The idea of an optimum combination

The idea of an optimum combination of the heavy and easy industry, agriculture is the basis for the five-year plan. The plan was as economists note, balanced and real. Growth of industrial production by 136%, increase in labor productivity by 110%, construction of 1 200 new plants was assumed.
At the end of 1929 plan targets of the I five-years period in the parties of sharp increase and statement of economically unattainable purposes have been reconsidered. Stimulation of labor activity of workers relied on enthusiasm and administrative levers at this time.
Possibilities of material stimulation have been limited to leveling tariff reform of 1928, introduction of rated supply in the cities.
At the beginning of 1930 new Stalin directives have appeared: 2 000 new plants instead of 1 200, increase in industrial output three times instead of 136%.
For the forced development of the industry planned targets on a number of branches — to production of cast iron, oil, etc. have been raised. The average annual gain of production, for example, for 1931 was lifted to 45% instead of 22% according to the five-year plan.
Transfer of means from fund of consumption in the industry was made. So, during the I five-years period the share of accumulation making no more than 10% of the national income before revolution has grown approximately to 29% in 1930, 40% — in 1931 and 44% — in 1932.
However the general acceleration of economic growth hasn't happened. On the contrary, decrease in growth rates in the industry has begun. The first five-year plan hasn't been implemented for the major indicators: on electricity generation, coal, oil, cast iron, mineral fertilizers, tractors, cars. Instead of the planned 103% the actual growth has made 60 — 70%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดของการผสมผสานที่เหมาะสมง่าย และหนักอุตสาหกรรม การเกษตรเป็นพื้นฐานสำหรับแผนห้าปี แผนเป็นนักเศรษฐศาสตร์หมายเหตุ สมดุล และแท้จริง เจริญเติบโตของอุตสาหกรรมการผลิตโดย 136% การเพิ่มขึ้นของประสิทธิภาพแรงงานโดย 110% ก่อสร้างโรงงานใหม่ 1 200 ถูกสันนิษฐานที่ 1929 แผนเป้าหมายของผมห้าปี รอบระยะเวลาเพิ่มมากขึ้นและงบของวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจไม่สามารถบรรลุได้มีการพิจารณาทบทวน กระตุ้นกิจกรรมแรงงานของคนงานอาศัยในความกระตือรือร้นและคันโยกจัดการในเวลานี้เป็นไปได้ของวัสดุกระตุ้นการจำกัดระดับปฏิรูปภาษีของ 1928 แนะนำจัดหาพิกัดในเมืองปรากฏคำสั่งของสตาลินใหม่ที่จุดเริ่มต้นของปี 1930: พืชใหม่ 2 000 แทน 1 200 เพิ่มผลผลิตอุตสาหกรรมสามครั้งแทน 136%สำหรับการพัฒนาถูกบังคับของอุตสาหกรรมวางแผนเป้าหมายในจำนวนสาขา — การผลิตเหล็ก น้ำมัน ฯลฯ ได้ถูกยกขึ้น กำไรต่อปีเฉลี่ยผลิต เช่น สำหรับ 1931 ถูกยกขึ้นเป็น 45% แทน 22% ตามแผนห้าปีทำการโอนเงินหมายถึงจากกองทุนของปริมาณการใช้ในอุตสาหกรรม ดังนั้น ในระหว่างผมห้าปี ระยะเวลาการแบ่งปันของสะสมที่ทำไม่เกิน 10% ของรายได้แห่งชาติก่อนการปฏิวัติได้เติบโตขึ้นประมาณ 29% ใน 1930, 40% — ในปี 1931 และ 44% ซึ่งในปี 1932อย่างไรก็ตาม การเติบโตทางเศรษฐกิจเร่งทั่วไปยังไม่เกิดขึ้น การ์ตูน ได้เริ่มลดลงในอัตราการเติบโตในอุตสาหกรรม แผนห้าปีแรกยังไม่ได้ดำเนินการสำหรับตัวชี้วัดที่สำคัญ: บนไฟฟ้า ถ่านหิน น้ำมัน เหล็กหล่อ ปุ๋ยแร่ธาตุ รถแทรกเตอร์ รถยนต์ แทน 103% แผน การเติบโตที่แท้จริงได้ 60 – 70%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดของการรวมกันที่ดีที่สุดของอุตสาหกรรมหนักและง่ายการเกษตรเป็นพื้นฐานสำหรับแผนห้าปี แผนการของเขาคือเป็นนักเศรษฐศาสตร์ทราบสมดุลและจริง การเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมการผลิต 136% การเพิ่มขึ้นของผลิตภาพแรงงานโดย 110% การก่อสร้าง 1 200 โรงงานใหม่สันนิษฐาน.
ในตอนท้ายของ 1929 เป้าหมายแผนของผมระยะเวลาห้าปีที่ผ่านมาในกิจการของการเพิ่มความคมชัดและงบไม่สามารถบรรลุได้ทางเศรษฐกิจ วัตถุประสงค์ในการได้รับการพิจารณา . การกระตุ้นของกิจกรรมแรงงานของแรงงานพึ่งพาความกระตือรือร้นและการบริหารคันในขณะนี้
ความเป็นไปได้ของการกระตุ้นวัสดุที่ได้รับการ จำกัด ให้ปรับระดับการปฏิรูปภาษีของปี 1928 การเปิดตัวของอุปทานจัดอันดับในเมือง.
