ฉันรักการแปลIn recent years there h

ฉันรักการแปล
In recent years there has been extensive use of nanomaterials in various consumer products, including silver nanoparticles (AgNPs); due to their specific and beneficial properties, it is likely that their consumption will continually rise in the future. AgNPs have significant use as an antimicrobial agent, being coated on medical devices, wound dressings and textile fabrics, and they can be added in sanitary processes for antimicrobial purposes (Rai et al., 2009; Drake and Hazelwood, 2005). However, there is growing concern about their toxicity to humans and animals when released into the environment by several routes, such as from synthesis/manufacturing processes and the use of products containing AgNPs (Fabrega et al., 2011).
At present, the mechanism of toxicity from AgNPs is not fully understood. This has stimulated research on the influence of AgNPs on the environment, especially the effect on several kinds of animals such as zeabrafish embryos (freshwater organism). The results from these studies show that AgNPs cause mortality of zebrafish embryos when exposed to high concentration of AgNPs, while exposure with low concentrations causes various morphological malformations such as abnormal body axes, twisted notochord, damaged eyes and curved tails, together with developmental delay of the embryos (Bar-Ilan et al., 2009; Asharani et al., 2008; Powers et al., 2010; Yeo and Kang, 2008). In addition, it was found that AgNPs can be distributed in different organs of zebrafish (brain, heart, yolk, blood) (Asharani et al., 2008). AgNP toxicity has also been studied in other aquatic animals, including Japanese medaka (Chae et al., 2009), oyster embryos (Ringwood et al., 2010), rainbow trout (Farkas et al., 2010) and blue mussels (Zuykov et al., 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลในปีที่ผ่านมา ได้ใช้ nanomaterials ในสินค้าอุปโภคบริโภคต่าง ๆ รวมทั้งเก็บกักเงิน (AgNPs); เนื่องจากคุณสมบัติเฉพาะ และประโยชน์ ก็มีแนวโน้มว่า ปริมาณการใช้ของพวกเขาจะต่อเนื่องขึ้นในอนาคต AgNPs สำคัญใช้เป็นตัวแทนต้านจุลชีพ การเคลือบอุปกรณ์การแพทย์ แผลแผล และ ผ้าทอ และพวกเขาสามารถเพิ่มกระบวนการสุขาภิบาลเพื่อต้านจุลชีพ (เชียงรายร้อยเอ็ด 2009 เดรกและ Hazelwood, 2005) อย่างไรก็ตาม มีกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความเป็นพิษต่อมนุษย์และสัตว์เมื่อปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อม โดยหลายเส้นทาง เช่นจากกระบวนการสังเคราะห์และการผลิตและการใช้ผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วย AgNPs (Fabrega et al. 2011)ปัจจุบัน กลไกของความเป็นพิษจาก AgNPs เป็นไม่เข้าใจ นี้ได้กระตุ้นงานวิจัยเกี่ยวกับอิทธิพลของ AgNPs สิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบในหลายชนิดของสัตว์เช่น zeabrafish embryos (น้ำจืดสิ่งมีชีวิต) ผลจากการศึกษาเหล่านี้แสดงว่า AgNPs สาเหตุการตายของปลาม้าลาย embryos เมื่อสัมผัสกับความเข้มข้นสูงของ AgNPs ขณะ malformations สัณฐานต่าง ๆ เช่นร่างกายผิดปกติทำให้แสง มีความเข้มข้นต่ำ บิด notochord เสียตา และโค้งหาง พร้อมกับพัฒนาการล่าช้าของ embryos (บาร์ลานร้อยเอ็ด 2009 Asharani et al. 2008 อำนาจ et al. 2010 Yeo และ Kang, 2008) นอกจากนี้ พบว่า AgNPs สามารถกระจายในอวัยวะต่าง ๆ ของปลาม้าลาย (สมอง หัวใจ แดง เลือด) (Asharani et al. 2008) ความเป็นพิษของ AgNP ยังมีศึกษาในสัตว์อื่น รวมถึงญี่ปุ่น medaka (แจ้ร้อยเอ็ด 2009), หอยนางรม embryos (Ringwood et al. 2010), ปลาเทราท์สายรุ้ง (Farkas et al. 2010) และหอยแมลงภู่สีน้ำเงิน (Zuykov et al. 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปล
ในปีที่ผ่านมามีการใช้อย่างกว้างขวางของวัสดุนาโนในสินค้าอุปโภคบริโภคต่าง ๆ รวมทั้งอนุภาคนาโนซิลเวอร์ (AgNPs); เนื่องจากคุณสมบัติเฉพาะและเป็นประโยชน์ของพวกเขาก็เป็นไปได้ว่าการบริโภคของพวกเขาอย่างต่อเนื่องจะเพิ่มขึ้นในอนาคต AgNPs มีการใช้งานอย่างมีนัยสำคัญในฐานะที่เป็นสารต้านจุลชีพถูกเคลือบบนอุปกรณ์ทางการแพทย์แผลและผ้าทอและพวกเขาสามารถเพิ่มในกระบวนการสุขาภิบาลสำหรับวัตถุประสงค์ในการต้านจุลชีพ (ไร่ et al, 2009;. เป็ดและเฮเซลวูด 2005) แต่มีความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความเป็นพิษของพวกเขาต่อมนุษย์และสัตว์เมื่อปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อมโดยหลายเส้นทางเช่นจาก / กระบวนการผลิตการสังเคราะห์และการใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสม AgNPs นี้ (Fabrega et al. 2011).
