Celebrating 25 years as a leading g

Celebrating 25 years as a leading global provider of office supplies and services, Office Depot received the Corporate Business Achievement Award from the U.S. Postal Service (USPS) at the National Postal Forum held May 1-4, 2011, in San Diego, California, Office Depot was honored for its commitment to a successful business partnership with the USPS, offering postal services and products within the company’s retail store locations nationwide. Through this partnership, Office Depot became the first national retailer to offer USPS shipping products and services at the same prices as the post office. Services offered in every Office Depot include: Priority Mail Flat Rate Service; Priority Mail Service; Express Mail Service; First-Class Mail Service; and stamp purchases in books or large coils.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉลอง 25 ปีเป็นผู้นำโลกของสำนักงานอุปกรณ์ และบริการ ออฟฟิศดีโปได้รับรางวัลความสำเร็จทางธุรกิจขององค์กรจากสหรัฐอเมริกาบริการไปรษณีย์ (USPS) ที่ศูนย์ไปรษณีย์แห่งชาติจัดขึ้น 1-4 พฤษภาคม 2011 ใน San Diego แคลิฟอร์เนีย ออฟฟิศดีโปได้รับการพิจารณาสำหรับเสน่ห์ความร่วมมือทางธุรกิจที่ประสบความสำเร็จกับ USPS บริการไปรษณีย์ และผลิตภัณฑ์ภายในขายปลีกของบริษัทร้านค้าทั่วประเทศไทย ผ่านพนี้ ออฟฟิศดีโปเป็น ผู้ค้าปลีกแห่งชาติแรกให้ USPS จัดส่งผลิตภัณฑ์และบริการในราคาเดียวกันเป็นทำการไปรษณีย์ บริการในทุกออฟฟิศดีโปรวม: สำคัญแบนอัตราไปรษณีย์ บริการจดหมายสำคัญ ไปรษณีย์ด่วน บริการจดหมายชั้น และแสตมป์ซื้อหนังสือหรือขดลวดขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉลอง 25 ปีในฐานะที่เป็นผู้ให้บริการชั้นนำระดับโลกของเครื่องใช้สำนักงานและบริการออฟฟิศดีโปได้รับรางวัลความสำเร็จในองค์กรธุรกิจจากบริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกา (USPS) ที่ฟอรั่ไปรษณีย์แห่งชาติจัดขึ้น 1-04 พฤษภาคม 2011 ในซานดิเอโกแคลิฟอร์เนียสำนักงาน ดีโปเป็นเกียรติสำหรับความมุ่งมั่นที่จะเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจที่ประสบความสำเร็จกับ USPS ที่นำเสนอบริการไปรษณีย์และผลิตภัณฑ์ภายในสถานที่ร้านค้าปลีกของ บริษัท ฯ ทั่วประเทศ ผ่านความร่วมมือนี้ออฟฟิศดีโปกลายเป็นร้านค้าปลีกแห่งชาติครั้งแรกที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์ USPS การจัดส่งสินค้าและบริการในราคาเดียวกับที่ทำการไปรษณีย์ บริการที่นำเสนอในทุกออฟฟิศดีโปรวมถึง: ความสำคัญจดหมาย Flat Rate บริการ; บริการจดหมายลำดับความสำคัญ; ไปรษณีย์ด่วนพิเศษ; จดหมายชั้นหนึ่งบริการ; และการซื้อแสตมป์ในหนังสือหรือขดลวดที่มีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่วมฉลอง 25 ปีในฐานะเป็นผู้นำระดับโลกด้านเครื่องใช้สำนักงานและบริการ ออฟฟิศ ดีโป ได้รับรางวัลความสำเร็จทางธุรกิจขององค์กรจากบริการไปรษณีย์สหรัฐ ( USPS ) ที่กระทู้ไปรษณีย์แห่งชาติจัดขึ้น 5-9 พฤษภาคม , 2011 , ใน ซานดิเอโก , แคลิฟอร์เนีย , Office Depot เป็นเกียรติสำหรับความมุ่งมั่นในการเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจที่ประสบความสำเร็จกับ USPS ,ให้บริการไปรษณีย์และผลิตภัณฑ์ภายในที่ตั้งร้านค้าปลีกของ บริษัท ทั่วประเทศ ผ่านความร่วมมือนี้ , ออฟฟิศดีโป กลายเป็นชาติแรกที่ร้านค้าปลีกให้ USPS การจัดส่งสินค้าและบริการในราคาเดียวกับที่ทำการไปรษณีย์ ให้บริการในทุกออฟฟิศ ดีโป ได้แก่ ความจดหมายอัตราแบน บริการ ไปรษณีย์ อีเอ็มเอส ; ความสําคัญบริการไปรษณีย์ครั้งแรก และแสตมป์ ซื้อหนังสือ หรือขดลวดขนาดใหญ่