ConclusionBetween January 2009 and

Conclusion

Between January 2009 and July 2010, four new hosts (potato,Jerusalem cherry, swan plant and celery) of
“Ca. P.australiense” have been identified in New Zealand, as well as a new disease association in boysenberry. These are the first new hosts of “Ca. P. australiense” to be recognised in New Zealand since Coprosma in 1998 (Beever et al. 2004),
although they may have gone unnoticed for several years.
Potato was the first of this new series of phytoplasma hosts to be recognised, not long after the detection of “Candidatus
Liberibacter solanacearum” in this crop (Liefting et al.
2008).
The outbreak of the new liberibacter disease may have resulted in closer vigilance of the potato crops leading
to the detection of the phytoplasma.
The second host, Jerusalem cherry, was noticed by chance during an inspection of a phytoplasma-infected potato paddock. The other two new hosts, swan plant and celery, were observed by a scientist involved in liberibacter research.
The economic impact that “Ca. P. australiense” will have on these newly identified hosts is potentially significant.
Already, phytoplasma-infected potato tubers have failed quality control checks at the processing factory. In
boysenberry, fruit from infected plants are unmarketable and the plants die within a year from when the symptoms
are first noticeable.
Although there have been no reports of the phytoplasma in commercially grown celery, the discolouration
of the foliage that the phytoplasma induces in this crop would also render it unmarketable.
The polyphagous feeding behaviour of Zeolarius oppositus, the insect responsible for transmitting the phytoplasma
into Cordyline and Coprosma, suggests that it may also be moving the phytoplasma into the new hosts
described here. Z. oppositus is especially abundant in grasses and sedges that commonly grow around crops in
New Zealand.
These hosts may act as symptomless reservoirs of the phytoplasma and along with weed hosts such as Jerusalem cherry, play an important role in the spread of the phytoplasma. The diversity of the new hosts described in this paper emphasises the potential that “Ca. P.australiense” has to spread into additional native plants and horticultural crops.
Acknowledgements We thank Dr Ross Beever and Mr Mark Andersen for valuable discussions and Mr Craig Julian for the
photographs and descriptions of symptomatic boysenberry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุป2552 มกราคมและ 2553 สี่โฮสต์ใหม่ (มันฝรั่ง เชอร์รี่เยรูซาเล็ม หงส์พืช และขึ้นฉ่าย) ของ "Ca. P.australiense" ได้รับการระบุในประเทศไทย สมาคมโรคใหม่ใน boysenberry เหล่านี้เป็นโฮสต์ใหม่ครั้งแรกของ "Ca. P. australiense" เป็นที่ยอมรับในประเทศนิวซีแลนด์ตั้งแต่ Coprosma ในปี 1998 (Beever et al. 2004),ถึงแม้ว่าพวกเขาอาจได้ไป ใหญ่หลายปีมันฝรั่งเป็นครั้งแรกของชุดใหม่นี้ของโฮสต์ phytoplasma เป็นที่ยอมรับ ไม่นานหลังจากการตรวจสอบของ "CandidatusLiberibacter solanacearum"ในพืชนี้ (Liefting et al2008) อาจทำให้การระบาดของโรค liberibacter ใหม่พอเข้าใกล้พืชมันฝรั่งที่นำการตรวจจับของ phytoplasma โฮสต์สอง เชอร์รี่เยรูซาเล็ม ถูกพบโดยบังเอิญในระหว่างการตรวจสอบคอกติด phytoplasma มันฝรั่ง อื่น ๆ สองใหม่โฮสต์ หงส์อาคารและคื่นฉ่าย ถูกสังเกต โดยนักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องในงานวิจัย liberibacterผลกระทบทางเศรษฐกิจที่ว่า "Ca. P. australiense" จะมีบนเหล่านี้ใหม่ระบุโฮสต์สำคัญต่อแล้ว มันฝรั่งติด phytoplasma มุดมีไม่ตรวจสอบควบคุมคุณภาพโรงงานประมวลผล ในboysenberry ผลไม้จากพืชติดเชื้อคือ unmarketable และพืชตายภายในหนึ่งปีจากเมื่ออาการครั้งแรกเห็นได้ชัดคือ แม้ว่ามีการไม่รายงานของ phytoplasma ที่ในขึ้นฉ่ายปลูกในเชิงพาณิชย์ การเปลี่ยนสีของใบ phytoplasma ก่อให้เกิดในพืชนี้จะยังทำให้มัน unmarketableพฤติกรรมอาหาร polyphagous ของ Zeolarius oppositus แมลงส่ง phytoplasma รับผิดชอบCordyline และ Coprosma แนะนำว่า มันอาจจะย้าย phytoplasma ที่เป็นโฮสต์ใหม่อธิบายที่นี่ Z. oppositus มีมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหญ้าและ sedges ที่มักเติบโตทั่วพืชในนิวซีแลนด์ โฮสต์เหล่านี้อาจทำหน้าที่เป็นอ่างเก็บน้ำ symptomless phytoplasma และพร้อม กับโฮสต์วัชพืชเช่นเยรูซาเล็มเชอร์รี่ มีบทบาทสำคัญในการแพร่กระจายของการ phytoplasma ความหลากหลายของโฮสต์ใหม่ที่อธิบายไว้ในเอกสารนี้เน้น "Ca. P.australiense" ที่มีการแพร่กระจายเป็นพืชพื้นเมืองเพิ่มเติมและพืชพืชสวนถาม-ตอบเราขอขอบคุณดร. Ross Beever และนายแอ นเดอร์เครื่องหมายสำหรับการสนทนาที่มีคุณค่า และนาย Craig Julian สำหรับการภาพและคำอธิบายของอาการ boysenberry

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุประหว่างเดือนมกราคม 2009 และเดือนกรกฎาคม 2010 สี่โฮสต์ใหม่ (มันฝรั่งเยรูซาเลเชอร์รี่, พืชหงส์และผักชีฝรั่ง) ของ"แคลิฟอร์เนีย P.australiense "ได้รับการระบุในนิวซีแลนด์เช่นเดียวกับสมาคมโรคใหม่ใน boysenberry เหล่านี้เป็นครอบครัวใหม่ครั้งแรกของ "แคลิฟอร์เนีย พี australiense "ได้รับการยอมรับในประเทศนิวซีแลนด์ตั้งแต่ Coprosma ในปี 1998 (Beever et al. 2004) ถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะไปสังเกตมานานหลายปี. มันฝรั่งเป็นครั้งแรกของซีรีส์ใหม่นี้ของเจ้าภาพ phytoplasma ได้รับการยอมรับไม่นานหลังจากที่ การตรวจสอบของ "candidatus liberibacter solanacearum" ในการเพาะปลูกนี้ (Liefting et al. 2008). การระบาดของโรค liberibacter ใหม่อาจมีผลในการเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิดของพืชมันฝรั่งที่นำไปตรวจสอบของ phytoplasma ได้. โฮสต์ที่สองเยรูซาเลเชอร์รี่ ได้สังเกตเห็นโดยบังเอิญระหว่างการตรวจสอบของ phytoplasma เชื้อมันฝรั่งคอก อีกสองครอบครัวใหม่หงส์พืชและผักชีฝรั่ง, พบโดยนักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการวิจัย liberibacter. ผลกระทบทางเศรษฐกิจที่ "แคลิฟอร์เนีย พี australiense "จะมีในครอบครัวใหม่ที่ระบุเหล่านี้เป็นสิ่งที่สำคัญที่อาจเกิดขึ้น. แล้ว phytoplasma เชื้อหัวมันฝรั่งได้ล้มเหลวในการตรวจสอบควบคุมคุณภาพที่โรงงานในการประมวลผล ในboysenberry ผลไม้จากพืชที่ติดเชื้อที่มีขายไม่ได้และพืชตายภายในหนึ่งปีนับจากเมื่ออาการที่เห็นได้ชัดเจนเป็นครั้งแรก. แม้ว่าจะมีการรายงานของ phytoplasma ในคื่นฉ่ายปลูกในเชิงพาณิชย์ไม่เปลี่ยนสีของใบที่ phytoplasma เจือจางในการเพาะปลูกนี้ นอกจากนี้ยังจะทำให้มันขายไม่ได้. พฤติกรรมการกินอาหารของ polyphagous Zeolarius oppositus แมลงที่มีความรับผิดชอบสำหรับการส่ง phytoplasma เข้า Cordyline และ Coprosma แสดงให้เห็นว่ามันก็อาจจะย้าย phytoplasma เข้าสู่โฮสต์ใหม่อธิบายไว้ที่นี่ ซี oppositus โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีมากในหญ้าและต้นเสจด์ที่มักจะเติบโตไปรอบ ๆ พืชในนิวซีแลนด์. ครอบครัวเหล่านี้อาจทำหน้าที่เป็นอ่างเก็บน้ำ symptomless ของ phytoplasma และพร้อมกับครอบครัววัชพืชเช่นเยรูซาเล็มเชอร์รี่, มีบทบาทสำคัญในการแพร่กระจายของ phytoplasma ที่ ความหลากหลายของครอบครัวใหม่ที่อธิบายไว้ในบทความนี้เน้นที่มีศักยภาพที่ "แคลิฟอร์เนีย P.australiense "มีการแพร่กระจายเข้าไปในพืชพื้นเมืองเพิ่มเติมและพืชสวน. กิตติกรรมประกาศเราขอขอบคุณดรรอสส์ Beever และนายมาร์คแอนเดอสำหรับการอภิปรายที่มีคุณค่าและนายเครกจูเลียนสำหรับรูปถ่ายและรายละเอียดของอาการ boysenberry

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุประหว่างเดือนมกราคม 2009 และ 2010 กรกฎาคม , สี่โฮสใหม่ ( มันฝรั่ง , เยรูซาเล็ม , เชอร์รี่ สวอนแพลนท์ และผักชี ) ของ" . p.australiense " ได้รับการระบุในประเทศนิวซีแลนด์เช่นเดียวกับสมาคมโรคใหม่ใน boysenberry . เหล่านี้เป็นโฮสต์ใหม่ครั้งแรกของ " . . australiense " ได้รับการยอมรับในนิวซีแลนด์ตั้งแต่ coprosma ในปี 1998 ( บีเวอร์ et al . 2004 )ถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะต้องไปสังเกตมาหลายปีมันเป็นครั้งแรกของชุดใหม่ของเชื้อไฟโตพลาสมา โฮสต์ที่จะได้รับการยอมรับ ไม่นานหลังจากการตรวจสอบของ " candidatusliberibacter solanacearum ในพืชนี้ ( liefting et al .2008 )การระบาดของโรค liberibacter ใหม่อาจมีผลในการใกล้ชิดอย่างยิ่งของพืชนำมันฝรั่งเพื่อการตรวจสอบของเชื้อไฟโตพลาสมา .สองเจ้าภาพ กรุงเยรูซาเล็มเชอร์รี่ถูกสังเกตเห็นโดยบังเอิญในระหว่างการตรวจสอบของเชื้อไฟโตพลาสมาที่ติดเชื้อมันฝรั่งคอก อีกสองใหม่โยธา สวอนแพลนท์และผักชีฝรั่งที่พบโดยนักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องในการวิจัย liberibacter .ผลกระทบทางเศรษฐกิจที่ " . . australiense " จะมีระบุโฮสต์ใหม่อาจมีความหมายแล้ว , ไฟโตพลาสมาที่ติดเชื้อมันฝรั่งหัวได้ล้มเหลวในการตรวจสอบการควบคุมคุณภาพที่โรงงานแปรรูป ในบอยเซนเบอรี่ ผลไม้จากพืชที่ติดเชื้อจะ unmarketable และพืชตายภายในปีจากเมื่ออาการเป็นครั้งแรกที่สังเกตเห็นแม้ว่ายังไม่มีรายงานของเชื้อไฟโตพลาสมาในในเชิงพาณิชย์ปลูกผักชีฝรั่ง , การเปลี่ยนสีของใบที่ทำให้เชื้อไฟโตพลาสมาในพืชนี้จะยังให้มัน unmarketable .การ polyphagous พฤติกรรมการกินอาหารของแมลง oppositus zeolarius , รับผิดชอบในการส่งไฟโตพลาสมาและในแน่วแน่ coprosma เสนอว่ามันอาจจะย้ายไปโฮสใหม่เชื้อไฟโตพลาสมาที่อธิบายไว้ที่นี่ ซี oppositus โดยเฉพาะอย่างยิ่งมากมายในหญ้าและว่านที่มักปลูกรอบ ๆ พืชในนิวซีแลนด์โฮสต์เหล่านี้อาจเป็น symptomless อ่างเก็บน้ำของเชื้อไฟโตพลาสมา และ พร้อมกัญชาโฮสต์เช่นกรุงเยรูซาเล็มเชอร์รี่ , มีบทบาทสำคัญในการกระจายของไฟโตพลาสมา . ความหลากหลายของโฮสต์ใหม่ที่อธิบายไว้ในบทความนี้เน้นศักยภาพที่ " แคลิฟอร์เนีย p.australiense " ได้แพร่กระจายเข้าไปในพืชพื้นเมืองเพิ่มเติมและทำสวนขอบคุณ เราขอบคุณ ดร. รอส บีเวอร์ และนายมาร์ค แอนเดอร์สัน สําหรับการอภิปรายที่มีคุณค่าและนายเครกจูเลี่ยนสำหรับภาพถ่ายและรายละเอียดของอาการ boysenberry .