In a recent review( Berry, 2004), I

In a recent review( Berry, 2004), I proposed that there are two distinct, but inter-related
domains of psychological research that make up the field of group relations. When the
groups involved are essentially cultural in nature, these two domains can be termed
acculturation and ethnic relations. Fig. 1 portrays these two fields, as they are rooted in
contextual factors (such as the historical, political and economic baggage that they bring to
their relationships), and as they lead to outcomes that can range from conflict and stress to
harmony and effectiveness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการล่า (Berry, 2004), ฉันเสนอว่า มีสองแตกต่างกัน แต่ระหว่างที่เกี่ยวข้องโดเมนของจิตวิทยาวิจัยซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ของกลุ่มในด้าน เมื่อการกลุ่มที่เกี่ยวข้องจะเป็นวัฒนธรรมธรรมชาติ สามารถเรียกว่าโดเมนเหล่านี้สองacculturation และชาติพันธุ์สัมพันธ์ Fig. 1 portrays อีกรอบสอง ตามที่พวกเขาจะใช้ในบริบทปัจจัย (เช่นกระเป๋าประวัติศาสตร์ การเมือง และเศรษฐกิจที่จะนำไปความสัมพันธ์), และ ขณะที่พวกเขานำไปสู่ผลลัพธ์ที่สามารถช่วงจากความขัดแย้ง และความเครียดเพื่อความสามัคคีและประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทบทวนที่ผ่านมา (Berry, 2004) ผมเสนอว่ามีสองที่แตกต่างกัน แต่ระหว่างที่เกี่ยวข้อง
โดเมนของการวิจัยทางจิตวิทยาที่ทำให้สนามของความสัมพันธ์ของกลุ่ม เมื่อ
กลุ่มมีส่วนร่วมเป็นหลักทางวัฒนธรรมในธรรมชาติทั้งสองโดเมนสามารถเรียกว่า
วัฒนธรรมและความสัมพันธ์ทางชาติพันธุ์ มะเดื่อ 1 บททั้งสองเขตข้อมูลที่พวกเขาจะหยั่งรากลึกใน
ปัจจัยบริบท (เช่นประวัติศาสตร์สัมภาระทางการเมืองและเศรษฐกิจที่พวกเขานำไปสู่
​​ความสัมพันธ์ของพวกเขา) และขณะที่พวกเขานำไปสู่ผลลัพธ์ที่สามารถช่วงจากความขัดแย้งและความเครียดให้
ความสามัคคีและความมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตรวจทานล่าสุด ( Berry , 2004 ) ผมเสนอว่ามีสองที่แตกต่างกัน แต่ระหว่างที่เกี่ยวข้อง
โดเมนของการวิจัยทางจิตวิทยา ที่ประกอบขึ้นเป็นสาขาของกลุ่มความสัมพันธ์ เมื่อกลุ่มที่เกี่ยวข้องเป็นหลัก
ทางวัฒนธรรมในธรรมชาติ เหล่านี้สองโดเมนสามารถ termed
การผสมผสานทางวัฒนธรรมและชาติพันธุ์สัมพันธ์ รูปที่ 1 แสดงทั้ง 2 สาขา ตามที่พวกเขาจะฝังใน
ปัจจัยบริบท ( เช่นประวัติศาสตร์การเมืองและเศรษฐกิจที่พวกเขานำสัมภาระ

) และความสัมพันธ์ของพวกเขานำไปสู่ผลลัพธ์ที่สามารถช่วงจากความขัดแย้งและความเครียด
สามัคคี และมีประสิทธิผล