ในตอนต้นของ 1930 สั่งสตาลินใหม่ได้ปรากฏ: 2 000 โรงงานใหม่แทน 1 200 เพิ่มขึ้นในผลผลิตภาคอุตสาหกรรมครั้งที่สามแทน 136%.
สำหรับการพัฒนาบังคับของเป้าหมายอุตสาหกรรมการวางแผนเกี่ยวกับจำนวนของสาขา - การผลิตเหล็กหล่อน้ำมัน ฯลฯ ได้รับการยก กำไรเฉลี่ยต่อปีของการผลิตเช่นสำหรับ 1931 ถูกยกขึ้นถึง 45% แทน 22% ตามแผนห้าปี.
โอนจากกองทุนสำรองเลี้ยงชีพวิธีการของการบริโภคในอุตสาหกรรมที่ถูกสร้างขึ้น ดังนั้นในช่วงที่ผมระยะเวลาห้าปีที่ผ่านมาส่วนแบ่งของการสะสมทำให้ไม่เกิน 10% ของรายได้ประชาชาติก่อนการปฏิวัติที่มีการเติบโตประมาณ 29% ในปี 1930, 40% - ในปี 1931 และ 44% - ในปี 1932
อย่างไรก็ตามการเร่งความเร็วทั่วไป การเติบโตทางเศรษฐกิจไม่ได้เกิดขึ้น ในทางตรงกันข้ามการลดลงของอัตราการเจริญเติบโตในอุตสาหกรรมได้เริ่ม แผนห้าปีแรกที่ยังไม่ได้รับการดำเนินการสำหรับตัวชี้วัดที่สำคัญ: ในการผลิตกระแสไฟฟ้า, ถ่านหิน, น้ำมัน, เหล็ก, ปุ๋ยแร่, รถแทรกเตอร์, รถ แทนการวางแผน 103% การเจริญเติบโตที่เกิดขึ้นจริงได้ทำ 60-70%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดของการรวมกันที่เหมาะสมของหนักและง่ายอุตสาหกรรมการเกษตรเป็นพื้นฐานสำหรับแผนห้าปี แผนเป็นนักเศรษฐศาสตร์ทราบความจริง การเจริญเติบโตของการผลิตภาคอุตสาหกรรมโดย 136 เปอร์เซ็นต์ เพิ่มผลิตภาพแรงงานโดย 110% , การก่อสร้าง 1 200 พืชใหม่ที่ถูกสันนิษฐานในตอนท้ายของ 1929 แผนเป้าหมายของฉันห้าปีระยะเวลาในกิจการเพิ่มมากขึ้นและแถลงการณ์ของเศรษฐกิจไม่สามารถบรรลุจุดประสงค์ได้ทบทวนใหม่ การกระตุ้นกิจกรรมของแรงงานของคนงาน อาศัย ความกระตือรือร้น และมีคันโยกการบริหารในเวลานี้ความเป็นไปได้ของการกระตุ้นวัสดุได้รับการ จำกัด การปรับปฏิรูป 1928 , การจัดอันดับใส่ในเมืองที่จุดเริ่มต้นของปี 1930 สตาลินสั่งใหม่ได้ปรากฏ : 2 000 พืชใหม่แทน 1 200 , เพิ่มผลผลิตอุตสาหกรรมสามครั้งแทน 136 ล้านบาทเพื่อบังคับให้มีการพัฒนาอุตสาหกรรมเป้าหมายในแผนขยายสาขา - ผลิตจากเหล็กหล่อ , น้ำมัน , ฯลฯ มีการยก โดยเฉลี่ยได้รับการผลิต ตัวอย่างเช่น 1931 ถูกยกขึ้นเป็น 45% แทน 22 % ตามแผน 5 ปีโอนหมายความว่าจากกองทุนของการบริโภคในอุตสาหกรรมได้ ดังนั้น ในช่วงระยะเวลา 5 ปีของหุ้นที่ผมสะสมสร้างไม่เกิน 10 % ของรายได้ประชาชาติ ก่อนการปฏิวัติ มีการเติบโตประมาณร้อยละ 29 ในปี 1930 , 40 - 44 - ใน พ.ศ. 2474 และ 2475 .อย่างไรก็ตามการทั่วไปของการเติบโตทางเศรษฐกิจไม่ได้เกิดขึ้น ในทางตรงกันข้าม , การลดลงของอัตราการเติบโตในอุตสาหกรรมได้เริ่มขึ้นแล้ว ห้าปีแรกของแผนยังไม่ได้ใช้ตัวชี้วัดหลัก ในรุ่น ไฟฟ้า ถ่านหิน น้ำมัน เหล็ก แร่ธาตุปุ๋ย , รถไถ , รถ แทนวางแผน 103% การเจริญเติบโตที่แท้จริงได้ 60 - 70 %