Traditional Clothes of Aceh Men (Li

Traditional Clothes of Aceh Men (Linto Baro):

Men wear Baje Meukasah or closed neck suits. There is a golden embroidery adorning the shirt’s collar.

This suit comes with trousers called Weasel.

Sarong (Jia Lamgugap) is folded on the waist to be dashing. This sarong is made of silk.

Rencong (dagger) or Siwah is tucked on the belt.

The head is covered with kopiah (traditional cap) popularly called Meukeutop.

Meukeutap is ridden by Tangkulok or Tompok of gold. Tangkulok is made of a woven fabric. Tompok is an 8 star square ornate and is made of precious metals



Traditional Clothes of Aceh Women (Dara Baro):

The woman wears a long-sleeved shirt. The shirt’s collar is unique just like the chinesse shirt’s collar.

Tight pants and patterned sarong (Ija Pinggang ) is folded up to the knee. The pattern in the sarong is embroidered by gold.

Wored jewelry is a necklace called Kula. There are also other embellishments such as: hand bracelet, foot bracelets, earrings, and belts (Pending) gold (coloured).

Hair is pulled up in a bun with a small floral decoration

Although both clothes basically have the same style, but in terms of diversity and the attributes or symbols that are used, there is a difference between the men and women clothes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของคนอาเจะห์ (Linto Baro):ผู้ชายสวม Baje Meukasah หรือปิดชุดคอ มีเย็บปักถักร้อยทอง adorning คอของเสื้อชุดนี้มาพร้อมกับกางเกงที่เรียกว่าเพียงพอนผ้าซิ่น (เจีย Lamgugap) คือพับบนเอวเพื่อจะมีชีวิตชีวา ผ้าซิ่นนี้จะได้ไหมRencong (กริช) หรือ Siwah อยู่บนสายพานหัวปกคลุม ด้วย kopiah (หมวกโบราณ) นิยมเรียกว่า MeukeutopMeukeutap จะนั่ง โดย Tangkulok หรือ Tompok ทอง Tangkulok ทำจากผ้าทอ Tompok จะมีดาว 8 เหลี่ยมหรูหรา และทำจากโลหะมีค่า เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของผู้หญิงอะเจห์ (ดารา Baro):ผู้หญิงสวมเสื้อมีแขนยาว คอเสื้อไม่ซ้ำกันเหมือน chinesse เสื้อคอกางเกงแน่นและผ้าซิ่นที่มีลวดลาย (Ija Pinggang) จะพับขึ้นให้เข่า มีปักลวดลายในผ้าซิ่น โดยทองWored เครื่องประดับเป็นสร้อยคอที่เรียกว่ากุลา มีการตกแต่งอื่น ๆ เช่น: มือ คอสร้อยข้อมือ สร้อยข้อมือเท้า ต่างหู เข็มขัด (ค้าง) ทอง (สี)ผมถูกดึงขึ้นในบุญด้วยการประดับดอกไม้เล็กแม้ ว่าทั้งเสื้อผ้าโดยทั่วไปมีลักษณะเดียวกัน แต่ความหลากหลาย และแอตทริบิวต์ หรือสัญลักษณ์ที่ใช้ มีความแตกต่างระหว่างเสื้อผ้าชายและหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของอาเจะห์ผู้ชาย (Linto Baro): ผู้ชายสวม Baje Meukasah หรือชุดคอปิด มีเย็บปักถักร้อยทองประดับประดาปกเสื้อเป็น. ชุดนี้มาพร้อมกับกางเกงขายาวที่เรียกว่าอีเห็น. ผ้าซิ่น (เจี่ย Lamgugap) พับเอวที่จะห้าว ผ้าซิ่นนี้ทำจากผ้าไหม. Rencong (กริช) หรือ Siwah ซ่อนตัวบนสายพาน. หัวที่ปกคลุมไปด้วย kopiah (หมวกดั้งเดิม) นิยมเรียกกันว่า Meukeutop. Meukeutap จะขี่โดย Tangkulok หรือ Tompok ทอง Tangkulok ทำจากผ้าทอ Tompok เป็นตาราง 8 ดาวหรูหราและทำจากโลหะมีค่าเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของอาเจะห์ผู้หญิง(ดารา Baro): ผู้หญิงสวมเสื้อเชิ้ตแขนยาว ปกเสื้อที่เป็นเอกลักษณ์เช่นเดียวกับปกเสื้อของ chinesse. กางเกงแน่นและลวดลายผ้าซิ่น (IJA Pinggang) พับขึ้นไปที่หัวเข่า รูปแบบในผ้าซิ่นที่มีการปักทอง. เครื่องประดับ Wored เป็นสร้อยคอที่เรียกว่ากุลา นอกจากนี้ยังมีการปรุงแต่งอื่น ๆ เช่น:. สร้อยข้อมือมือ, กำไลเท้า, ต่างหู, และเข็มขัด (Pending) ทอง (สี) ผมถูกดึงขึ้นมาในบุญด้วยการตกแต่งดอกไม้เล็ก ๆแม้ว่าเสื้อผ้าทั้งโดยทั่วไปมีลักษณะเดียวกัน แต่ในแง่ ความหลากหลายและคุณลักษณะหรือสัญลักษณ์ที่ใช้มีความแตกต่างระหว่างผู้ชายและเสื้อผ้าผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของอาเจะห์ ( ชาย linto บา ) :

ผู้ชายสวม baje meukasah หรือปิดคอชุด มีสีทองปักประดับประดาเป็นเสื้อคอ

ชุดนี้มาพร้อมกับกางเกงเรียกว่าอีเห็น

ผ้าโสร่ง ( เจีย lamgugap ) พับที่เอวจะห้าว ผ้าซิ่นนี้ทำมาจากผ้าไหม

เรินจง ( กริช ) หรือ siwah ตั้งอยู่บนสายพาน .

ศีรษะที่ปกคลุมไปด้วย kopiah ( หมวกดั้งเดิม ) นิยมเรียก meukeutop

meukeutap ถูกขี่โดย tangkulok หรือ tompok ของทอง tangkulok ทําจากผ้าทอ tompok เป็น 8 ดาว สี่เหลี่ยมหรูหราและทำจากโลหะมีค่า



เสื้อผ้าพื้นเมืองของอาเจะห์ ผู้หญิง ดารา รูปภาพ :

ผู้หญิงที่สวมเสื้อแขนยาว ของเสื้อคอเป็นเอกลักษณ์เหมือน chinesse เสื้อคอ

กางเกงรัดรูปและลวดลายของผ้าซิ่น ( ija เข็มขัด ) พับขึ้นถึงเข่า แบบแผนในผ้าถุงถูกปักด้วยทอง

wored เครื่องประดับเป็นสร้อยคอที่เรียกว่ากุลา . นอกจากนี้ยังมีการปรุงแต่งอื่น ๆ เช่น มือ เท้า กำไล , สร้อยข้อมือ , ต่างหู , และสายพาน ( รอ ) ทอง ( สี ) .

ผมจะดึงขึ้นในขนมปังด้วย

ดอกไม้ขนาดเล็กตกแต่งแม้ว่าทั้งเสื้อผ้าโดยทั่วไปมีลักษณะเดียวกัน แต่ในแง่ของความหลากหลายและแอตทริบิวต์ หรือสัญลักษณ์ที่ใช้ มีความแตกต่างระหว่างชายและหญิงเสื้อผ้า