The history of the hotel and the fa

The history of the hotel and the family Badrutt started in 1856, when Johannes Badrutt bought a small guesthouse in St. Moritz and started to rebuild it, to create the Hotel Engadiner Kulm, which is today known as the Kulm Hotel St.Moritz. He had built an artificial coasting slide and a curling ground for his guests. In 1864, the son of Casper Badrutt bought the Hotel Beau Rivage in St. Moritz and altered it to create the Badrutt’s Palace Hotel we see today. The official opening was in 1896 and two years later the son of Casper Badrutt, Hans Badrutt, took over the management.

The historic house known as Chesa Veglia, was purchased in 1935/36 and converted into a restaurant. With the death of Hans Badrutt in 1953, the directorship passed on to his wife Helen and her son Andrea Badrutt, who later, together with his brother Hansjürg Badrutt, took over.

The historic tower and symbol of St. Moritz was rebuilt and refurbished after a fire in 1967. In 1969/70, a swimming pool and a fitness centre were added to the hotel. After the extension of the Suot-Mulin-Complex between 1981 and 1984, which housed new suites and privately owned apartments, the management of Badrutt’s Palace Hotel was transferred to the luxury hotel chain Rosewood Hotels and Resorts. During this period many renovations, extensions and technical installations were made that added to the substance and development of Badrutt’s Palace Hotel. In the year 2000 a new spa area and a fitness centre opened. In 2002, the “Serletta” Shopping Centre, with international stores, opened beneath the hotel, this was later renamed the «Palace Galerie». In 2003, the 280 m² Hans Badrutt suite was completed, as was the 250 m² Helen Badrutt suite with its marble bathrooms. The suites cost between 8’000 and 25’000 Swiss francs per night.

Since the retreat of the Rosewood group in April 2003, the Badrutt’s Palace Hotel is being run as a private hotel again. In 2004, the hotelier, Hans Wiedemann, took over as Managing Director, together with Yves Gardiol as General Manager. In 2006 (notarially 2008) the childless owners Hansjürg and Anikó Badrutt (* 1930), bequeathed a two-thirds share of the hotel to Hans Wiedemann in their will. The annual revenue of the hotel is 50 million Swiss francs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของโรงแรมและครอบครัว Badrutt เริ่มต้นใน 1856 เมื่อ Badrutt โยซื้อเกสต์เฮ้าส์เล็ก ๆ ใน St. Moritz และเริ่มสร้าง การสร้างโรงแรม Engadiner คูล์ม ที่วันนี้ St.Moritz โรงแรมคูล์ม เขาได้สร้างภาพนิ่ง coasting การประดิษฐ์และล่างดัดผมสำหรับแขกของเขา ใน บุตรของ Casper Badrutt ซื้อเวจโบโฮเต็ลใน St. Moritz และเปลี่ยนแปลงการสร้างของ Badrutt พาเลสเราเห็นวันนี้ เปิดอย่างเป็นทางการปีค.ศ. 1896 และสองปีต่อมาบุตรของ Casper Badrutt ฮันส์ Badrutt เอาผ่านการจัดการบ้านประวัติศาสตร์ที่เรียกว่าชีซาวา Veglia ซื้อในปี 1935/36 และแปลงเป็นร้านอาหาร มีฮันส์ Badrutt ในปีค.ศ. 1953 ดำรงผ่านกับเฮเลนภรรยาของเขาและลูกชายของเธอ Andrea Badrutt ที่หลัง พร้อมกับน้อง Hansjürg Badrutt ผ่านหอประวัติศาสตร์และสัญลักษณ์ของ St. Moritz ถูกสร้าง และตกแต่งใน 1967 หลังจากไฟไหม้ ใน 1969/70 สระว่ายน้ำและฟิตเนสเซ็นเตอร์มีเพิ่มโรงแรม หลังจากส่วนขยายของ Suot-Mulin-อาคารระหว่างปี 1981 และ 1984 ห้องพักใหม่ห้อง และเจ้าของอพาร์ทเมนท์ การจัดการของ Badrutt ซถูกถ่ายโอนไปโรงแรมโรสวูดเชนโรงแรมหรูและรีสอร์ท ในระหว่างการปรับปรุงการจองรอบหลายนี้ ส่วนขยายและติดตั้งทางเทคนิคได้ทำการที่เพิ่มของสารและการพัฒนาของ Badrutt พาเลซ ในปี 2000 พื้นที่ใหม่สปาและฟิตเนสเซ็นเตอร์เปิด ใน 2002, "Serletta" ศูนย์การค้า มีร้านค้าระหว่างประเทศ เปิดใต้โรงแรม นี้ได้ในภายหลังเปลี่ยนชื่อ «พาเลซพลาซ่า» ใน 2003, m ² 280 ห้องฮันส์ Badrutt เสร็จ เป็น m ² 250 Badrutt เฮเลนสวีทเป็นห้องน้ำหินอ่อน ต้นทุนห้องระหว่าง 8'000 25' ข่าวลือ 000 ฟรังก์สวิส ต่อคืนตั้งแต่ถอยของกลุ่มไม้แดงในเดือน 2003 เมษายน ซของ Badrutt กำลังรันเป็นส่วนตัวโรงแรมอีกด้วย ในปี 2004 ยึด ฮันส์ Wiedemann เอาไปเป็นกรรมการผู้จัดการ กับ Yves Gardiol เป็นผู้จัดการทั่วไป ในปี 2006 (notarially 2008) เจ้าไร้ Hansjürg และ Anikó Badrutt (* 1930), bequeathed ใช้ร่วมกันสองในสามของโรงแรมกับฮันส์ Wiedemann ในของพวกเขาจะ รายได้ประจำปีของโรงแรมมี 50 ล้านฟรังก์สวิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์ของโรงแรมและครอบครัว Badrutt เริ่มต้นในปี 1856 เมื่อโยฮันเน Badrutt ซื้อเกสท์เฮ้าส์เล็ก ๆ ในเซนต์มอริตซ์และเริ่มที่จะสร้างมันเพื่อสร้างโรงแรม Engadiner คูล์มซึ่งเป็นที่รู้จักกันในวันนี้เป็น Kulm โรงแรม St.Moritz เขาได้สร้างสไลด์ coasting เทียมและพื้นดินดัดผมสำหรับผู้เข้าพักของเขา ใน 1864 ลูกชายของแคสเปอร์ Badrutt ซื้อโรงแรม Beau Rivage ในเซนต์มอริตซ์และเปลี่ยนแปลงเพื่อสร้างโรงแรมพาเลซ Badrutt ของเราเห็นวันนี้ เปิดอย่างเป็นทางการในปี 1896 และสองปีต่อมาลูกชายของแคสเปอร์ Badrutt ฮันส์ Badrutt เข้ามาจัดการ. บ้านประวัติศาสตร์ที่รู้จักกันเป็น Chesa Veglia กำลังซื้อใน 1935-1936 และเปลี่ยนเป็นร้านอาหาร กับการตายของฮันส์ Badrutt ในปี 1953 กรรมการส่งให้กับเฮเลนภรรยาของเขาและลูกชายของเธอเอนเดรีย Badrutt ซึ่งต่อมาได้ร่วมกับพี่ชายของเขาHansjürg Badrutt เข้ามา. หอประวัติศาสตร์และเป็นสัญลักษณ์ของเซนต์มอริตซ์ได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่และได้รับการตกแต่งหลังจาก ไฟไหม้ในปี 1967 ใน 1969-1970 เป็นสระว่ายน้ำและศูนย์ออกกำลังกายที่ถูกเพิ่มเข้าโรงแรม หลังจากที่ขยาย Suot-Mulin-คอมเพล็กซ์ระหว่างปี 1981 และปี 1984 ซึ่งเป็นที่ตั้งใหม่และห้องสวีทที่เป็นส่วนตัวพาร์ตเมนท์ผู้บริหารของโรงแรมพาเลซ Badrutt ที่ถูกย้ายไปอยู่ในห่วงโซ่โรงแรมหรูโรงแรม Rosewood Hotels and Resorts ในช่วงเวลานี้การบูรณะหลายส่วนขยายและการติดตั้งที่ถูกสร้างขึ้นทางเทคนิคที่เพิ่มให้กับสารและการพัฒนาของ Hotel Palace Badrutt ของ ในปี 2000 ปีใหม่พื้นที่สปาและศูนย์ออกกำลังกายที่เปิด ในปี 2002 "Serletta" ศูนย์การค้ากับร้านค้าต่างประเทศเปิดใต้โรงแรมนี้ได้เปลี่ยนชื่อในภายหลัง«พระราชวัง Galerie » ในปี 2003, 280 ตารางเมตรห้องสวีทฮันส์ Badrutt เสร็จสมบูรณ์ที่เป็น 250 ตารางเมตรเฮเลน Badrutt ตัวพร้อมห้องน้ำหินอ่อน ห้องสวีทที่ค่าใช้จ่ายระหว่าง 8'000 และสวิสฟรังก์ 25'000 ต่อคืน. ตั้งแต่การล่าถอยของกลุ่ม Rosewood ในเดือนเมษายน 2003 ที่โรงแรมพาเลซ Badrutt จะถูกเรียกเป็นโรงแรมส่วนตัวอีกครั้ง ในปี 2004 เจ้าของโรงแรมที่ฮันส์ Wiedemann เข้ามาเป็นกรรมการผู้จัดการร่วมกับ Yves Gardiol เป็นผู้จัดการทั่วไป ในปี 2006 (notarially 2008) เจ้าของบุตรHansjürgและ Aniko Badrutt (* 1930), พินัยกรรมส่วนแบ่งสองในสามของโรงแรมไปฮันส์ Wiedemann ในพินัยกรรมของพวกเขา รายได้ประจำปีของโรงแรมเป็น 50 ล้านฟรังก์สวิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติความเป็นมาของโรงแรม และ badrutt ครอบครัวเริ่มต้นในปี 1856 เมื่อโยฮัน badrutt ซื้อเกสต์เฮ้าส์ขนาดเล็กใน St . Moritz และเริ่มที่จะสร้างมันเพื่อสร้างโรงแรม engadiner kulm ซึ่งในวันนี้เรียกว่า คุล์ม โฮเทลเซนต์มอริส . เขาได้สร้างเทียม coasting ภาพนิ่งและม้วนพื้นดินแขกของเขาสำหรับ ใน 1864 , ลูกชายของ แคสเปอร์ โรงแรมโบ ริวาจ badrutt ซื้อในเซนต์มอริทซ์ และการเปลี่ยนแปลงในการสร้างของ badrutt Palace Hotel ที่เราเห็นวันนี้ เปิดอย่างเป็นทางการในปี 1896 และสองปีต่อมา ลูกชายของ แคสเปอร์ badrutt ฮานส์ badrutt เอามากกว่าการจัดการ .

