Luk pra kob (or "Thai herbal balls"

Luk pra kob (or "Thai herbal balls" as they are sometimes called in English) can be purchased premade, or you can choose to make them yourself. Most commercially available premade herbal balls are imported from Thailand, and are made of dried herbs and roots. They are wrapped in cheesecloth and have a distinctive long handle made of cloth tied with cotton string or thin strips of bamboo. In Thailand however, most serious healers do not use pre-wrapped herbs, but prefer to make their own compresses from fresh herbs and roots rather than dried materials.

Select Thai herbs and their medicinal properties

EUCALYPTUS is a term that encompasses several different species, all of which have medicinal use. It is an extremely effective remedy for colds, sinus and lung problems, coughs, and asthma. Symptoms are relieved by inhalation of the vapors and topical application to the chest, throat, and the area under the nose. Eucalyptus tea is good for indigestion and fever, and the leaves are used topically on infections and skin burns. When steamed, the vapors of the herb open air passages and clean the sinuses and lungs.

PEPPERMINT LEAF is considered a hot and aromatic herb in Thai medicine and is a common treatment for stomach pain, nausea, and indigestion. The aroma is delightful when steamed in compresses, and the vapor treats nervousness, insomnia, and stress-related conditions such as exhaustion and headaches. Peppermint has a stimulating effect on skin, and inhalation of vapors can calm coughing and relieve asthma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกประคบ (หรือ "ลูกสมุนไพรไทย" เป็นบางครั้งในภาษาอังกฤษ) สามารถซื้อ premade หรือคุณสามารถเลือกที่จะทำให้ตัวเอง ส่วนใหญ่ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ premade สมุนไพรนำเข้าจากประเทศไทย และทำสมุนไพรอบแห้งและราก พวกเขาห่อใน cheesecloth และมีมือจับยาวโดดเด่นทำจากผ้าที่ผูกกับสายฝ้ายหรือแผ่นบาง ๆ ไม้ไผ่ ในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม healers รุนแรงส่วนใหญ่ใช้สมุนไพรก่อนตัด แต่ชอบต้องการบีบอัดตัวเองจากสมุนไพรสด และราก มากกว่าวัสดุแห้งเลือกคุณสมบัติของยาและสมุนไพรยูคาลิปตัสเป็นคำที่ครอบคลุมหลายชนิดแตกต่างกัน ซึ่งมีการใช้ยา แก้ไขมีประสิทธิภาพมากสำหรับ colds ปัญหาเกี่ยวกับไซนัสและปอด coughs และโรคหอบหืดได้ อาการจะบรรเทาลงจากการหายใจไอระเหยและแอพลิเคชันเฉพาะหน้าอก จมูก และบริเวณใต้จมูก ยูคาลิปตัสชาเหมาะสำหรับอาหารไม่ย่อยและไข้ และใบไม้ใช้ topically บนการติดเชื้อ และผิวไหม้ เมื่อนึ่ง ไอระเหยของสมุนไพรเปิดทางเดินอากาศ และทำความสะอาดปอดและไซนัสมีลักษณะใบเปปเปอร์มินท์ถือว่าร้อน และหอมสมุนไพรในยาไทย และเป็นการรักษาแบบทั่วไปสำหรับอาการปวดท้อง คลื่นไส้ และอาหารไม่ย่อย มีสระเมื่อนึ่งบีบอัด และไอน้ำปฏิบัติต่อ nervousness นอนไม่หลับ และเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับความเครียดเช่นอาการปวดหัวและเหน็ดเหนื่อยจากการ เปปเปอร์มินท์มีผลกระตุ้นบนผิว และสูดดมไอระเหยสามารถสงบไอ และบรรเทาอาการโรคหอบหืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกประคบ (หรือ "ลูกสมุนไพรไทย" ที่พวกเขาบางครั้งเรียกว่าภาษาอังกฤษ) สามารถซื้อ premade หรือคุณสามารถเลือกที่จะทำให้พวกเขาเอง ส่วนใหญ่ใช้ในเชิงพาณิชย์ลูกสมุนไพรเพสตรี้ที่นำเข้าจากประเทศไทยและที่ทำจากสมุนไพรแห้งและราก พวกเขาจะอยู่ในห่อผ้าและมีด้ามยาวที่โดดเด่นทำจากผ้าผูกด้วยเชือกผ้าฝ้ายหรือแผ่นบางของไม้ไผ่ ในประเทศไทย แต่หมอที่ร้ายแรงที่สุดที่ไม่ได้ใช้สมุนไพรก่อนห่อ แต่ชอบที่จะทำให้การบีบอัดของตัวเองจากสมุนไพรสดและรากมากกว่าวัสดุที่แห้ง. เลือกสมุนไพรไทยและสรรพคุณทางยาของพวกเขาEUCALYPTUS เป็นคำที่ครอบคลุมสายพันธุ์ที่แตกต่างกันทั้งหมด ที่มีการใช้ยา มันเป็นยาที่มีประสิทธิภาพอย่างยิ่งสำหรับโรคหวัดปัญหาไซนัสและปอดอาการไอและโรคหอบหืด อาการโล่งใจโดยการสูดดมไอระเหยและการประยุกต์ใช้เฉพาะที่หน้าอกลำคอและบริเวณใต้จมูก ยูคาลิปชาเป็นสิ่งที่ดีสำหรับอาหารไม่ย่อยและไข้และใบที่มีการใช้เฉพาะที่เกี่ยวกับการติดเชื้อและผิวหนังไหม้ เมื่อนึ่งไอระเหยของสมุนไพรทางเดินแบบเปิดโล่งและทำความสะอาดรูจมูกและปอด. สะระแหน่ใบถือว่าเป็นสมุนไพรร้อนและมีกลิ่นหอมในการแพทย์แผนไทยและเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับการรักษาอาการปวดท้อง, คลื่นไส้, และอาหารไม่ย่อย กลิ่นหอมเป็นที่น่ายินดีเมื่อนึ่งในการบีบอัดและไอถือว่าหงุดหงิดนอนไม่หลับและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับความเครียดเช่นอ่อนเพลียและปวดหัว สะระแหน่มีผลกระตุ้นผิวหนังและสูดดมไอระเหยสามารถสงบไอและบรรเทาโรคหอบหืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกประกบ ( หรือ " สมุนไพรไทย " ลูกที่พวกเขาบางครั้งเรียกว่าเป็นภาษาอังกฤษ ) สามารถซื้อ premade , หรือคุณสามารถเลือกที่จะให้พวกเขาด้วยตัวคุณเอง มากที่สุดในเชิงพาณิชย์ที่มี premade สมุนไพรลูกนำเข้าจากประเทศไทย และทำมาจากสมุนไพรและรากแห้ง พวกเขาถูกห่อในผ้าและมีด้ามยาว ทำจากผ้าที่มัดด้วยเชือกฝ้ายหรือแผ่นบางของไม้ไผ่ในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม เรื่องที่ร้ายแรงที่สุดที่ไม่ใช้ก่อนห่อสมุนไพร แต่ต้องการให้อัดเองจากสมุนไพรสดและรากมากกว่าวัสดุแห้ง

