At home.After sending away his gues

At home.

After sending away his guest, Zhang Ye closed the door and returned to his seat

Mom said with a beaming smile, "Son, come and drink something."

Zhang Ye said, "Mom, didn't I say, you don't have to worry about matters that deal with my work."

"I wasn't worried." Mom gave some tea to her son and then pointed to her husband. "It's all because of your father's worrying. I say, what does an old man like you know? Just worrying over nothing!"

Dad nearly coughed out a mouthful of blood. "When did it become my fault?"

"Are you saying that it was me?" Mom was denying any relation with him. "I have always believed in my son. How bad can the commercials he produce be? Take a look. He is a company's chief executive. Such stature, yet he personally came to give us his new year's greetings. He even brought so much stuff, and even asked for our son's forgiveness! He even took the initiative to ask for a change in contract, adding more to the endorsement fee. Actually, when I saw the commercial this afternoon, I already found it extraordinary!"

Dad ignored her and carried on reading his newspapers. "Alright, say whatever you want to say."

Zhang Ye was also amused. "Mom, don't keep angering Dad."

"Alright, I'm ignoring him." Mom pulled Zhang Ye over to the sofa. "How do you plan on spending that three million yuan? Do you think it’s time for me to learn how to drive now?"

Dad interjected, "It's already tiring for you to go downstairs. What driving are you even talking about?"

Mom stared at him. "So what if I drive? It's none of your business!"

"Little Ye, don't listen to your mother. You can buy a car for anyone but her." Dad said, "You might not know, but when you were young, I had a quarrel with your Mom. In the end, your Mom really rode a trishaw all the way to the Beihe province! She disappeared for a day, nearly making me call the police. And it was one of those old-school, crappy trishaws. She dared to even cross provinces, if you give her a vehicle with four wheels, she will probably cross the ocean!"

Mom was slightly annoyed, "Why are you bringing up something from so many years ago!"

Zhang Ye chuckled and said, "Mom, so you actually have a criminal record?"

"What do you know?" Mom tsked. "Back then, your Dad made me so angry, that I grabbed you and got on a trishaw. I didn't care about anything and just kept cycling in one direction. Finally when I was mollified, and looked up, I nearly had a fright. A large signboard wrote — Beihe Province Welcomes You! I didn't expect to ride so far, so I hurriedly cycled back with you. When I reached home, my legs nearly broke!"

Dad added on. "You also caused the child to catch a cold."

"Isn't that your fault?" Mom rolled her eyes at him.

The old coupled bickered again.

Zhang Ye was amused and continued listening.

Over here, the family was "enjoying abundance of happiness", but on the internet, the storm regarding "Zhang Ye's Brainless Commercial" was not over. It was still in the heat of the moment.

......

On Weibo.

"Again?"

"The TV is airing that Brainless Gold again!"

"God damn it! Teacher Zhang, please spare me! How many times has this commercial been aired today?"

