Regarding to below Booking ID101457

Regarding to below Booking ID101457211, the guest check-in on 31 July and check-out 1 August 2016. But the customer is requested to be confused and the hotel does not understand. So, please contact the customer to clarify this for us. However, Kindly clarify about date check-in and check-out before 31 July,2016 at time 5.00 pm(Time of Thailand) in order to avoid to treat as a no show booking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับด้านล่างจอง ID101457211 พักเข้าบน 31 กรกฎาคม และ 1 2559 สิงหาคมออก แต่ลูกค้าจะต้องสร้างความสับสน และไม่เข้าใจโรงแรม ดังนั้น ติดต่อลูกค้าเพื่อชี้แจงนี้สำหรับเรา อย่างไรก็ตาม โปรดชี้แจงเกี่ยวกับวันที่เช็คอิน และเช็คเอาท์ก่อน 31 กรกฎาคม 2016 เวลา 17.00 น. (เวลาไทย) เพื่อหลีกเลี่ยงการรักษาไม่มีการแสดงการจอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการจองห้องพักด้านล่าง ID101457211 ผู้เข้าพักเช็คอินวันที่ 31 กรกฎาคมและเช็คเอาท์ 1 สิงหาคม 2016 แต่ลูกค้าที่มีการร้องขอให้สับสนและโรงแรมไม่เข้าใจ ดังนั้นกรุณาติดต่อลูกค้าเพื่อชี้แจงนี้สำหรับเรา อย่างไรก็ตามขอชี้แจงเกี่ยวกับวันที่เช็คอินและเช็คเอาท์ก่อนที่ 31 กรกฎาคม 2016 ในเวลา 17:00 (เวลาไทย) ในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงการรักษาเป็นจองแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการจอง id101457211 ด้านล่าง แขกเช็คอินและเช็คเอาท์วันที่ 31 กรกฎาคม 1 สิงหาคม 2552 . แต่ลูกค้าจะร้องขอให้สับสน และโรงแรมไม่เข้าใจ ดังนั้น กรุณาติดต่อลูกค้าเพื่อชี้แจงนี้สำหรับเรา อย่างไรก็ตาม กรุณาชี้แจงเรื่องเช็คอินและเช็คเอาท์ก่อนวันที่ 31 กรกฎาคม 2552 เวลา 23.00 น. ( เวลาประเทศไทย ) เพื่อหลีกเลี่ยงการรักษาที่ไม่แสดงการจอง