Not a thing from the ship has been

Not a thing from the ship has been lost…not a single plank or nail.…And I trust in the Lord that when I return from Castile, as is my intention, I shall find a great barrel of gold for which the people I am leaving here will have bartered, and that they will have found the gold mine and the spices, and all in such quantities that Your Majesties will be able to make your preparations to go to recover the Holy Sepulchre, for Your Majesties may remember my request to you that all the proceeds of this voyage of mine should be used for the conquest of Jerusalem. Your Majesties laughed and agreed, and told me that such was your ambition in any case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สิ่งของจากเรือได้แล้วหาย...ไม่แผ่นเดียวหรือเล็บ...และฉันเชื่อในพระเจ้าว่า กลับจากคาสตีล เป็นความตั้งใจของฉัน ฉันจะหาบาร์เรลดีทองที่คนออกนี่จะมี bartered และว่า พวกเขาจะได้พบเหมืองทองคำ และเครื่องเทศ และทั้งหมดในปริมาณดังกล่าวที่วโรกาสฉลิมพระชนมพรรษาของคุณจะสามารถทำให้คุณเตรียมไปกู้ศพพระสำหรับวโรกาสฉลิมพระชนมพรรษาของคุณอาจจำคำคุณว่า ควรใช้เงินทั้งหมดของการเดินทางนี้ของฉันสำหรับชัยชนะของเยรูซาเล็ม วโรกาสฉลิมพระชนมพรรษาการหัวเราะ และตกลง แล้วบอกว่า ดังกล่าวคือความใฝ่ฝันของคุณในกรณีใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ได้เป็นสิ่งจากเรือที่ได้รับการสูญเสีย ... ไม่กระดานเดียวหรือเล็บ. ... และผมเชื่อในพระเจ้าว่าเมื่อผมกลับมาจากติลเป็นความตั้งใจของฉันฉันจะไม่พบบาร์เรลทองคำใหญ่สำหรับคนที่ผม ออกจากที่นี่จะมีการแลกเปลี่ยนและว่าพวกเขาจะได้พบเหมืองทองและเครื่องเทศและในปริมาณดังกล่าวว่าพระบาทสมเด็จของคุณจะสามารถที่จะทำให้การเตรียมการของคุณไปที่จะกู้คืนสุสานศักดิ์สิทธิ์สำหรับทรงจำของคุณอาจขอให้ฉัน คุณว่ารายได้ทั้งหมดของการเดินทางครั้งนี้ของผมควรจะใช้สำหรับชัยชนะของกรุงเยรูซาเล็ม พระบาทสมเด็จของคุณหัวเราะและเห็นด้วยและบอกว่าดังกล่าวเป็นความใฝ่ฝันของคุณในกรณีใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ได้อะไรจากเรือได้หายไป . . . . . . . แม้แต่ไม้กระดานหรือเล็บ . . . . . . . ฉันเชื่อในพระเจ้า เมื่อผมกลับจากคาสตีลเป็นเจตนาของผม ผมจะหาที่ดีกระบอกทองที่คนผมออกจากที่นี่จะได้แลกเปลี่ยน และพวกเขาจะได้พบ เหมืองทอง และเครื่องเทศและในปริมาณที่ฝ่าบาทจะสามารถเตรียมการเพื่อไปกู้คืนศักดิ์สิทธิ์ สำหรับฝ่าบาทอาจจำฉันขอให้คุณทั้งหมดเงินของการเดินทางของฉันควรจะใช้เพื่อพิชิตกรุงเยรูซาเล็ม ฝ่าบาทก็เห็นด้วยและบอกว่านั่นคือความใฝ่ฝันของคุณในกรณีใด ๆ