ในปัจจุบันกลไก ของความเป็นพิษจาก AgNPs ยังไม่เข้าใจ นี้มีการกระตุ้นการวิจัยเกี่ยวกับอิทธิพลของ AgNPs ต่อสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบในหลายชนิดของสัตว์เช่นตัวอ่อน zeabrafish (สิ่งมีชีวิตในน้ำจืด) ผลที่ได้จากการศึกษาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า AgNPs ทำให้เกิดการตายของตัวอ่อน zebrafish เมื่อสัมผัสกับความเข้มข้นสูงของ AgNPs ในขณะที่การเปิดรับแสงที่มีความเข้มข้นต่ำทำให้เกิดความผิดปกติทางสัณฐานวิทยาต่างๆเช่นแกนผิดปกติของร่างกาย notochord บิดตาเสียหายและหางโค้งพร้อมกับพัฒนาการล่าช้าของ ตัวอ่อน (Bar-Ilan et al, 2009;. Asharani et al, 2008;. พลัง et al, 2010;. เยียวและคัง 2008) นอกจากนี้ยังพบว่า AgNPs สามารถกระจายในอวัยวะต่าง ๆ ของ zebrafish (สมองหัวใจไข่แดงเลือด) (Asharani et al., 2008) ความเป็นพิษ AgNP ยังได้รับการศึกษาในสัตว์น้ำอื่น ๆ รวมทั้ง Medaka ญี่ปุ่น (Chae et al., 2009) ตัวอ่อนหอยนางรม (Ringwood et al., 2010), เรนโบว์เทราท์ (ฟาร์คัส et al., 2010) และหอยแมลงภู่สีฟ้า (Zuykov et al. 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปลใน ปี ล่าสุด มีการใช้ที่กว้างขวางของ nanomaterials สินค้าอุปโภคบริโภคต่าง ๆ ได้แก่ อนุภาคนาโนซิลเวอร์ ( agnps ) ; เนื่องจากคุณสมบัติเฉพาะและประโยชน์เป็นแนวโน้มที่การบริโภคของพวกเขาอย่างต่อเนื่องจะเพิ่มขึ้นในอนาคต agnps มีใช้ที่สำคัญเป็นสารต่อต้านจุลชีพที่ถูกเคลือบบนอุปกรณ์การแพทย์ dressings แผลและผ้าสิ่งทอ , และพวกเขาสามารถเพิ่มในกระบวนการสุขาภิบาลเพื่อวัตถุประสงค์ยาต้านจุลชีพ ( ไร่ et al . , 2009 ; เป็ดและ ฮาเซิลวูด , 2005 ) อย่างไรก็ตาม มีความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความเป็นพิษต่อมนุษย์และสัตว์ เมื่อปล่อยสู่สิ่งแวดล้อมโดยหลายเส้นทาง เช่น จากกระบวนการสังเคราะห์ / การผลิตและการใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของ agnps ( fabrega et al . , 2011 )ปัจจุบัน กลไกของความเป็นพิษจาก agnps ไม่เข้าใจ นี้ได้กระตุ้นการวิจัยเกี่ยวกับอิทธิพลของ agnps ในสภาพแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบหลายชนิดของสัตว์เช่นตัวอ่อน ( zeabrafish สิ่งมีชีวิตน้ำจืด ) ผลจากการศึกษาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า agnps ก่อให้เกิดอัตราการตายของปลาม้าลายตัวเมื่อสัมผัสกับความเข้มข้นสูงของ agnps ในขณะที่แสงที่มีความเข้มข้นต่ำทำให้ผิดรูปลักษณะต่างๆ เช่น แกนร่างกายผิดปกติบิดตัวประกอบ เสียหาย ตาและโค้งหาง ด้วยกันกับพัฒนาการล่าช้าของตัวอ่อน ( บาร์ Ilan et al . , 2009 ; asharani et al , . 2551 ; พลัง et al . , 2010 ; โย และ คัง , 2008 ) นอกจากนี้ยังพบว่า agnps สามารถกระจายในอวัยวะต่าง ๆ ของปลาม้าลาย ( สมอง , หัวใจ , ไข่แดง , เลือด ) ( asharani et al . , 2008 ) agnp พิษยังได้รับการศึกษาในสัตว์น้ำอื่น ๆรวมทั้งเมดากะญี่ปุ่น ( แช et al . , 2009 ) ที่เพาะเลี้ยงหอยนางรม ( Ringwood et al . , 2010 ) , ปลาเทราท์ ( ตัว et al . , 2010 ) และหอยสีฟ้า ( zuykov et al . , 2011 )