Dear Ice Cream team , On Aug15th ,

Dear Ice Cream team ,

On Aug15th , around 11.00-11.45 am . The Myanmar FDA will visit our ice cream pilot plant . There are 4 people from Myanmar plus some Unilever , let say around 10 people visit us .

Please prepare our area similar to Thai FDA visited in last year ! The superior will show them on how ice cream developing and RDC capability , to serve the region . General activities should be as below . May I list the owner ( both prepare and show ) of activities ?

1) Kitchen lab , show the small bath mixing . ___ Panom , Pla
2) Pilot plant , run 1 freezer , cornetto classic mix , flute nozzle , fill to either cone or clear cup. _____ Nopadol , Nhan , Nhum .
3) Prepare a table for topping decoration with variety of topping and sauce.____ Chatchai
4) Prepare full ice cream in cabinet with magnum , cornetto , fruttale , paddle pop , etc ._____Chathai
5) Prepare all posters around our pilot plant . ______ Panom
6) Show a station of packaging . _____ Toon
7) Full GLP implement . _____ Mattana
8) No innovation operation on the morning half . _____ All
I’m not so sure who will be presenter at this moment , will be discussed in sup meeting and inform later krub.

Thank you & Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักไอศกรีมทีม,

ใน Aug15th รอบ 11.00 - 45 11.00 FDA พม่าจะเข้าเยี่ยมชมโรงงานนำร่องไอศกรีม มี 4 คนจากพม่าบวกบางยูนิลีเวอร์ ให้พูดประมาณ 10 คนเข้าเยี่ยมชมเรา

กรุณาจัดเตรียมพื้นที่ของเราคล้ายกับยาไทยเยี่ยมชมปี ห้องจะแสดงพวกเขาในการพัฒนาไอศกรีมและ RDC สามารถ พื้นที่ให้บริการ กิจกรรมทั่วไปดังนั้น ฉันอาจรายการเจ้า (ทั้งเตรียม และแสดง) ของกิจกรรม?

1) ห้องปฏิบัติการห้องครัว แสดงผสมอ่างอาบน้ำขนาดเล็กได้ พนม ปลา___
2) โรงงานนำร่อง รันตู้แช่ 1, cornetto คลาสสิกผสม หัว ฉีดขลุ่ย เติมไปเป็นกรวย หรือล้างถ้วย ___นพดล หนาน ยหนุ
3) จัดเตรียมตารางสำหรับเติมตกแต่ง ด้วย topping และซอส___ฉัตรชัย
ป๊อป ฯลฯ .___Chathai พาย 4) เตรียมเต็มไอศครีมในตู้เมนแมกนัม cornetto, fruttale
5) เตรียมโปสเตอร์ทั้งหมดรอบ ๆ โรงงานนำร่อง ___พนม
6) แสดงสถานีของบรรจุภัณฑ์ ___ตูน
7) ปฏิบัติการ GLP เต็ม ___ Mattana
8) ไม่มีการดำเนินงานนวัตกรรมในตอนเช้าครึ่ง ___ทั้งหมด
ฉันไม่แน่ใจดังนั้นคนที่จะเป็นผู้นำเสนอขณะนี้ จะกล่าวถึงในประชุมดื่ม และแจ้งให้ทราบภายหลัง krub.

ขอบคุณ&นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของทีมไอศครีม, Aug15th ในรอบเวลา 11.00-11.45 พม่าองค์การอาหารและยาจะไปเยี่ยมชมโรงงานต้นแบบไอศครีมของเรา มี 4 คนจากพม่าบวกบางยูนิลีเวอร์ให้พูดประมาณ 10 คนเยี่ยมชมเรา กรุณาเตรียมพื้นที่ของเราคล้ายกับองค์การอาหารและยาของไทยเข้าเยี่ยมชมในปีที่ผ่าน! ดีกว่าที่จะแสดงให้พวกเขาในการพัฒนาไอศครีมและความสามารถในการ RDC ให้บริการภูมิภาค กิจกรรมทั่วไปควรเป็นดังนี้ ฉันขอรายชื่อเจ้าของ (ทั้งการเตรียมความพร้อมและการแสดง) ของกิจกรรม? 1) ห้องปฏิบัติการครัวแสดงการผสมอาบน้ำขนาดเล็ก ___ พนม, ปลา2) โรงงานต้นแบบเรียก 1 ตู้แช่แข็ง cornetto ผสมคลาสสิก, หัวฉีดขลุ่ยกรอกทั้งรูปกรวยหรือถ้วยที่ชัดเจน _____ นพดล, Nhan, Nhum 3) จัดทำโต๊ะสำหรับเครื่องประดับตกแต่งด้วยความหลากหลายของเครื่องประดับและซอส .____ ฉัตรชัย4) จัดทำไอศครีมเต็มรูปแบบในตู้ที่มีศิลปะ, cornetto, fruttale พายป๊อป ฯลฯ ._____ Chathai 5) จัดทำโปสเตอร์ทั้งหมด รอบโรงงานนำร่องของเรา ______ พนม6) แสดงสถานีบรรจุภัณฑ์ _____ จิน7) GLP เต็มใช้ _____ มัทนา8) ไม่ดำเนินการนวัตกรรมในครึ่งเช้า _____ ทั้งหมดผมไม่แน่ใจว่าใครจะเป็นผู้นำเสนอในขณะนี้จะมีการหารือในการประชุมจีบและแจ้งภายหลังครับขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอศครีมทีมที่รัก

ใน aug15th รอบ 11.00-11.45 เป็น องค์การอาหารและยาที่พม่าจะเยี่ยมชมไอศกรีมร่องพืช มี 4 คน จากพม่า บวกบางคุณสมบัติ ให้พูดประมาณ 10 คน เข้าเยี่ยมชมเรา

กรุณาเตรียมพื้นที่คล้ายกับไทย FDA เยี่ยมในปีที่ผ่านมาของเรา ผู้บังคับบัญชาจะแสดงพวกเขาว่าไอศกรีมการพัฒนาและความสามารถในการสร้าง เพื่อให้บริการในภูมิภาคกิจกรรมทั่วไปควรมี ดังนี้ ขอ เจ้าของรายการ ( ทั้งเตรียมและแสดง ) ของกิจกรรม ?

1 ) ห้องครัว โชว์อาบน้ำเล็กผสม ___ พนม ปลา
2 ) โรงงานต้นแบบ วิ่ง 1 ตู้แช่ คอร์นเนตโต คลาสสิค ผสม , หัวเป่าขลุ่ยให้กรอกเพื่อให้กรวย หรือล้างถ้วย _____ นพดล Nhan nhum , , .
3 ) เตรียมโต๊ะสำหรับเครื่องประดับตกแต่งที่มีความหลากหลายของ ____ ฉัตรชัย
ราดหน้าและซอส4 ) เตรียมไอศกรีมเต็มในตู้กับ Magnum , คอร์นเนตโต fruttale , พาย , ป๊อป , ฯลฯ _____ chathai
5 ) เตรียมโปสเตอร์รอบโรงงานต้นแบบของเรา ______ พนม
6 ) แสดงสถานีของบรรจุภัณฑ์ _____ ตูน
7 ) เต็ม GK ใช้ . _____ มัทนา
8 ) ไม่มีนวัตกรรมการผ่าตัดในครึ่งเช้า _____ ทั้งหมด
ผมไม่แน่ใจว่าใครจะเป็นพรีเซนเตอร์อยู่ในขณะนี้จะกล่าวถึงในการประชุม และแจ้งให้ทราบทีหลังครับ sup .

ขอบคุณครับ
&ขอแสดงความนับถือ