Established from the partnership of

Established from the partnership of Singha Park Chiang Rai Co., Ltd. (Boonrawd Brewery) and Maruzen Tea Japan Co., Ltd. Specializing in premium qualityGreen Tea products for more than 70 years in Shizuoka prefecture which is well known to have the best and the largest tea plantation in Japan; using the most delicate process for the finest tea making.
We are the only tea factory that applies the traditional tea steaming process that exceeds both HACCP HALAL and ISO22000standards, guaranteeing the same taste and quality of Maruzen in Japan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อตั้งขึ้นจากความร่วมมือของสิงห์พาร์คเชียงใหม่เชียงราย Co., Ltd. (บุญรอดบิณฑสันต์จะเบียร์) และ Maruzen ชาญี่ปุ่น Co., Ltd. นริศในผลิตภัณฑ์ชา qualityGreen พรีเมี่ยมมากกว่า 70 ปีในจังหวัดชิสึโอกะซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจะมีดีที่สุดและไร่ชาที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น โดยใช้กระบวนการละเอียดอ่อนที่สุดสำหรับการผลิตชาที่ดีที่สุดเราเป็นโรงงานชาเท่านั้นที่เกี่ยวข้องในกระบวนการนึ่งชาแบบดั้งเดิมที่ HACCP HALAL และ ISO22000standards รับประกันรสชาติและคุณภาพของ Maruzen ในญี่ปุ่นเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อตั้งขึ้นจากความร่วมมือของสิงห์ปาร์คเชียงราย จำกัด ( บริษัท บุญรอดบริวเวอรี จำกัด ) และ Maruzen ชา Japan Co. , Ltd. เชี่ยวชาญในผลิตภัณฑ์ชา qualityGreen พรีเมี่ยมมานานกว่า 70 ปีใน Shizuoka จังหวัดซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีมีที่ดีที่สุดและ ไร่ชาที่ใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่น โดยใช้กระบวนการที่ละเอียดอ่อนที่สุดสำหรับการชงชาที่ดีที่สุด.
เราเป็นโรงงานชาเฉพาะที่ใช้กระบวนการนึ่งชงชาแบบดั้งเดิมที่เกินทั้ง HACCP ฮาลาลและ ISO22000standards รับประกันรสชาติเดียวกันและคุณภาพของ Maruzen ในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อตั้งขึ้นจากความร่วมมือของสิงห์ปาร์ค เชียงราย จำกัด ( โรงเบียร์บุญรอด ) และ maruzen ชงชาญี่ปุ่น จำกัด เชี่ยวชาญในผลิตภัณฑ์ชา qualitygreen พรีเมี่ยมมานานกว่า 70 ปี ในชิซูโอกะซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีมี ดีที่สุด และไร่ชาที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น โดยใช้กระบวนการที่ละเอียดอ่อนมากที่สุดสำหรับที่ดีที่สุดชา .เราเป็นเพียงชาโรงงานชาแบบดั้งเดิมที่ใช้กระบวนการนึ่งเกินทั้ง HACCP และฮาลาล iso22000standards รับประกันเหมือนกัน รสชาติ และคุณภาพของ maruzen ในญี่ปุ่น