"In the past, I always wished to watch Teacher Zhang's video lectures when he was a part of Peking University. Just seeing him made me happy. I was full of anticipation. Now, seeing Teacher Zhang in this commercial, I can't look at it anymore!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยู่บ้านหลังจากการส่งออกไปพักเขา จางเยปิดประตู และส่งกลับไปที่นั่งของเขาแม่กล่าว ด้วยรอยยิ้มอย่างเบิกบาน "บุตร มา และดื่มบางสิ่งบางอย่าง"จางเย่กล่าวว่า "แม่ ไม่พูด คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องที่จัดการกับงานของฉัน""ผมไม่กังวล" แม่ชาให้ลูกชายของเธอ และจากนั้น ชี้ไปสามีของเธอ "มันเป็นทั้งหมดเป็น เพราะคุณพ่อกังวล ฉันพูด ชราคุณรู้ว่าเป็นอย่างไร เพียงแค่กังวลผ่านอะไร"พ่อเกือบไอออกคำหนึ่งของเลือด "เมื่อไม่ได้เป็นความผิดของฉัน""คุณว่า มันต้องเป็นฉัน" แม่ถูกปฏิเสธความสัมพันธ์ใด ๆ กับเขา "ฉันเชื่อเสมอในลูกชายของฉัน โฆษณาที่เขาผลิตได้อย่างดี มาดู เขาเป็นประธานของบริษัท รูปร่างดังกล่าว แต่เขามาให้เราทักทายปีใหม่ของเขาเอง เขาได้นำสิ่งที่ดีมาก และแม้กระทั่งขอให้ให้อภัยลูกของเรา เขายังเอาเริ่มเปลี่ยนในสัญญา เพิ่มกับค่าธรรมเนียมการรับรอง จริง เมื่อผมเห็นพาณิชย์บ่ายนี้ ผมแล้วพบว่ามันไม่ธรรมดา"พ่อละเว้นเธอ และดำเนินการในการอ่านหนังสือพิมพ์ของเขา "ไม่เป็นไร บอกสิ่งที่คุณต้องการจะพูด"จางเย่ถูกขบขัน "แม่ อย่าเก็บ angering พ่อ""ไม่เป็นไร ฉัน:ละเว้นเขา" แม่ดึงจางเย่กับโซฟา "วิธีทำคุณวางแผนที่สามล้านหยวน คุณคิดว่า ถึงเวลาที่จะเรียนรู้วิธีขับรถตอนนี้"พ่อ interjected "อยู่เหนื่อยคุณดาว ขับรถอะไรคุณยังพูดถึง"แม่จ้องไปที่เขา "ดังนั้นถ้าผมขับรถ มันเป็นธุระของคุณ"น้อย Ye ไม่ฟังคุณแม่ คุณสามารถซื้อรถสำหรับใครแต่เธอ" พ่อกล่าวว่า "คุณอาจไม่รู้ แต่เมื่อคุณเป็นเด็ก ฉันได้ทะเลาะกับแม่ของคุณ ในตอนท้าย คุณแม่จริง ๆ ขี่รถสามล้อถีบที่ไปทางจังหวัด Beihe เธอหายไปสำหรับวัน เกือบทำฉันเรียกตำรวจ และมันเป็นบาง โรงเรียนเก่า เส็งเคร็งเหล่านั้นอย่างใดอย่างหนึ่ง เธอกล้าแม้ระหว่างจังหวัด ถ้าคุณให้รถยนต์ มีสี่ล้อ เธอจะคงข้ามมหาสมุทรเธอ"แม่รำคาญเล็กน้อย "ทำไมเป็นคุณ นำอะไรสักอย่างจากหลายปีที่ผ่านมา"จางเย่เบา ๆ และกล่าว ว่า "แม่ เพื่อให้คุณมีบัตรประชาชนจริงหรือ""คุณรู้อะไร" แม่ tsked "กลับมาแล้ว พ่อของคุณทำให้ฉันโกรธ ว่า ฉันคว้าคุณ และได้บนรถสามล้อถีบ ผมไม่ได้สนใจอะไร และเพียงแค่เก็บไว้ขี่จักรยานในทิศทางเดียว ในที่สุด เมื่อฉัน mollified และมองขึ้น ฉันเกือบได้ที่ตกใจ มีป้ายขนาดใหญ่เขียน — Beihe จังหวัดต้อนรับคุณ ผมไม่ได้คาดหวังขี่ฉะนี้ ดังนั้นผมรีบขี่จักรยานกลับมาพร้อมกับคุณ เมื่อฉันมาถึงบ้าน ขาเกือบหัก"พ่อเพิ่ม "คุณยังเกิดจากเด็กที่จะเป็นหวัด""ไม่ว่าความผิดของคุณ" แม่รีดดวงตาของเธอที่เขาเก่าคู่ bickered อีกครั้งจางเย่ถูกขบขัน และยังคงฟังมากกว่าที่นี่ ครอบครัวกำลัง "เพลิดเพลินกับความสุขมากมาย" แต่บนอินเทอร์เน็ต เกี่ยวกับพายุ "เตียวพาณิชย์งี่เง่าของพวกท่าน" ไม่ ก็ยังคงอยู่ในความร้อนของช่วงเวลา......ใน Weibo"อีกครั้ง""ทีวีออกอากาศอยู่ที่งี่เง่าทองอีก""พระเจ้าตายแล้ว ครูจาง กรุณาฉัน จำนวนครั้งที่มีพาณิชย์นี้ได้ออกอากาศวันนี้""ในอดีต ฉันเสมออยากดูครูจางวิดีโอบรรยายเมื่อเขาเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยปักกิ่ง เพียงแค่เห็นเขาทำให้ฉันมีความสุข เต็มไปด้วยความคาดหวังได้ ตอนนี้ เห็นครูจางในพาณิชย์นี้ ไม่สามารถดูได้อีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่บ้าน.

หลังจากที่ส่งออกไปแขกของเขาจางเจ้าปิดประตูและกลับไปยังที่นั่งของเขา

แม่กล่าวด้วยรอยยิ้มแจ่มใส "บุตรมาและเครื่องดื่มบางสิ่งบางอย่าง."

