1. Read the telephone conversations

1. Read the telephone conversations with the Tourist Information. Take notes on each conversation.

Conversation 1

Operator : Tourist Information. May I help you?
Caller 1 : Hello. I need to go to the Hualumpong Train Station from Bangkhae,
Sukapiban I at V and P Apartment.
Operator : Bangkhae, Sukapiban I at V and P Apartment?
Caller 1 : Exactly.
Operator : Okay. What time do you have to be at the Hualumpong Train Station?
Caller 1 : At five-thirty in the evening.
Operator : Take a bus number seven at four-thirty in the afternoon at the corner of the
street. Get off at first Hualumpong bus stop. That’s one block from the
Train Station.
Caller 1 : So, it’s bus number seven at four-thirty; and I get off at . . .
Operator : At first Hualumpong bus stop.
Caller 1 : Thank you very much . .



a. Destination : _____________________________________
Bus number : _____________________________________
Time to get on : _____________________________________
Place to get on : _____________________________________
Place to get off : _____________________________________

Conversation 2

Operator : Tourist Information. James speaking.
Caller 2 : I want to go to Lumpini Park. Is there a bus at around five in the morning?
Operator : Just a minute . . . There is at four-thirty, leaving from Victory Monument.
Caller 2 : I see. What’s the fare?
Operator : It’s eight baht one way.
Caller 2 : How long does it take?
Operator : About fifteen minutes.
Caller 2 : Thank you very much.

b. Destination : _____________________________________
Bus number : _____________________________________
Time to get on : _____________________________________
Place to get on : _____________________________________
Place to get off : _____________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. อ่านสนทนาทางโทรศัพท์กับข้อมูลการท่องเที่ยว จดบันทึกในแต่ละบทสนทนาสนทนา 1ดำเนินการ: ข้อมูลการท่องเที่ยว ให้ฉันช่วยไหมโทร 1: สวัสดี ฉันต้องไปจากบางแค สถานีรถไฟหัวลำโพง Sukapiban ฉันที่ V และ P อพาร์ทเมนท์ผู้ประกอบการ: บางแค Sukapiban ผมที่เช่าคุณกฤษณาโทร 1: แน่นอนผู้ประกอบการ: เค เวลาที่คุณจะต้องอยู่ที่สถานีรถไฟหัวลำโพงโทร 1: ที่ห้าสามสิบในช่วงเย็นดำเนินการ: ใช้หมายเลขรถเจ็ดที่สามสิบสี่ตอนบ่ายที่มุมของการ ถนน ไปที่รถไฟหัวลำโพง ที่อยู่บล็อกหนึ่งจากการ สถานีรถไฟ โทร 1: ก็รถเจ็ดที่สี่สามสิบ และฉันไปที่...ดำเนินการ: ที่หยุดรถหัวลำโพงครั้งแรกโทร 1: ขอบคุณมาก . อ.ปลายทาง: ___ Bus number : _____________________________________ เวลารับ: ___ สถานที่ที่ได้รับ: ___ ที่จะได้รับจาก: ___สนทนา 2ดำเนินการ: ข้อมูลการท่องเที่ยว James พูดโทร 2: ฉันต้องไปที่สวนลุมพินี มีรถบัสที่โมงในตอนเช้าหรือไม่ผู้ประกอบการ: เพียงหนึ่งนาที... มีที่สี่สามสิบ ออกจากอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิโทร 2: ฉันเห็น ค่าโดยสารคืออะไรดำเนินการ: ได้วิธีหนึ่งแปดบาทโทร 2: นานขึ้นหรือไม่ดำเนินการ: เกี่ยวกับ fifteen นาทีโทร 2: ขอบคุณมากเกิดปลายทาง: ___ Bus number : _____________________________________ เวลารับ: ___ สถานที่ที่ได้รับ: ___ ที่จะได้รับจาก: ___

