This study describes the occurrence

This study describes the occurrence of work-related injuries from thermal-, electrical- and
chemical-burns among electric utility workers. We describe injury trends by occupation,
body part injured, age, sex, and circumstances surrounding the injury. This analysis
includes all thermal, electric, and chemical injuries included in the Electric Power Research
Institute (EPRI) Occupational Health and Safety Database (OHSD). There were a total of 872
thermal burn and electric shock injuries representing 3.7% of all injuries, but accounting for
nearly 13% of all medical claim costs, second only to the medical costs associated with
sprain- and strain-related injuries (38% of all injuries). The majority of burns involved less
than 1 day off of work. The head, hands, and other upper extremities were the body parts
most frequently injured by burns or electric shocks. For this industry, electric-related burns
accounted for the largest percentage of burn injuries, 399 injuries (45.8%), followed by
thermal/heat burns, 345 injuries (39.6%), and chemical burns, 51 injuries (5.8%). These
injuries also represented a disproportionate number of fatalities; of the 24 deaths recorded
in the database, contact with electric current or with temperature extremes was the source
of seven of the fatalities. High-risk occupations included welders, line workers, electricians,
meter readers, mechanics, maintenance workers, and plant and equipment operators.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้อธิบายการเกิดการบาดเจ็บจากความร้อน- ไฟฟ้าเกี่ยวกับงาน และ
เคมีการเผาไหม้ในหมู่แรงงานสาธารณูปโภคไฟฟ้า เราอธิบายแนวโน้มการบาดเจ็บ โดยอาชีพ,
ร่างกายส่วนที่บาดเจ็บ อายุ เพศ และสถานการณ์รอบข้างที่บาดเจ็บ วิเคราะห์นี้
รวมทั้งหมดความร้อน ไฟฟ้า และเคมีบาดเจ็บรวมวิจัยพลังงานไฟฟ้า
สถาบัน (EPRI) อาชีวอนามัยและความปลอดภัยฐานข้อมูล (OHSD) มีจำนวน 872
ความร้อนเผาไหม้และไฟฟ้าช็อตบาดเจ็บแทน 3.7% ของการบาดเจ็บทั้งหมด แต่บัญชีสำหรับ
เกือบ 13% ของแพทย์ทั้งหมดอ้างว่า ต้นทุน สองเท่าต้นทุนทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับ
แพลง และต้องใช้บาดเจ็บ (38% ของการบาดเจ็บทั้งหมด) ไหม้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องน้อย
กว่า 1 วันออกจากงาน หัว มือ และกระสับกระส่ายอื่น ๆ บนส่วนของร่างกาย
บาดเจ็บบ่อย โดยไหม้หรือไฟฟ้าแรงกระแทก สำหรับอุตสาหกรรมนี้ ที่เกี่ยวข้องกับไฟฟ้าไหม้
คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ที่ใหญ่ที่สุดของการเผาไหม้บาดเจ็บ บาดเจ็บ 399 (45.8%), ตามด้วย
ความร้อน/ความร้อนไหม้ บาดเจ็บ 345 (39.6%), และสารเคมี ไหม้ บาดเจ็บ 51 (5.8%) เหล่านี้
บาดเจ็บยังแสดงนำจำนวนผู้ ตาย 24 บันทึก
ในฐานข้อมูล ติดต่อ กับกระแสไฟฟ้า หรืออุณหภูมิสุดขั้วคือ ต้น
ของเจ็ดผู้ที่ อาชีพอิกรวม welders รายการงาน ช่าง ไฟฟ้า,
เมตรอ่าน กลศาสตร์ งานบำรุงรักษา และผู้ประกอบการโรงงานและอุปกรณ์การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษานี้จะอธิบายถึงที่เกิดจากการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับงานจากความร้อนไฟฟ้าและ
ทางเคมี - สว่างขึ้นในกลุ่มคนงานยูทิลิตีไฟฟ้า เราจะอธิบายถึงแนวโน้มการบาดเจ็บโดยการประกอบอาชีพส่วนหนึ่ง
ร่างกายได้รับบาดเจ็บสาหัสอายุเพศและสถานการณ์โดยรอบการได้รับบาดเจ็บ การวิเคราะห์นี้
ซึ่งจะช่วยระบายความร้อนทั้งหมดรวมถึงไฟฟ้าและได้รับบาดเจ็บรวมถึงสารเคมีในการวิจัยกระแสไฟฟ้าที่
สถาบัน( epri )ด้านความ ปลอดภัย อาชีวอนามัยความ ปลอดภัย และการใช้งานฐานข้อมูล( ohsd ) มีคนที่รวมของ 872
ระบายความร้อนและการลุกไหม้การเกิดไฟฟ้าดูดได้รับบาดเจ็บเป็น 3.7% ของทั้งหมดได้รับบาดเจ็บแต่คิดเป็นสัดส่วน
เกือบ 13% ของทั้งหมดอ้างว่าต้นทุนทางการแพทย์ที่สองเท่านั้นเพื่อที่ทางการแพทย์ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องพร้อมด้วย
ทำเคล็ด - และความเมื่อยล้าที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บ( 38% ของทั้งหมดได้รับบาดเจ็บ) โดยส่วนใหญ่จะเป็นแผลพุพองมีส่วนร่วมน้อย
กว่า 1 วันปิดการทำงานขาส่วนบนและมือทั้งสองข้างศีรษะได้ทุกส่วนของร่างกายที่
บ่อยที่สุดได้รับบาดเจ็บโดยสว่างหรือถูกไฟดูด สำหรับอุตสาหกรรมนี้จะปรากฏเป็นไฟฟ้า - ที่เกี่ยวข้อง
คิดเป็นสัดส่วนเปอร์เซ็นต์มีขนาดใหญ่ที่สุดของการบาดเจ็บเผาได้รับบาดเจ็บ 399 ( 45.8% จากช่วงเดียวกัน%)ตามด้วยจะสว่างขึ้น
ซึ่งจะช่วยระบายความร้อน/ความร้อนได้รับบาดเจ็บ 345 ( 39.6% )และสว่างเป็นสารเคมี 51 การบาดเจ็บ( 5.8% )
ตามมาตรฐานเหล่านี้ได้รับบาดเจ็บนอกจากนั้นยังมีผู้แทนจำนวนประชากรของ fatalities ของ 24 การเสียชีวิตที่บันทึกไว้ในฐานข้อมูล
ซึ่งจะช่วยให้การติดต่อพร้อมด้วยกระแสไฟฟ้าหรือพร้อมด้วยต่างๆ, อุณหภูมิ เป็นแหล่งที่มาของเจ็ดของ
ซึ่งจะช่วย fatalities ได้ กลุ่มอาชีพมีความเสี่ยงสูงรวมถึง welders คนงานสายช่างไฟเครื่องอ่าน
เมตรกลศาสตร์คนงานการบำรุงรักษาและผู้ประกอบการโรงงานและอุปกรณ์