Drink spiking is a growing problem

Drink spiking is a growing problem across the world and is a lot more common than many people think. It is a particular concern for young women, although up to 20 per cent of victims are men. Studies in the UK, USA and Australia show that between 10 and 25 per cent of female college students have been bought a drink that was spiked or had a drink that someone spiked. Mr Bates had advice for anyone concerned about these predatory drugs. He said: "Our message is, 'Don't leave your drinks unattended'. If you are worried that something might have happened, [the Test Your Drink kit] will give you peace of mind." The product will soon be available to purchase at a price of approximately $1.65* per pack.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องดื่มองศาเป็นปัญหาเกิดขึ้นทั่วโลก และเป็นปกติมากขึ้นกว่าที่หลายคนคิด มันเป็นปัญหาเฉพาะสำหรับหญิงสาว แม้ว่าร้อยละ 20 ของเหยื่อเป็นผู้ชาย ศึกษาในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และออสเตรเลียแสดงให้เห็นว่า ระหว่าง 10 และ 25 เปอร์เซ็นต์วิทยาลัยหญิง นักเรียนรับซื้อเครื่องดื่มที่ได้รับถูกแทง หรือมีเครื่องดื่มที่มีคนได้ถูกแทง นายเบตส์มีคำแนะนำสำหรับทุกคนกังวลเกี่ยวกับยาล่าเหล่านี้ เขากล่าวว่า: "ข้อความของเราคือ 'อย่าปล่อยให้เครื่องดื่มอัตโนมัติ' ถ้าคุณมีความกังวลว่า อาจมีอะไรสักอย่าง, [เครื่องดื่มของคุณทดสอบชุด] จะให้สบายใจ" ผลิตภัณฑ์เร็ว ๆ นี้จะมีจำหน่ายที่ราคาประมาณ $1.65* ต่อแพ็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องดื่มองศาเป็นปัญหาที่กำลังเติบโตทั่วโลกและเป็นจำนวนมากพบได้บ่อยกว่าที่หลายคนคิด มันเป็นความกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหญิงสาวแม้ว่าร้อยละ 20 ขึ้นไปของเหยื่อเป็นผู้ชาย การศึกษาในสหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียแสดงให้เห็นว่าร้อยระหว่าง 10 และ 25 ต่อของนักศึกษาหญิงที่ได้รับการซื้อเครื่องดื่มที่พุ่งสูงขึ้นหรือมีการดื่มเครื่องดื่มที่มีคนถูกแทง นายเบทส์มีคำแนะนำสำหรับทุกคนที่กังวลเกี่ยวกับยาเสพติดที่กินสัตว์เหล่านี้ เขากล่าวว่า "ข้อความของเราคือ 'อย่าปล่อยให้เครื่องดื่มของคุณไม่ต้องใส่' ถ้าคุณมีความกังวลใจว่าสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น [ทดสอบชุดเครื่องดื่มของคุณ] จะให้ความสงบของจิตใจ.." สินค้าเร็ว ๆ นี้จะมีให้ซื้อในราคาที่ประมาณ $ 1.65 A * ต่อแพ็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นปัญหาที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกและเป็นจำนวนมากร่วมกันมากขึ้นกว่าที่หลายคนคิด มันเป็นปัญหาเฉพาะสำหรับหญิงสาว แม้ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ของเหยื่อเป็นผู้ชาย การศึกษาในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และออสเตรเลีย แสดงให้เห็นว่าระหว่าง 10 และ 25 เปอร์เซ็นต์ของนักศึกษาหญิงก็ซื้อเครื่องดื่มที่ถูกหรือมีเครื่องดื่มที่คนถูกแทง นายเบทมีคำแนะนำสำหรับทุกคนกังวลเกี่ยวกับยาเสพติดที่กินสัตว์เหล่านี้ เขากล่าวว่า : " ข้อความของเราคือ " อย่าให้เครื่องดื่มของคุณไม่ต้องใส่ " ถ้าคุณกังวลว่าอาจมีบางอย่างเกิดขึ้น [ ทดสอบเครื่องดื่มชุด ] จะให้ความสงบของจิตใจ . " ผลิตภัณฑ์จะสามารถซื้อในราคาประมาณ $ 1.65 * ต่อแพ็ค