To the maximum allowed by applicabl

To the maximum allowed by applicable laws, this e-mail and/or its contents is for convenience in communication only. Samart and its Group of Companies disclaim that it may not be used as a document, evidence, offer, acceptance or written document or agreement. It will not bind Samart's Group of Companies in anyway, unless it is subsequently prepared in conventional writing and duly signed by authorised director(s), together with our company(ies)'s seal(s) affixed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูงสุดที่อนุญาต โดยกฎหมาย อีเมล์นี้หรือเนื้อหาได้เพื่อความสะดวกในการสื่อสารเท่านั้น บริษัทและกลุ่มบริษัทปฏิเสธว่า มันไม่สามารถใช้เป็นเอกสาร หลักฐาน ข้อเสนอ ยอมรับ หรือเขียนเอกสาร หรือข้อตกลง มันจะผูกของบริษัทกลุ่มบริษัทในต่อไป เว้นแต่ต่อมาเตรียมไว้ในการเขียนทั่วไป และลงนาม โดยกรรมการที่ได้รับอนุญาต ร่วมกับ seal(s) (ies) ของบริษัทที่ติดกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายที่บังคับใช้อีเมลนี้และ / หรือเนื้อหาเพื่อความสะดวกในการสื่อสารเท่านั้น Samart และกลุ่ม บริษัท ของ บริษัท ปฏิเสธว่ามันอาจจะไม่ได้ถูกนำมาใช้เป็นเอกสารหลักฐานข้อเสนอได้รับการยอมรับหรือการเขียนเอกสารหรือข้อตกลง มันจะไม่ผูกกลุ่ม บริษัท สามารถของ บริษัท ในต่อไปจนกว่าจะมีการจัดทำขึ้นภายหลังในการเขียนแบบเดิมและลงนามรับรองสำเนาถูกต้องโดยกรรมการผู้มีอำนาจ (s) ร่วมกับ บริษัท ของเรา (IES) 's ประทับตรา (s) ที่ติดอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมาย จดหมายฉบับนี้ และ / หรือ เนื้อหาของมันคือเพื่อความสะดวกในการสื่อสารเท่านั้น และกลุ่มของ บริษัท สามารถ ปฏิเสธว่ามันอาจจะใช้เป็นเอกสาร , หลักฐาน , เสนอ , การยอมรับหรือเขียนเอกสารหรือข้อตกลง จะไม่ผูกสามารถของกลุ่ม บริษัท ในอยู่ดี เว้นแต่ว่าจะต่อมาที่เตรียมไว้ในการเขียนแบบปกติ และ รับรอง ลงนามโดยมอบหมายผู้อำนวยการ ( s ) ร่วมกับ บริษัท ของเรา ( IES ) ซีล ( s ) ติด .