เลือกสมุนไพร และคุณสมบัติของยา

ยูคาลิปตัสเป็นคำที่ครอบคลุมหลายชนิด ซึ่งทั้งหมดมีการใช้ยา . มันเป็นวิธีการรักษาที่มีประสิทธิภาพมากสำหรับไข้หวัด ไซนัส และปัญหาปอด , ไอและโรคหอบหืด อาการโล่งใจ โดยการสูดดมไอระเหย และเฉพาะของโปรแกรมที่หน้าอก คอ และบริเวณใต้จมูก ชายูคาลิปตัสดีสำหรับอาการอาหารไม่ย่อยและมีไข้ และใบ ใช้ topically ในการติดเชื้อและเผาไหม้ผิวหนัง เมื่อนึ่ง , ไอระเหยของสมุนไพรเปิดทางเดินอากาศและทำความสะอาดโพรงจมูกและปอด .

สะระแหน่ใบถือว่าร้อนและมีกลิ่นหอมสมุนไพรยาไทยและการรักษาทั่วไปสำหรับอาการปวดท้อง , คลื่นไส้และอาหารไม่ย่อย กลิ่นหอมรื่นรมย์เมื่อนึ่งอัด , และไอ ถือว่า หงุดหงิด นอนไม่หลับ และความเครียดที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไข เช่น อ่อนเพลีย ปวดศีรษะ สะระแหน่มีผลกระตุ้นในผิวการสูดดมไอไอและสามารถสงบและบรรเทาโรคหอบหืด