จางเจ้ากล่าวว่า "แม่ไม่ได้ฉันพูดว่าคุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของฉัน."

"ผมไม่ได้กังวล." แม่ให้ชาบางอย่างเพื่อให้ลูกชายของเธอแล้วชี้ไปที่สามีของเธอ "มันเป็นเรื่องทั้งหมดเป็นเพราะพ่อของคุณกังวล. ผมพูดสิ่งที่ไม่เป็นคนเก่าเช่นคุณรู้หรือไม่เพียงกังวลมากกว่าไม่มีอะไร!"

พ่อเกือบไอออกมาคำหนึ่งของเลือด "มันก็กลายเป็นความผิดของฉันเมื่อไหร่?"

"คุณจะบอกว่ามันเป็นฉัน?" แม่ได้รับการปฏิเสธความสัมพันธ์ใด ๆ กับเขา "ผมมีความเชื่อเสมอในลูกชายของฉัน. วิธีที่ไม่ดีสามารถโฆษณาที่เขาผลิตจะเป็นอย่างไรลองดู. เขาเป็น บริษัท ที่ ' ผู้บริหารหัวหน้า สัดส่วนดังกล่าว แต่โดยส่วนตัวแล้วเขามาเพื่อให้เรามีคำอวยพรปีใหม่ของเขา แม้เขาจะนำสิ่งที่มากและถามแม้กระทั่งสำหรับการให้อภัยลูกชายของเรา! เขายังเอาความคิดริเริ่มที่จะขอให้มีการเปลี่ยนแปลงในการทำสัญญาเพิ่มมากขึ้นในการเก็บค่าธรรมเนียมในการรับรอง

อันที่จริงเมื่อผมเห็นในเชิงพาณิชย์ช่วงบ่ายวันนี้ที่ฉันได้พบว่ามันพิเศษ! " พ่อไม่สนใจเธอและดำเนินการเกี่ยวกับการอ่านหนังสือพิมพ์ของเขา." เอาล่ะพูดสิ่งที่คุณต้องการจะพูด. "

จางเจ้ายังถูกขบขัน." แม่ไม่ได้ ให้ขุ่นเคืองพ่อ. "

" เอาล่ะฉันไม่สนใจเขา. "แม่ดึงจางเจ้าไปยังโซฟา." คุณจะวางแผนในการใช้จ่ายที่สามล้านหยวน? คุณคิดว่ามันถึงเวลาสำหรับผมที่จะได้เรียนรู้วิธีการขับรถในขณะนี้? "

พ่อแทรก" มันมีอยู่แล้วน่าเบื่อหน่ายสำหรับคุณที่จะลงไปข้างล่าง

สิ่งที่จะขับรถที่คุณจะพูดคุยเกี่ยวกับ? " แม่จ้องมองมาที่เขา." ดังนั้นสิ่งที่ถ้าผมขับรถ? มันไม่มีของธุรกิจของคุณ! "

" ลิตเติ้ลเจ้าไม่ฟังแม่ของคุณ คุณสามารถซื้อรถสำหรับทุกคน แต่เธอ. "พ่อกล่าวว่า" คุณอาจไม่ทราบ แต่เมื่อคุณเป็นเด็กผมก็มีทะเลาะกับแม่ของคุณ ในท้ายที่สุดคุณแม่ของคุณจริงๆขี่สามล้อทุกทางไปจังหวัด Beihe! เธอหายไปสำหรับวันเกือบทำให้ฉันเรียกตำรวจ และมันก็เป็นหนึ่งในบรรดาเก่าโรงเรียนสามล้อเส็งเคร็ง เธอกล้าที่จะแม้จังหวัดข้ามถ้าคุณให้เธอรถสี่ล้อเธออาจจะข้ามมหาสมุทร! "

แม่รำคาญเล็กน้อย" ทำไมคุณจะนำบางสิ่งบางอย่างจากหลาย ๆ ปีที่ผ่านมา! "

จางเจ้าหัวเราะและกล่าวว่า "แม่จริงเพื่อให้คุณมีประวัติอาชญากรรม?"

