Dear Saelim, Thank you for choosing

Dear Saelim,

Thank you for choosing Regal Hongkong Hotel for your upcoming stay.

We are excited to serve you with our first class facilities and meticulous services. To ensure you a perfect stay and a better plan prior to your arrival, do explore more details of Hong Kong and our hotel at your convenience.

Want to enjoy more privileges?
Pamper yourself with an impressive Regal getaway! Join Regal Rewards program and enjoy exclusive privileges and benefits across many aspects of our world-class hotels.

 Or indulge yourself in our luxurious club floor rooms or spacious suites with upgraded amenities from HK$350 up per room per night (subject to 10% service charge). Contact us here for further arrangement.  
Customized needs? Should there be anything we can assist you in advance such as restaurant booking, please do not hesitate to contact us.

We look forward to your visit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Saelim ขอบคุณที่เลือกเรกัลฮ่องกงโฮเต็ลที่พักเรารู้สึกตื่นเต้นให้บริการคุณ ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกชั้นแรกและพิถีพิถันบริการของเรา เพื่อให้คุณสบายและแผนดีกว่าก่อนการเดินทาง สำรวจรายละเอียดของฮ่องกงและโรงแรมที่พัก ต้องการรับสิทธิพิเศษเพิ่มเติมดูแลตัวเอง ด้วยการพักผ่อนที่รีกัลน่าประทับใจ เข้าร่วมโปรแกรมรางวัลรีกัล และเพลิดเพลินกับสิทธิพิเศษและสิทธิประโยชน์ต่าง ๆ หลายแง่มุมของโรงแรมระดับโลกของเรา หรือเพลิดเพลินในชั้นห้องพักหรือห้องสวีทกว้างขวางพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่อัพเกรดจาก HK$ 350 ค่าต่อห้องต่อคืน (ขึ้นอยู่กับค่าบริการ 10%) ติดต่อเราที่นี่สำหรับการจัดเตรียม ต้องการแบบกำหนดเอง จะมีอะไรที่เราสามารถช่วยคุณล่วงหน้าเช่นจองร้านอาหาร โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราเราหวังว่าการเยี่ยมชมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Saelim,

ขอขอบคุณที่เลือก Regal Hongkong Hotel สำหรับการเข้าพักของคุณที่จะเกิดขึ้น.

เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะให้บริการคุณด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกชั้นแรกและบริการของเราอย่างพิถีพิถัน เพื่อให้ผู้เข้าพักที่สมบูรณ์แบบและการวางแผนที่ดีกว่าก่อนเดินทางมาถึงของคุณจะสำรวจรายละเอียดเพิ่มเติมของฮ่องกงและโรงแรมของเราที่สะดวกของคุณ.

ต้องการที่จะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น?
ปรนเปรอตัวเองด้วยการพักผ่อนที่น่าประทับใจ Regal! เข้าร่วมโครงการรางวัล Regal และเพลิดเพลินไปกับสิทธิพิเศษและสิทธิประโยชน์ในหลายแง่มุมของโรงแรมระดับโลกของเรา.

 หรือทำตามใจตัวเองอยู่ในห้องพักชั้นคลับสุดหรูหรือห้องสวีทขนาดกว้างขวางพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกการปรับรุ่นจาก HK $ 350 ขึ้นต่อห้องต่อคืน (ไม่รวมค่าบริการ 10% ) ติดต่อเราได้ที่นี่สำหรับการจัดต่อไป.  
ความต้องการที่กำหนดเอง? ควรจะมีอะไรที่เราสามารถช่วยคุณในการล่วงหน้าเช่นการจองห้องพักร้านอาหาร, โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา.

เราหวังว่าจะเข้าชมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก พิเภก ,ขอบคุณที่เลือกโรงแรม รีกัล ฮ่องกง อยู่มาถึงเรารู้สึกตื่นเต้นที่จะให้บริการคุณด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกชั้นแรกของเราและการบริการที่พิถีพิถัน เพื่อให้มั่นใจว่าคุณพักที่สมบูรณ์แบบและการวางแผนที่ดีก่อนที่จะมาถึงของคุณ ทำสำรวจรายละเอียดเพิ่มเติมของฮ่องกงและโรงแรมของเราที่ความสะดวกของคุณต้องการเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมปรนเปรอตัวเองด้วยพักผ่อนที่ Regal น่าประทับใจ ! เข้าร่วมโปรแกรมรางวัลและเพลิดเพลินกับสิทธิพิเศษและสิทธิประโยชน์พิเศษ รีกัล ในหลาย ๆด้านของโรงแรมระดับโลกของเรารึเปล่า หรือตามใจตัวเองในชั้นคลับห้องพักหรือห้องสวีทหรูหราของเรากว้างขวาง พร้อมอัพเกรดสิ่งอำนวยความสะดวกจาก HK $ 350 ขึ้นต่อห้องต่อคืน ( ไม่รวมค่าบริการ 10 % ) ติดต่อเราที่นี่จัดเพิ่มเติม  ปรับแต่งความต้องการ ? ทำไมต้องมีอะไรที่เราสามารถช่วยคุณได้ล่วงหน้า เช่น ร้านอาหาร , โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราเราหวังที่จะเยี่ยมชมของคุณ