Portugal promised euro zone finance

Portugal promised euro zone finance ministers it would now prepare additional deficit cutting steps to be ready to implement them, if necessary, to keep the budget in line with EU rules, the head of euro zone ministers said on Thursday.

"The Eurogroup welcomes the commitments of the Portuguese authorities to prepare as of now additional measures to be implemented when needed to ensure that the 2016 budget will be compliant with the Stability and Growth Pact," Jeroen Dijsselbloem told a news conference.
The European Commission said last week that Portugal's 2016 budget was at risk of breaking the country's commitments under EU budget laws and the ministers shared that opinion, Dijsselbloem said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรตุเกสสัญญายูโรโซนทางรัฐมนตรีก็จะเตรียมตัวขั้นตอนการตัดขาดดุลเพิ่มเติมจะพร้อมใช้ได้ ถ้าจำเป็น เพื่อให้งบประมาณสอดคล้องกับกฎ EU หัวของยูโรโซนรัฐมนตรีว่า"Eurogroup ยินดีรับภาระผูกพันของรัฐบาลโปรตุเกสเพื่อเตรียมความพร้อม ณตอนนี้เพิ่มเติมเพื่อนำมาใช้เมื่อจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า งบประมาณ 2016 จะสอดคล้องกับความมั่นคงและเจริญเติบโตของสนธิสัญญา Jeroen Dijsselbloem บอกแถลงข่าวคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวว่า สัปดาห์ที่แล้วว่า งบประมาณ 2016 ของโปรตุเกสที่มีความเสี่ยงของภาระผูกพันของประเทศภายใต้กฎหมายงบประมาณ EU และรัฐมนตรีร่วมความคิดเห็นที่ Dijsselbloem กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรตุเกสสัญญายูโรรัฐมนตรีโซนการเงินตอนนี้ก็จะเตรียมความพร้อมขั้นตอนการตัดการขาดดุลเพิ่มเติมเพื่อให้พร้อมที่จะใช้พวกเขาหากจำเป็นเพื่อให้งบประมาณให้สอดคล้องกับกฎของสหภาพยุโรปหัวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยูโรโซนกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่. "การ Eurogroup ยินดีต้อนรับผูกพัน ของเจ้าหน้าที่โปรตุเกสการเตรียมความพร้อมของมาตรการเพิ่มเติมในขณะนี้ที่จะดำเนินการเมื่อมีความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า 2016 งบประมาณจะสอดคล้องกับความเสถียรและสนธิสัญญาการเจริญเติบโต "Jeroen Dijsselbloem บอกข่าวประชุม. คณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวว่าสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าโปรตุเกส 2016 งบประมาณ เป็นความเสี่ยงที่จะหมดภาระผูกพันของประเทศภายใต้กฎหมายงบประมาณของสหภาพยุโรปและรัฐมนตรีที่ใช้ร่วมกันมีความคิดเห็นที่ Dijsselbloem กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรตุเกส สัญญากับยูโรโซนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังก็เตรียมตัดการขาดดุลเพิ่มเติมขั้นตอนจะพร้อมที่จะใช้พวกเขาหากจำเป็น เพื่อให้งบประมาณที่สอดคล้องกับกฎระเบียบของสหภาพยุโรป หัวหน้ารัฐมนตรียูโรโซนกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่ ." Eurogroup ยินดีต้อนรับ ผูกพัน ของ โปรตุเกส ณขณะนี้เจ้าหน้าที่เตรียมมาตรการเพิ่มเติมที่จะดำเนินการเมื่อจำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่าโครงการงบประมาณจะสอดคล้องกับข้อตกลงเสถียรภาพและการเติบโต “ Jeroen dijsselbloem บอกข่าวประชุม .คณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวว่าสัปดาห์สุดท้ายที่โปรตุเกส 2016 งบประมาณความเสี่ยงของการแบ่งภาระของประเทศภายใต้กฎหมายงบประมาณของ EU และรัฐมนตรีใช้ความคิดเห็น dijsselbloem กล่าว