"คุณรู้อะไร?" แม่ tsked "กลับมาแล้วคุณพ่อทำให้ฉันโกรธมากที่ผมคว้าคุณและได้บนรถสามล้อ. ฉันไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับอะไรและเก็บไว้เพียงแค่การขี่จักรยานในทิศทางเดียว. สุดท้ายเมื่อผมสงบและมองขึ้นผมก็เกือบมี . ตกใจป้ายขนาดใหญ่เขียน - จังหวัด Beihe ยินดีต้อนรับท่านผมไม่ได้คาดหวังที่จะนั่งเพื่อให้ห่างไกลดังนั้นผมจึงรีบขี่จักรยานกลับมาพร้อมกับคุณเมื่อฉันถึงบ้านขาของฉันเกือบยากจน ".!

พ่อเพิ่ม "คุณยังก่อให้เกิดเด็กที่จะจับเย็น."

"ไม่ว่าความผิดของคุณ?" แม่รีดตาของเธอที่เขา

เก่าคู่ทะเลาะอีกครั้ง

จางเจ้าถูกขบขันและยังคงฟัง

มากกว่าที่นี่ครอบครัวคือ "เพลิดเพลินกับความอุดมสมบูรณ์ของความสุข" แต่ในอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับพายุ "จางเจ้า '

s งี่เง่าพาณิชย์ "ยังไม่จบ. มันก็ยังคงอยู่ในความร้อนของช่วงเวลา. ......

ใน Weibo.

" อีกครั้ง? "

" ทีวีออกอากาศที่งี่เง่าทองอีกครั้ง! "

" พระเจ้าทรงแช่งมัน ครู Zhang โปรดสำรองฉัน! มีกี่ครั้งนี้ในเชิงพาณิชย์ได้รับการออกอากาศในวันนี้? "