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. อ่านการสนทนาทางโทรศัพท์กับข้อมูลการท่องเที่ยว จดบันทึกการสนทนาแต่ละ. การสนทนา 1 Operator: ข้อมูลการท่องเที่ยว พฤษภาคมผมช่วยคุณได้อย่างไรCaller 1: สวัสดี ผมต้องไปที่สถานีรถไฟหัวลำโพงจากบางแคสุขาภิบาลฉันที่ V และ P พาร์ทเม้นท์. Operator: บางแคสุขาภิบาลฉันที่ V และ P พาร์ทเม้นท์? Caller 1:. ว่าOperator: โอเค ทำอะไรเวลาที่คุณต้องอยู่ที่สถานีรถไฟหัวลำโพง? Caller 1: ที่ 5-30 ในช่วงเย็น. Operator: ใช้รถบัสจำนวนเจ็ดที่ 4-30 ในช่วงบ่ายที่มุมของถนน ลงที่ป้ายรถเมล์แรกหัวลำโพง นั่นเป็นหนึ่งช่วงตึกจากสถานีรถไฟ. โทร 1: ดังนั้นจึงเป็นรถบัสจำนวนเจ็ดที่ 4-30; และผมก็ไปลงที่ . . ผู้ประกอบการ:. ตอนแรกป้ายรถเมล์หัวลำโพงโทร 1: ขอบคุณมากครับ . ปลายทาง: _____________________________________ จำนวนรถโดยสารประจำทาง: _____________________________________ เวลาที่จะได้รับเมื่อ: _____________________________________ สถานที่ที่จะได้รับเมื่อ: _____________________________________ สถานที่ที่จะได้รับออก: _____________________________________ สนทนา 2 Operator: ข้อมูลการท่องเที่ยว เจมส์พูด. โทรเข้าที่ 2: ผมอยากจะไปที่สวนลุม ? มีรถบัสที่ประมาณห้าในตอนเช้าผู้ประกอบการ: เพียงนาที . . นอกจากนี้ที่ 4-30 ออกจากอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ. โทรเข้าที่ 2: ฉันเห็น ค่าโดยสารคืออะไร? Operator: มันเป็นแปดบาทวิธีหนึ่ง. โทรเข้าที่ 2: วิธีมันไม่ใช้เวลานาน? Operator:. เกี่ยวกับสิบห้านาทีโทรเข้าที่ 2: ขอบคุณมาก. ข ปลายทาง: _____________________________________ จำนวนรถโดยสารประจำทาง: _____________________________________ เวลาที่จะได้รับเมื่อ: _____________________________________ สถานที่ที่จะได้รับเมื่อ: _____________________________________ สถานที่ที่จะได้รับออก: _____________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . อ่านการสนทนาทางโทรศัพท์กับข้อมูลการท่องเที่ยว ใช้บันทึกในแต่ละการสนทนาการสนทนา 1 .



) : ข้อมูลท่องเที่ยว ฉันอาจช่วยคุณได้อย่างไร
โทร 1 : สวัสดี ผมต้องไปที่สถานีรถไฟจากหัวลำโพงบางแค สุขาภิบาล , ผมและ P
v
เม้น ผู้ประกอบการ : บางแค สุขาภิบาลที่ วี พี อพาร์ทเม้นท์ ? หมายเลข 1 :

) จริงๆ ค่ะคุณต้องไปที่หัวลำโพงสถานีรถไฟ
โทร 1 : ตอนห้าโมงครึ่งตอนเย็น .
) : เอาเบอร์รถที่สี่สามสิบเจ็ด ในช่วงบ่ายที่มุมของ
Street ลงรถที่ป้ายรถเมล์แรกที่หัวลำโพง . นั่นคือหนึ่งบล็อกจาก
สถานีรถไฟ
โทร 1 : มันเป็นรถหมายเลขเจ็ดที่ สี่ สามสิบ และฉันได้รับการปิดที่ . . . . . . .
ผู้ประกอบการ :ที่แรกที่หัวลำโพง ป้ายรถเมล์ โทร .
1 : ขอบคุณมากครับ



. . ปลายทาง : หมายเลขรถบัส _____________________________________
: _____________________________________
เวลาที่จะได้รับบน : _____________________________________
สถานที่ที่จะได้รับ : _____________________________________
สถานที่ที่จะออกจากการสนทนา : _____________________________________

2

) : ข้อมูลท่องเที่ยวเจมส์พูด .
โทร 2 : ฉันต้องการไปสวนลุมพินี มีรถโดยสารประจำทางในรอบห้าในตอนเช้า ?
กรุณารอเดี๋ยว . . . . . . . มี สี่ สามสิบ ออกจากอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ
โทร 2 : ผมเห็น แล้วมันทำยังไง ? ผู้ประกอบการ :
8 บาท เที่ยวเดียว .
โทร 2 : ใช้เวลานานแค่ไหน ?
-
: ประมาณสิบห้านาที โทร 2 : ขอบคุณมากครับ

: : Bจำนวนรถ _____________________________________ _____________________________________

: เวลาที่จะได้รับบน : _____________________________________
สถานที่ที่จะได้รับ : _____________________________________
สถานที่ที่จะออกจาก _____________________________________


: