The brief scene depicting Tony Font

The brief scene depicting Tony Fontaine’s escape raises the tense issue of race relations in the era after the war. We see evidence of the violence of this relationship earlier in Rhett’s arrest for allegedly killing a black man who insulted a white woman. Historically, freed slaves (often referred to as “free-issue” blacks in the novel) lacked resources, education, property, and self-direction, and white Northerners manipulated them in an effort to shore up political power. The bulk of the freed slaves found shelter in squalid, hastily built shantytowns. Mitchell ignores these facts, however—one of the novel’s most blatant exhibitions of racism. She describes black people’s lives as “a never-ending picnic” and attributes their hardships to their inability to care for themselves once away from the plantation owners’ care. She describes freed slaves as “creatures of small intelligence” who take “perverse pleasure in destruction.” The only blacks not portrayed as part of a threatening, insolent mass are loyal house servants like Mammy and Pork, who never once indicate any dissatisfaction with their lowly position. The novel doesn’t make any acknowledgment that unhappy house slaves even existed, nor does it hint at the terrible and terrifying power of slave-owners over their slaves. Rather, it portrays a world in which slaves are always a beloved part of the family, and no one strikes them except the brutal Scarlett.

Mitchell’s racism reveals the mindset of Southern gentleman like Ashley Wilkes. Terrified by their sudden loss of political and social power, such men fixed blame on blacks. Confused by a world of freed slaves, they became convinced that black men posed a sexual threat to white women, and formed the Ku Klux Klan to protect their wives and to feel important and powerful once again. Mitchell does point to the Klan’s danger and foolishness, but she mitigates her condemnation of the group by showing only peaceful Klan participants. Even though Ashley supports the Klan, he opposes the organization on principle and is “against violence of any sort.” Thus Mitchell suggests that men like Ashley join the immoral Klan on moral grounds and thus cannot be faulted for their membership if they refrain from violence. According to Mitchell, they remain unsullied by the Klan’s evil as long as they stick fast to their own principles. Mitchell’s demeaning depiction of blacks and her neutrality about the Ku Klux Klan demonstrate that racism pervaded not only Scarlett’s time but also Mitchell’s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉากสั้น ๆ แสดงโทนี่ฟงแตงหนียกปัญหาตึงเครียดของความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติในยุคหลังสงคราม เราเห็นร่องรอยของความรุนแรงของความสัมพันธ์นี้ก่อนหน้านี้ในการจับกุมของ Rhett หลังฆ่าคนดำที่ insulted ผู้หญิงสีขาว ประวัติ ปลดปล่อยทาส (มักเรียกว่า "ฟรีออกใช้" ดำในนิยาย) ขาดทรัพยากร การศึกษา คุณสมบัติ และทิศทางของตนเอง และ Northerners ขาวจัดการพวกเขาในความพยายามที่จะฝั่งขึ้นอำนาจทางการเมือง ทาสอิสระจำนวนมากพบในปรองดอง รีบสร้าง shantytowns มิตเชลล์ละเว้นข้อเท็จจริง อย่างไรก็ตาม — หนึ่งในนวนิยายของนิทรรศการสุดมุทะลุของเหยียด เธออธิบายถึงชีวิตของคนเป็น "ปิกนิกผืน" และคุณลักษณะลำบากของพวกเขาไม่สามารถดูแลตนเองเพียงครั้งเดียวจากการดูแลของเจ้าของสวน เธออธิบายการปลดปล่อยทาสเป็น "สิ่งมีชีวิตของระบบสารสนเทศขนาดเล็ก" ที่ใช้ "perverse ทำลาย" ไม่เซ็กส์เป็นส่วนหนึ่งของการคุกคาม ดำเท่านั้น มวลกำเริบจะซื่อตรงบ้านคนเช่น Mammy และหมู ไม่แสดงความไม่พอใจใด ๆ กับตำแหน่งของพวกเขาเล็กแต่ครั้ง นวนิยายไม่ให้การยอมรับที่แม้อยู่บ้านเศร้าทาส หรือมันไม่แย้มที่น่ากลัว และน่ากลัวพลังของเจ้าของทาสกว่าไปเป็นทาส ค่อนข้าง มัน portrays โลกที่ทาสอยู่เสมอรักของครอบครัว และไม่มีใครนัดพวกเขายกเว้นโหดร้าย Scarlett