บ้านประวัติศาสตร์ที่เรียกว่า เชซ่า veglia ถูกซื้อในปี 1935 / 36 และแปลงเป็นร้านอาหาร กับความตายของฮันส์ badrutt ในปี 1953ตำแหน่งผู้อำนวยการผ่านทางภรรยาเขา เฮเลน และลูกชายของเธอ แอนเดรีย badrutt ซึ่งต่อมา ร่วมกับพี่ชายของเขา hansj ü RG badrutt , เอาไป

หอประวัติศาสตร์ และเป็นสัญลักษณ์ของ St . Moritz ถูกสร้างใหม่และปรับปรุงใหม่หลังจากไฟไหม้ใน 1967 ในปี 1969 / 70 , สระว่ายน้ำและศูนย์ฟิตเน็ตที่ถูกเพิ่มไปยังโรงแรม หลังจากการขยายของ suot mulin ซับซ้อนระหว่างปี 1981 และ 1984ซึ่งตั้งอยู่ที่ห้องสวีทและอพาร์ทเมนใหม่ เอกชน งานโรงแรม badrutt วังได้ถูกโอนไปยังโรงแรมหรู โรสวูด โรงแรม และ รีสอร์ท ในช่วงเวลานี้หลายส่วนขยายและเทคนิคการปรับปรุงการติดตั้งขึ้นเพิ่มสารและพัฒนา badrutt พระราชวังโรงแรม ในปี 2000 ใหม่พื้นที่สปาและศูนย์ฟิตเน็ตเปิด ในปี 2002" serletta " ศูนย์การค้าที่มีร้านค้าระหว่างประเทศ เปิดใต้โรงแรมนี้ภายหลังเปลี่ยนชื่อวัง« Galerie » . ใน 2003 , 280 เมตร พนักงานขาย ฮันส์ badrutt แต่งงานเสร็จ เป็น 250 M พนักงานขายเฮเลน badrutt แต่งงานกับห้องน้ำหินอ่อน . ห้องสวีทค่าใช้จ่ายระหว่าง 8 , 25 , และสวิสฟรังซ์ต่อคืน

ตั้งแต่ถอยของโรสวู้ด กรุ๊ป ในเดือนเมษายน 2003ของ badrutt Palace โรงแรมจะถูกเรียกเป็นโรงแรมส่วนตัวอีกครั้ง ใน 2004 , Hotelier , ฮันส์วิดเมิ่น เอามากกว่า เป็นกรรมการผู้จัดการ พร้อมกับอีฟ gardiol เป็นผู้จัดการทั่วไป ในปี 2006 ( notarially 2008 ) ไม่มีบุตร เจ้าของ hansj ü RG anik óและ badrutt ( 1930 ) , มอบไว้ให้สองในสามของหุ้นโรงแรมฮันส์ วิดเมิ่นในของพวกเขาจะรายได้ต่อปีของโรงแรม 50 ล้านสวิตฟรังซ์