Conditions Preceding the CrisisWeak

Conditions Preceding the Crisis
Weakening of structural economic supports. For reasons that vary according to
interpretation, the convergence criteria and the SGP did not successfully prevent future financial
and economic crises. The convergence criteria, simply put, were applied more strictly to some
countries than others. This allowed Greece to enter the eurozone when “in reality, it had not met
the... convergence criteria of 3 per cent of GDP ceiling on the government deficit” (Featherstone,
2011, 199). The Greek public debt level has also been consistently high: “it has fluctuated
around the equivalent of 100 per cent of GDP since 1993” even though Greece did not join the
eurozone until 2001 (Featherstone, 2011, 198). Because the convergence criteria were applied

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขก่อนหน้าวิกฤตลดลงของโครงสร้างทางเศรษฐกิจสนับสนุน สำหรับเหตุผลที่แตกต่างกันไปตามตี เงื่อนไขการลู่เข้า และ SGP ไม่สำเร็จป้องกันอนาคตทางการเงินและวิกฤตเศรษฐกิจ เกณฑ์บรรจบกัน เพียงแค่ใส่ ใช้การเพิ่มเติมอย่างเคร่งครัดประเทศอื่น ๆ นี้อนุญาตให้กรีซเพื่อป้อนยูโรโซนเมื่อ "ในความเป็นจริง มันได้ไม่ตามการ...เกณฑ์การบรรจบกันของ 3 ร้อยละของ GDP เพดานบนขาดดุลของรัฐบาล " (Featherstone2011, 199) ระดับหนี้สาธารณะที่กรีกยังมีสูงอย่างต่อเนื่อง: "ก็มีผันผวนรอบเทียบเท่าของ 100 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ตั้งแต่ 1993" แม้ว่ากรีซไม่ได้ไม่เข้าร่วมการยูโรโซนจนถึง 2001 (Featherstone, 2011, 198) เนื่องจากใช้เกณฑ์บรรจบกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขก่อนวิกฤต
การลดลงของการสนับสนุนโครงสร้างทางเศรษฐกิจ ด้วยเหตุผลที่แตกต่างกันตาม
การตีความเกณฑ์การบรรจบกันและ SGP ไม่ได้ประสบความสำเร็จในการป้องกันการทางการเงินในอนาคต
วิกฤตเศรษฐกิจและ เกณฑ์การบรรจบกันใส่ก็ถูกนำไปใช้อย่างเคร่งครัดมากขึ้นบาง
ประเทศกว่าคนอื่น ๆ นี้ได้รับอนุญาตกรีซจะเข้าสู่ยูโรโซนเมื่อ "ในความเป็นจริงมันก็ไม่ได้พบกัน
... การบรรจบกันของเกณฑ์ร้อยละ 3 ของ GDP ต่อเพดานขาดดุลของรัฐบาล" (ดัน
, 2011, 199) ระดับหนี้สาธารณะกรีกยังได้รับสูงอย่างต่อเนื่อง: "มันมีความผันผวน
รอบเท่ากับร้อยละ 100 ของ GDP ต่อตั้งแต่ปี 1993" แม้ว่ากรีซไม่ได้เข้าร่วม
ยูโรโซนจนถึง 2001 (ดัน, 2011, 198) เพราะเกณฑ์การบรรจบกันที่ถูกนำมาใช้