Talung (ตะลุง) It is a popular folk

Talung (ตะลุง) It is a popular folk performance in the South. Talung puppet figures are made of hard dried sheets of cattle hide cut and carved beautifully into characters for a shadow play. The characters are usually painted wholly in black and each of them is put firmly between a split bamboo slat called ‘Mai Tap.’ A character’s mouth and hands will be moved to accord with the narration. A Talung ensemble comprises puppet masters who are also vocalists, and a band, totalling not over 8 persons. The musical instruments include pipe, drum, Phon (a kind of local drum) and gong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภัตตาคาร (ตะลุง) จึงทำงานพื้นบ้านยอดนิยมในภาคใต้ ภัตตาคารแหล่งเลขทำแผ่นแห้งหนักตัดซ่อนวัว และแกะสลักอย่างสวยงามลงตัวสำหรับการเล่นเงา ตัวเป็นปกติสีทั้งหมดดำ และแต่ละของพวกเขาอยู่อย่างแน่นหนาระหว่างไม้ระแนงไม้ไผ่แบ่งเรียกว่า 'แท็บใหม่' ปากและมือของตัวละครจะถูกย้ายไปสอดคล้องกับคำบรรยาย วงดนตรีภัตตาคารประกอบด้วยต้นแบบหุ่นที่ใจยัง vocalists วงดนตรี ห้องไม่มากกว่า 8 คน เครื่องดนตรีได้แก่ท่อ กลอง โพน (ชนิดของกลองท้องถิ่น) และฆ้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะลุง (ตะลุง) มันเป็นผลการดำเนินงานของชาวบ้านที่เป็นที่นิยมในภาคใต้ ตะลุงตัวเลขหุ่นที่ทำจากแผ่นหนักแห้งของวัวซ่อนตัดและแกะสลักอย่างสวยงามเป็นตัวอักษรสำหรับการเล่นเงา ตัวละครจะทาสีมักจะถือหุ้นทั้งหมดในสีดำและแต่ละของพวกเขาคือการใส่แน่นระหว่างไม้ระแนงแยกไม้ไผ่เรียกว่า 'แตะเชียงใหม่.' ปากของตัวละครและมือจะถูกย้ายไปสอดคล้องกับคำบรรยาย ชุดตะลุงประกอบด้วยโทหุ่นเชิดที่ยังมีนักร้องและวงดนตรีที่รวมเป็นเงินทั้งสิ้นไม่เกิน 8 คน เครื่องดนตรีรวมถึงท่อกลองโพน (ชนิดของกลองท้องถิ่น) และฆ้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตะลุง ( ตะลุง ) มันเป็นการแสดงพื้นบ้านที่เป็นที่นิยมในภาคใต้ ตะลึงหุ่นตัวเลขเป็นหนักแห้ง แผ่นตัด และ แกะสลักอย่างสวยงามเป็นวัวซ่อนตัวอักษรเงาเล่น ตัวละครมักจะทาสีทั้งหมดในสีดำและแต่ละของพวกเขาจะถูกใส่ให้แน่นระหว่างแยกไม้ไผ่ไม้ระแนงที่เรียกว่า ' เชียงใหม่เคาะ' ปากและมือของตัวละคร จะย้ายให้สอดคล้องกับคำบรรยาย เป็นวงดนตรีที่ประกอบด้วยหุ่นตะลุงปริญญาโทที่ยังเป็นนักร้อง และวงดนตรี จำนวนไม่เกิน 8 คน เครื่องดนตรีประกอบด้วยกลองโพน ( ท่อ , ชนิดของกลองท้องถิ่น ) และกอง