While we believe that divorce is ne

While we believe that divorce is necessary and right at times, we also believe that parents have a heavy responsibility to do all that they reasonably can to preserve and repair a marriage. This is especially true when the reasons for divorce are not the most serious ones. We don’t think this is a radical perspective to hold about divorce. In fact, public opinion polls suggest that nearly half of Americans (43%) agree that, in the absence of violence and extreme conflict, parents who have an unsatisfactory marriage should stay together.89 About one in three Utahns (31%) say that, when there are children in a marriage, parents should stay married even if they don’t get along.90 But when individuals are deeply unhappy in their marriages, for whatever reasons, it is only natural in our society to wonder if things wouldn’t be better for everyone if the marriage were ended. In some circumstances, we believe—and research supports—that divorce is the better option. In other circumstances, we believe—and again research supports—that the best option for all would be to repair the relationship and keep the family together, if possible. (We will review this research later.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เราเชื่อว่า การหย่าเป็นความจำเป็น และเหมาะสมเวลา เรายังเชื่อว่า ผู้ปกครองมีความหนักความรับผิดชอบที่จะสมเหตุสมผล สามารถที่จะรักษา และซ่อมแซมแต่งงาน นี้เป็นจริงโดยเฉพาะเมื่อสาเหตุการหย่าร้างไม่ได้ร้ายแรงที่สุด เราไม่คิดว่า เป็นมุมที่รุนแรงการเก็บเกี่ยวกับการหย่า ในความเป็นจริง ความคิดเห็นสาธารณะสำรวจแนะนำว่า เกือบครึ่งหนึ่งของชาวอเมริกัน (43%) เห็นว่า ในกรณีที่ความรุนแรงและความขัดแย้งมาก ผู้ปกครองที่มีการแต่งงานที่ใช้ควรอยู่ประมาณหนึ่งในสาม Utahns (31%) พูดว่า เมื่อมีเด็กในสมรส ผู้ปกครองควรพักแต่งงาน แม้ว่าพวกเขาไม่ได้ along.90 แต่ เมื่อบุคคลมีความสุขอย่างลึกซึ้งในชีวิตสมรสของพวกเขา together.89 ด้วยเหตุผลใดก็ตาม มันเป็นเพียงธรรมชาติในสังคมของเราจะสงสัยว่า ถ้า สิ่งที่จะไม่ดีสำหรับทุกคนถ้าการสมรสได้สิ้นสุดลง ในบางกรณี เราเชื่อ — และวิจัยสนับสนุน — ว่าหย่าตัวดี ในสถานการณ์อื่น ๆ เราเชื่อ — และวิจัยสนับสนุนอีก ตัวว่า จะเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับ การซ่อมแซมความสัมพันธ์ให้ครอบครัวด้วยกัน ถ้าเป็นไปได้ (เราจะตรวจสอบงานวิจัยนี้ในภายหลัง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เราเชื่อว่าการหย่าร้างเป็นสิ่งที่จำเป็นและเหมาะสมในช่วงเวลาที่เรายังเชื่อว่าพ่อแม่ผู้ปกครองมีความรับผิดชอบหนักที่จะทำสิ่งที่พวกเขาสมควรส​​ามารถที่จะรักษาและซ่อมแซมแต่งงาน นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสาเหตุของการหย่าร้างไม่ได้เป็นคนที่ร้ายแรงที่สุด เราไม่คิดว่านี่เป็นมุมมองที่รุนแรงที่จะถือเกี่ยวกับการหย่าร้าง ในความเป็นจริงการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนชี้ให้เห็นว่าเกือบครึ่งหนึ่งของชาวอเมริกัน (43%) ยอมรับว่าในกรณีที่ไม่มีการใช้ความรุนแรงและความขัดแย้งที่รุนแรงของผู้ปกครองที่มีการแต่งงานที่น่าพอใจควรจะอยู่ together.89 เกี่ยวกับหนึ่งในสามของ Utahns (31%) กล่าวว่า เมื่อมีเด็กในการแต่งงานที่พ่อแม่ควรจะอยู่แต่งงานแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับ along.90 แต่เมื่อประชาชนเป็นอย่างมากที่ไม่มีความสุขในการแต่งงานของพวกเขาด้วยเหตุผลอะไรก็ตามที่มันเป็นเพียงธรรมชาติในสังคมของเราสงสัยว่าสิ่งที่ wouldn ' ทีจะดีกว่าสำหรับทุกคนถ้าแต่งงานก็สิ้นสุดลง ในบางสถานการณ์เราเชื่อและสนับสนุนการวิจัยที่หย่าร้างเป็นตัวเลือกที่ดี ในสถานการณ์อื่น ๆ ที่เราเชื่อและสนับสนุนการวิจัยอีกครั้งที่เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับทุกที่จะซ่อมแซมความสัมพันธ์และให้ครอบครัวด้วยกันถ้าเป็นไปได้ (เราจะตรวจสอบการวิจัยนี้ในภายหลัง.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เราเชื่อว่าการหย่าร้างเป็นสิ่งที่จำเป็นและเหมาะสมตลอดเวลา นอกจากนี้เราเชื่อว่าผู้ปกครองมีความรับผิดชอบที่จะทำทั้งหมดที่พวกเขาเหมาะสมสามารถรักษาและซ่อมแซม แต่งงาน นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเหตุผลของการหย่าร้างก็ไม่ได้ร้ายแรงมากที่สุด เราไม่คิดว่านี่เป็นมุมมองที่รุนแรงที่จะถือเรื่องหย่า ในความเป็นจริงผลสำรวจความคิดเห็นประชาชนว่าเกือบครึ่งหนึ่งของคนอเมริกัน ( 43% ) ยอมรับว่า ในการขาดงานของความรุนแรงและความขัดแย้งที่รุนแรง ผู้ปกครองที่มีการแต่งงานที่ไม่ควรอยู่ together.89 ประมาณหนึ่งในสาม utahns ( 31 ) กล่าวว่า เมื่อมีเด็กในการแต่งงาน ผู้ปกครองควรอยู่แต่งงานแม้ว่าพวกเขาไม่ได้รับ along.90 แต่เมื่อบุคคลรู้สึกไม่มีความสุขในชีวิตสมรสของพวกเขาด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม มันเป็นเพียงธรรมชาติในสังคมของเราที่จะสงสัยว่าสิ่งที่ไม่ดีสำหรับทุกคนถ้าแต่งจบ ในบางสถานการณ์ เราเชื่อ และการวิจัยสนับสนุนว่า การหย่าเป็นทางเลือกที่ดีกว่า ในสถานการณ์อื่น ๆ เราเชื่อ และอีกงานวิจัยสนับสนุนว่าตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับทุกคนที่จะซ่อมแซมความสัมพันธ์ และรักษาครอบครัวไว้ด้วยกันถ้าเป็นไปได้ ( เราจะทบทวนงานวิจัยนี้ในภายหลัง )