Subject recruitmentAt each site, vo

Subject recruitment
At each site, volunteers were recruited among noise-exposed workers with the only eligibility criterion being current enrollment in
the company hearing conservation program. Recruitment took place through distribution of educational materials about the study
and in person meetings between groups of workers and the investigators. Company management did not take part in subject recruitment sessions, and volunteers provided written informed consent under study protocols approved by the Yale Human Investigation Committee. There was no exclusion of individuals with preexisting hearing loss or other medical conditions. After providing consent, workers were fitted with noise monitoring devices consisting of a dosimeter that is carried in a pocket or worn on a belt or hard hat (Figure 1) and connected by wires to small microphones (one for the left ear and one for the right ear) that record noise exposure under hearing protection devices. Dosimeter settings are similar to those used for OSHA hearing conservation compliance (5-dB exchange rate, slow response, 80-dBA noise floor). Study volunteers were asked to use these dosimeters on a daily basis as part of their regular hearing protection and to download the noise exposure data from the dosimeter at the end of each work shift.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องรับสมัครที่แต่ละไซต์ อาสาสมัครได้รับในหมู่ผู้ปฏิบัติงานสัมผัสเสียงดัง มีเกณฑ์คุณสมบัติเฉพาะที่มีการลงทะเบียนปัจจุบันในโปรแกรมการอนุรักษ์การได้ยินบริษัท สรรหาบุคลากรเกิดขึ้น โดยการแจกจ่ายวัสดุการศึกษาเกี่ยวกับการศึกษาและ ในการประชุมระหว่างกลุ่มของคนงานและนักวิจัย บริหารไม่ได้มีส่วนร่วมในเซสชันสรรหาเรื่อง และอาสาสมัครให้ยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรภายใต้โพรโทคอลการศึกษาได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจสอบคนของเยล มีผู้ที่สูญเสียการได้ยินยังไม่เว้นหรือเงื่อนไขทางการแพทย์อื่น ๆ การยินยอม แรงงานถูกมีเสียงตรวจสอบอุปกรณ์ประกอบของ dosimeter ที่ดำเนินการในกระเป๋า หรือสวมใส่เข็มขัดหรือหมวก (รูปที่ 1) และเชื่อมต่อ ด้วยสายเพื่อขนาดเล็กไมโครโฟน (หนึ่งสำหรับหู) และสำหรับหูขวาที่บันทึกแสงเสียงภายใต้อุปกรณ์ป้องกันการได้ยิน การตั้งค่า dosimeter จะคล้ายกับที่ใช้ OSHA ได้ยินอนุรักษ์ปฏิบัติ (อัตราแลกเปลี่ยน 5 dB การตอบสนองช้า 80 dBA เสียงชั้น) ขออาสาสมัครการศึกษา เพื่อใช้ dosimeters เหล่านี้ทุกวันเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันการได้ยินปกติ และดาวน์โหลดข้อมูลแสงรบกวนจาก dosimeter ในตอนท้ายของแต่ละกะงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรรหาเรื่อง
ที่แต่ละเว็บไซต์อาสาสมัครได้รับคัดเลือกในหมู่คนงานเสียงสัมผัสกับเกณฑ์เท่านั้นมีสิทธิ์ถูกลงทะเบียนในปัจจุบัน
บริษัท ฯ ได้ยินโครงการอนุรักษ์ การสรรหาที่เกิดขึ้นผ่านการกระจายของวัสดุการศึกษาเกี่ยวกับการศึกษา
และในการประชุมระหว่างกลุ่มคนของคนงานและนักวิจัย การจัดการของ บริษัท ไม่ได้มีส่วนร่วมในการประชุมเรื่องการรับสมัครและอาสาสมัครให้ยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรภายใต้โปรโตคอลการศึกษาได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการสอบสวนเยลมนุษย์ มีการยกเว้นของบุคคลที่มีการสูญเสียการได้ยินมาก่อนหรือเงื่อนไขทางการแพทย์อื่น ๆ ไม่ได้ หลังจากที่การให้ความยินยอมของคนงานกำลังพอดีกับการตรวจสอบอุปกรณ์เสียงประกอบด้วย dosimeter ที่จะดำเนินการในกระเป๋าหรือสวมใส่บนสายพานหรือหมวกแข็ง (รูปที่ 1) และการเชื่อมต่อด้วยสายไมโครโฟนขนาดเล็ก (หนึ่งสำหรับหูซ้ายและหนึ่งสำหรับการ หูขวา) ว่าการได้รับการบันทึกเสียงภายใต้อุปกรณ์ป้องกันการได้ยิน การตั้งค่า dosimeter จะคล้ายกับที่ใช้สำหรับการปฏิบัติตาม OSHA อนุรักษ์การได้ยิน (อัตราแลกเปลี่ยน 5 เดซิเบลการตอบสนองช้า 80 dBA เสียงชั้น) อาสาสมัครถูกถามในการใช้ dosimeters เหล่านี้ในชีวิตประจำวันเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันการได้ยินปกติของพวกเขาและการดาวน์โหลดข้อมูลการสัมผัสเสียงจาก dosimeter ในตอนท้ายของแต่ละกะการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องการสรรหาที่แต่ละเว็บไซต์ อาสาสมัครได้รับเลือกในหมู่คนงานที่สัมผัสเสียงที่มีเพียงสิทธิเกณฑ์การลงทะเบียนในปัจจุบันโครงการอนุรักษ์การได้ยิน บริษัท การสรรหาเกิดขึ้นผ่านการกระจายของวัสดุการศึกษาเกี่ยวกับการศึกษาคน และในการประชุมระหว่างกลุ่มของคนงาน และผู้ตรวจสอบ การจัดการของ บริษัท ไม่ได้เข้าร่วมในการประชุมสรรหาเรื่องให้เขียน และอาสาสมัครที่ยินยอมให้ศึกษาโปรโตคอลได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการสอบสวนเยลมนุษย์ . ไม่มีข้อยกเว้นกับบุคคลจากการสูญเสียการได้ยินหรือเงื่อนไขทางการแพทย์อื่น ๆ หลังจากที่ให้ความยินยอม คนงานถูกติดตั้งกับเสียงรบกวนตรวจสอบอุปกรณ์ประกอบด้วยเครื่องที่พกในกระเป๋าหรือสวมใส่บนสายพานหรือหมวกแข็ง ( รูปที่ 1 ) และเชื่อมต่อกับสายไฟไมโครโฟนเล็กสำหรับหูซ้ายและหูขวาสำหรับ ) ที่บันทึกการสัมผัสเสียงภายใต้อุปกรณ์ป้องกันการได้ยิน . การตั้งค่าของตัวเครื่องจะคล้ายกับที่ใช้สำหรับการปฏิบัติการอนุรักษ์การได้ยิน OSHA ( อัตรา แลกเปลี่ยน 5-db ตอบสนองช้า , 80 เดซิเบลเสียงพื้น ) อาสาสมัครการศึกษา ขอให้ใช้ dosimeters เหล่านี้ในชีวิตประจำวันเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันการได้ยินปกติของพวกเขาและดาวน์โหลดเสียงการเปิดรับข้อมูลจากเครื่องที่ส่วนท้ายของแต่ละงานกะ