The plane aborted take-off shortly

The plane aborted take-off shortly before the fire broke out. The Federal Aviation Administration (FAA) said the Boeing’s 777 left engine – manufactured by General Electric – burst into flames.

Guardian reporter Jacob Steinberg was on the plane and tweeted about the evacuation: “Just evacuated on a British Airways flight at Las Vegas airport after an engine caught fire. Don’t think anyone hurt.

“Was asleep as the plane took off. Came to a crashing halt. Smell of smoke. Initially told to stay seated, then shout of evacuate. Could smell and see smoke but was on other side of plane. One person said fire melted a couple of windows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องบินยกเลิกใช้ก่อนไหม้ในไม่ช้า บริหารการบินของรัฐบาลกลาง (FAA) กล่าวว่า ของโบอิ้ง 777 ซ้ายมือ – โดยทั่วไปไฟฟ้า – ลุกเป็นเปลวไฟข่าวผู้ปกครองจาค็อบสไตน์เบิร์กทางบนเครื่องบิน และ tweeted เกี่ยวกับการอพยพ: "เพียงอพยพบนเที่ยวบินบริติชแอร์เวย์ที่สนามบินลาสเวกัสหลังจากเครื่องยนต์ติดไฟ ไม่คิดว่า คนเจ็บ"ไม่นอนหลับเอาเครื่องบินออก มาหยุดล้มเหลว กลิ่นควัน ตอนแรกบอกให้พักนั่ง แล้วตะโกนของ evacuate สามารถกลิ่น และดูควันแต่ด้านอื่น ๆ ของเครื่องบิน คนกล่าวว่า ไฟละลายของ windows

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องบินยกเลิกเอาออกไม่นานก่อนที่ไฟไหม้โพล่งออกมา บินแห่งชาติ Administration (FAA) กล่าวว่าโบอิ้ง 777 เครื่องยนต์ซ้าย - ผลิตโดย บริษัท General Electric - ระเบิดลุกเป็นไฟ. การ์เดียนรายงานข่าวจาค็อบ Steinberg อยู่บนเครื่องบินและทวีตเกี่ยวกับการอพยพ: "เพียงแค่อพยพในเที่ยวบินบริติชแอร์เวย์ที่สนามบินลาสเวกัสหลังจากที่ เครื่องยนต์ที่ถูกไฟไหม้ ไม่คิดว่าใครเจ็บ. "หลับเป็นเครื่องบินได้เอาออก มาหยุดการทำงานล้มเหลว กลิ่นของควัน ตอนแรกบอกว่าจะนั่งอยู่แล้วตะโกนของอพยพคนออกจาก ได้กลิ่นควันและดู แต่ในด้านอื่น ๆ ของเครื่องบิน คนหนึ่งกล่าวว่าไฟไหม้ละลายคู่ของหน้าต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องบินยกเลิกบินไม่นานก่อนที่ไฟจะไหม้ บริหารการบินแห่งชาติ ( FAA ) ว่า เครื่องบินโบอิ้ง 777 เครื่องยนต์ซ้าย–ผลิตโดย General Electric และระเบิดเป็นเปลวไฟจาค็อบ Steinberg เป็นผู้ปกครองผู้สื่อข่าวบนเครื่องบิน และทวิตเกี่ยวกับการอพยพ : " อพยพในบริติช แอร์เวย์เที่ยวบินที่สนามบินลาสเวกัส หลังจากเครื่องยนต์ไฟไหม้ ไม่คิดว่าจะมีใครเจ็บ" หลับเป็นเครื่องบินออกไป มาหยุดหยุด กลิ่นของควัน ตอนแรกบอกให้นั่งลง แล้วตะโกนของอพยพ ได้กลิ่นและมองเห็นควัน แต่ในด้านอื่น ๆของเครื่องบิน คนหนึ่งบอกว่า ไฟคู่ของ Windows ละลาย