Although milk and dairy products ar

Although milk and dairy products are seen as an important part of a child’s diet, their consumption is declining. The aim of this study is to investigate the consumption of milk and flavored milk among a sample of 513 Belgian children aged between 8 and 13 years. In addition, the association between flavored milk brands and emotions is examined. Children prefer and consume more flavored than plain milk. They indicate that consumption is a self-made choice and that parents mainly ensure the availability of these products. Children prefer flavored milk to plain milk, although it is perceived to be less healthy. No correlation could be found between brand awareness and the consumption of flavored milk. Brands of flavored milk evoke divergent emotions and can be classified into different groups based upon their association with a type of emotion (i.e. positive/negative). This study demonstrates that taste is an important factor in flavored milk consumption by children and shows a strong relationship between brands and emotions. Consequently, the taste needs to be appealing for children, but it is equally important that children associate the brand with positive emotions, as this will lead to a higher preference. Milk producers who target children can use the insights gained from this study in the development of new products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่านมและผลิตภัณฑ์นมจะเห็นเป็นส่วนสำคัญของอาหารสำหรับเด็ก ปริมาณการใช้ของถูกลง จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบปริมาณน้ำนมและนม flavored ระหว่างตัวอย่าง 513 เบลเยียมเด็กอายุระหว่าง 8 และ 13 ปี นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างแบรนด์นม flavored และอารมณ์ถูกตรวจสอบ เด็กชอบ และใช้ flavored ยิ่งกว่านมธรรมดา พวกเขาระบุว่า การใช้ทางเลือกตนเองทำ และว่า ผู้ปกครองส่วนใหญ่ให้มีผลิตภัณฑ์เหล่านี้ เด็กชอบ flavored นมกับนมธรรมดา แม้ว่าจะถือว่าการมีสุขภาพที่ดีน้อย พบไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างการรับรู้แบรนด์และการบริโภคนม flavored แบรนด์นม flavored ขันติธรรมอารมณ์ที่เรามอบให้ และสามารถแบ่งเป็นกลุ่มต่าง ๆ ตามการเชื่อมโยงกับชนิดของอารมณ์ (เช่นบวก/ลบ) การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า รสชาติเป็นปัจจัยสำคัญในปริมาณนม flavored โดยเด็ก และแสดงความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างแบรนด์และอารมณ์ ดังนั้น รสชาติต้องน่าสนใจสำหรับเด็ก แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่เด็กเชื่อมโยงแบรนด์กับอารมณ์บวก นี้จะนำไปสู่ความสนใจสูง ผู้ผลิตนมที่เป้าหมายเด็กสามารถใช้ความเข้าใจที่ได้รับจากการศึกษาในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่านมและผลิตภัณฑ์นมจะถูกมองว่าเป็นส่วนสำคัญของอาหารของเด็ก, การบริโภคจะลดลง วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการตรวจสอบการบริโภคนมและนมรสกลุ่มตัวอย่าง 513 คนเบลเยียมอายุระหว่าง 8 และ 13 ปี นอกจากนี้ความสัมพันธ์ระหว่างแบรนด์นมรสและอารมณ์ที่จะตรวจสอบ เด็กชอบกินรสมากกว่านมธรรมดา พวกเขาแสดงให้เห็นว่าการบริโภคเป็นทางเลือกที่ตัวเองทำและว่าพ่อแม่ส่วนใหญ่ตรวจสอบความพร้อมของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ เด็กชอบนมรสนมธรรมดาแม้ว่ามันจะเป็นที่รับรู้ที่จะมีสุขภาพน้อย ไม่มีความสัมพันธ์จะพบระหว่างการรับรู้แบรนด์และการบริโภคนมปรุงแต่ง แบรนด์ของนมปรุงแต่งทำให้เกิดอารมณ์ที่แตกต่างและสามารถแบ่งได้เป็นกลุ่มที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของพวกเขากับประเภทของอารมณ์ความรู้สึก (เช่นบวก / ลบ) การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่ารสชาติเป็นปัจจัยสำคัญในการบริโภคนมปรุงแต่งโดยเด็กและแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างแบรนด์และอารมณ์ ดังนั้นรสชาติจะต้องน่าสนใจสำหรับเด็ก ๆ แต่มันก็เป็นความสำคัญเท่าเทียมกันว่าเด็กเชื่อมโยงแบรนด์ที่มีอารมณ์ในเชิงบวกเช่นนี้จะนำไปสู่​​การตั้งค่าที่สูงขึ้น ผู้ผลิตนมที่กำหนดเป้​​าหมายเด็กสามารถใช้ข้อมูลเชิงลึกที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่านมและผลิตภัณฑ์นมจะเห็นเป็นส่วนสำคัญของอาหารของเด็ก การใช้ของพวกเขาจะลดลง การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการบริโภคนมและนมของกลุ่มตัวอย่าง 513 เบลเยียม เด็กอายุระหว่าง 8 และ 13 ปี รส นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างรสนมยี่ห้อ และอารมณ์จะตรวจสอบเด็กชอบและกินมากขึ้นกว่าธรรมดารสนม พวกเขาแสดงให้เห็นว่าการบริโภคเป็นทางเลือกที่สร้างตัวเองและผู้ปกครองส่วนใหญ่มั่นใจในความพร้อมของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ เด็กชอบรสนมเป็นนมจืด แม้จะเป็นที่รับรู้จะแข็งแรงน้อยกว่า ความสัมพันธ์ระหว่างการรับรู้แบรนด์และอาจจะพบว่า การบริโภคนมรสยี่ห้อของนมรสปลดปล่อยอารมณ์ที่แตกต่างกันและสามารถแบ่งออกเป็นกลุ่มตามความสัมพันธ์ของพวกเขากับชนิดของอารมณ์ ( เช่น บวก / ลบ ) การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงรสนิยมที่เป็นปัจจัยสําคัญในรสนมการบริโภคโดยเด็กและแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างแบรนด์และอารมณ์ จากนั้น รสชาติต้องถูกดูดสำหรับเด็กแต่มันเป็นสิ่งสำคัญอย่างที่เด็กได้สัมผัสแบรนด์บวกอารมณ์ นี้จะนำไปสู่การตั้งค่าที่สูงขึ้น นมเด็กเป้าหมายที่ผู้ผลิตสามารถใช้ข้อมูลเชิงลึกที่ได้รับจากการศึกษา ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่