" ในอดีตผมเคยอยากจะดูครูวอชิงตันโพสต์วิดีโอการบรรยายเมื่อเขาเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยปักกิ่ง เพียงแค่เห็นเขาทำฉันมีความสุข ฉันก็เต็มไปด้วยความคาดหมาย ตอนนี้เห็นครูจางในเชิงพาณิชย์นี้ผมไม่สามารถมองไปที่มันอีกต่อไป! ครู Zhang โปรดสำรองฉัน! มีกี่ครั้งนี้ในเชิงพาณิชย์ได้รับการออกอากาศในวันนี้? " " ในอดีตผมเคยอยากจะดูครูวอชิงตันโพสต์วิดีโอการบรรยายเมื่อเขาเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยปักกิ่ง เพียงแค่เห็นเขาทำฉันมีความสุข ฉันก็เต็มไปด้วยความคาดหมาย ตอนนี้เห็นครูจางในเชิงพาณิชย์นี้ผมไม่สามารถมองไปที่มันอีกต่อไป! ครู Zhang กรุณาสำรองฉัน! มีกี่ครั้งนี้ในเชิงพาณิชย์ได้รับการออกอากาศในวันนี้? " " ในอดีตผมเคยอยากจะดูครูวอชิงตันโพสต์วิดีโอการบรรยายเมื่อเขาเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยปักกิ่ง เพียงแค่เห็นเขาทำฉันมีความสุข ฉันก็เต็มไปด้วยความคาดหมาย ตอนนี้เห็นครูจางในเชิงพาณิชย์นี้ผมไม่สามารถดูได้อีกต่อไป!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่บ้านหลังจากไล่แขกของเขา จาง ท่านปิดประตูและกลับไปที่นั่งของเขาแม่พูดพร้อมกับยิ้มกว้าง " ลูกชาย มาดื่มอะไร "จาง ท่านบอกว่า " แม่ ผมไม่ได้บอกว่า คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับงานของผม" ผมไม่ได้กังวลนะ " แม่ให้ดื่มชา ลูกชายของเธอแล้วชี้ไปที่สามีของเธอ " ทั้งหมดมันเป็นเพราะพ่อเป็นห่วง ฉันพูด แล้วคนแก่อย่างที่คุณรู้ แต่ไม่ต้องกังวลไปหรอก ! "พ่อเกือบจะไอออกมาเป็นหยดเลือด” มันก็เป็นความผิดของฉันเมื่อไหร่ ? "" คุณจะบอกว่ามันเป็นฉัน ? " แม่ปฏิเสธความสัมพันธ์กับเขา " . ฉันเชื่อเสมอในลูกชายของฉัน วิธีการที่ไม่ดีก็โฆษณาเขาผลิต ? ดูสิ เขาคือหัวหน้าผู้บริหารของ บริษัท ฯ ความสูงดังกล่าว แต่ส่วนตัวเขามาเพื่อให้เราอวยพรปีใหม่ของเขา . เขายังนำเยอะมาก และยังถามให้ลูกของเรา การให้อภัย ! เขายังเอาความคิดริเริ่มที่จะขอเปลี่ยนสัญญาเพิ่มอีกค่า . . . จริงๆแล้ว เมื่อผมเห็นในเชิงพาณิชย์เมื่อตอนบ่าย ผมเจอมันแล้ว พิเศษ ! "พ่อไม่สนใจและดำเนินการในการอ่านหนังสือพิมพ์ของเขา” เอาล่ะ พูดสิ่งที่คุณต้องการพูด . "จาง ท่านก็ขำ " แม่ อย่าให้ angering พ่อ" เอาล่ะ ฉันจะไม่สนใจเขา " แม่ดึงจางเยไปที่โซฟา " คุณมีแผนอย่างไรในการใช้จ่าย 3 ล้านหยวน คุณคิดว่ามันถึงเวลาสำหรับผมที่จะเรียนรู้วิธีการขับรถในตอนนี้พ่อ interjected " มันเหนื่อยสำหรับคุณลงไปข้างล่าง การขับรถเป็นสิ่งที่คุณพูดถึง ?แม่จ้องเขา " . แล้วถ้าผมขับ มันไม่ใช่ธุระอะไรของนาย ! "" เล็กน้อย " ไม่ฟังแม่ คุณสามารถซื้อรถให้ใคร แต่เธอ . . . " พ่อกล่าวว่า " คุณไม่อาจรู้ แต่เมื่อคุณเป็นเด็ก ผมทะเลาะกับแม่ของคุณ ในที่สุด แม่ก็ขี่รถสามล้อมากกว่านะทางไปจังหวัด beihe ! เธอหายตัวไปวันนึง เกือบทำให้ฉันโทรเรียกตำรวจ และมันก็เป็นหนึ่งในคนที่โรงเรียนเก่า , เส็งเคร็ง trishaws . เธอกล้าที่จะข้ามจังหวัด ถ้าคุณให้เธอ รถสี่ล้อ เธออาจจะข้ามมหาสมุทร "แม่เป็นเพียงเล็กน้อยรำคาญ ทำไมคุณพูดบางสิ่งจากหลายปีก่อน !จาง ท่านหัวเราะแล้วบอกว่า " แม่ จริงๆแล้วคุณมีประวัติอาชญากร ?" คุณรู้อะไร ? แม่ tsked ” ตอนนั้น พ่อทำให้ฉันโมโหมาก ฉันจับคุณได้บนรถสามล้อมากกว่านะ ฉันไม่สนอะไรทั้งนั้น และก็เก็บจักรยานในทิศทางเดียว ในที่สุดเมื่อฉัน mollified และเงยหน้าขึ้นมอง ผมแทบตกใจ . ป้ายขนาดใหญ่เขียน - beihe จังหวัดต้อนรับคุณ ! ฉันไม่คิดว่าจะขี่ไกลมาก ดังนั้น ผมจึงรีบปล่อยกลับกับคุณ เมื่อฉันไปถึงบ้าน ขาแทบหัก !" พ่อเพิ่มใน เธอยังทำให้เด็กเป็นหวัด "" มันไม่ใช่ความผิดของคุณ ? " แม่รีดตาของเธอที่เขาเก่าคู่ก็โต้เถียงกันอีกครั้งจางเยถูกขบขันและยังคงฟังอยู่ที่นี่ ครอบครัว " เพลิดเพลินกับความอุดมสมบูรณ์ของความสุข " แต่บนอินเทอร์เน็ต , พายุเกี่ยวกับ " จางเย . พาณิชย์ " ได้มากกว่า มันอยู่ในความร้อนของช่วงเวลา. . . . . . .ใน Weibo ." อีกแล้วเหรอ ? "" ทีวีจะออกอากาศที่ไม่มีสมองทองอีกครั้ง ! "" ให้ตายสิ ! ครูจาง ได้โปรดไว้ชีวิตข้าด้วย ! กี่ครั้งแล้วที่เชิงพาณิชย์ถูกออกอากาศในวันนี้ ? "" ในอดีตผมก็อยากดู ครูจาง วีดีโอบรรยายเมื่อเขาเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยปักกิ่ง แค่เห็นเขาทำให้ฉันมีความสุข ผมเต็มไปด้วยความคาดหวัง ตอนนี้ ที่เห็นอาจารย์จางในทางการค้านี้ ฉันไม่สามารถมองมันอีก