ของมิทเชลล์เหยียดเผยความคิดของสุภาพบุรุษประเทศเช่นแอชลีย์ Wilkes คนกลัว โดยสูญเสียอำนาจทางการเมือง และสังคมของพวกเขาอย่างฉับพลัน ผู้ชายดังกล่าวคงตำหนิบนดำ สับสน โดยโลกของทาสอิสระ พวกเขากลายเป็นมั่นใจว่า คนดำเป็นภัยคุกคามทางเพศกับผู้หญิงสีขาว และรูปแบบคลาน Klux มก. เพื่อปกป้องภรรยาของตน และใจความสำคัญ และมีประสิทธิภาพอีกครั้ง มิทเชลล์ชี้นำของอันตรายและความโง่ แต่เธอ mitigates เธอลงโทษกลุ่ม โดยแสดงเฉพาะสงบนำร่วม ถึงแม้ว่าแอชลีย์สนับสนุนการคลาน เขา opposes องค์กรหลัก และเป็น "กับความรุนแรงของการเรียงลำดับใด ๆ"จึงมิทเชลแนะนำว่า คนเช่นแอชลีย์ร่วมกลั่น immoral บนเหตุผลทางศีลธรรม และจึง มีหลากสมาชิกของพวกเขาหากพวกเขาละเว้นจากความรุนแรง ตามมิตเชลล์ ยังคง unsullied โดยความชั่วร้ายของนำตราบใดที่พวกเขาติดเร็วหลักของตนเอง มิตเชลล์ของ demeaning แสดงให้เห็นการดำและความเป็นกลางของเธอเกี่ยวกับการกู่ Klux คลานแสดงว่า เหยียดถึงจะไม่เท่าของ Scarlett เวลา แต่ของมิทเชลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉากสั้น ๆ ภาพวาดหนีโทนี่ Fontaine ของยกประเด็นความตึงเครียดของความสัมพันธ์ของการแข่งขันในยุคหลังสงคราม เราเห็นหลักฐานของการใช้ความรุนแรงของความสัมพันธ์นี้ก่อนหน้านี้ในการจับกุมเรทท์สำหรับการถูกกล่าวหาว่าฆ่าคนผิวดำที่ดูถูกผู้หญิงผิวขาว ประวัติศาสตร์ปลดปล่อยทาส (มักจะเรียกว่า "ปัญหาฟรี" คนผิวดำในนวนิยาย) ขาดทรัพยากรการศึกษาคุณสมบัติและการกำกับตนเองและเหนือสีขาวจัดการพวกเขาในความพยายามที่จะขึ้นฝั่งอำนาจทางการเมือง เป็นกลุ่มของปลดปล่อยทาสพบที่หลบฝนในน่าสงสาร, shantytowns สร้างขึ้นอย่างเร่งด่วน มิทเชลไม่สนใจข้อเท็จจริงเหล่านี้ แต่หนึ่งของการจัดนิทรรศการดังที่สุดนวนิยายของชนชาติ เธออธิบายชีวิตของผู้คนสีดำขณะที่ "ปิกนิกที่ไม่มีที่สิ้นสุด" และคุณสมบัติความยากลำบากของพวกเขาจะไม่สามารถที่จะดูแลตัวเองเมื่ออยู่ห่างออกไปจากการดูแลเจ้าของไร่ ' เธออธิบายปลดปล่อยทาสให้เป็น "สิ่งมีชีวิตของปัญญาเล็ก" ที่ใช้ "ความสุขวิปลาสในการทำลาย." คนผิวดำเพียง แต่ไม่ได้แสดงให้เห็นว่าส่วนหนึ่งของการคุกคามมวลอวดดีเป็นทาสของบ้านภักดีเช่นแม่และหมูที่ไม่เคยแสดงความไม่พอใจกับใด ๆ ของพวกเขา ตำแหน่งต่ำต้อย นวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้ทำให้การรับรู้ใด ๆ ที่ทาสบ้านที่ไม่มีความสุขมีอยู่ได้หรือไม่ก็แบะท่าอำนาจที่น่ากลัวและน่ากลัวของเจ้าของทาสมากกว่าทาสของพวกเขา ค่อนข้างมัน portrays โลกที่เป็นทาสอยู่เสมอส่วนหนึ่งที่รักของครอบครัวและไม่มีใครนัดพวกเขายกเว้นโหดร้ายคาร์เลตต์ชนชาติมิตเชลล์เผยให้เห็นความคิดของสุภาพบุรุษภาคใต้เช่นแอชลีย์วิลก์ส กลัวสูญเสียฉับพลันของอำนาจทางการเมืองและสังคมคนดังกล่าวคงโทษคนผิวดำ สับสนโดยโลกของการปลดปล่อยทาสพวกเขากลายเป็นความเชื่อมั่นว่าคนดำนับเป็นภัยคุกคามทางเพศกับผู้หญิงสีขาวและเกิดขึ้น Ku คลักซ์แคลนที่จะปกป้องภรรยาของเขาและรู้สึกมีความสำคัญและมีประสิทธิภาพอีกครั้ง มิทเชลไม่ชี้ไปที่อันตรายสมาคมและโง่เขลา แต่เธอก็ช่วยลดผลกระทบของเธอประณามของกลุ่มโดยการแสดงผู้เข้าร่วมสมาคมเงียบสงบเพียง แม้ว่าแอชลีย์สนับสนุนสมาคมที่เขาต่อต้านองค์กรที่เกี่ยวกับหลักการและ "ต่อต้านความรุนแรงของการจัดเรียงใด ๆ ." ดังนั้นมิทเชลแสดงให้เห็นว่าผู้ชายชอบแอชลีย์เข้าร่วมศีลธรรมสมาคมในบริเวณทางศีลธรรมจึงไม่สามารถโทษฐานที่เป็นสมาชิกของพวกเขาหากพวกเขาละเว้นจากการใช้ความรุนแรง . ตามมิทเชลล์พวกเขายังคงไม่เปรอะเปื้อนโดยความชั่วร้ายของอเมริกาตราบใดที่พวกเขาติดอย่างรวดเร็วเป็นไปตามหลักการของตัวเอง ภาพข่าวมิตเชลล์ของคนผิวดำและความเป็นกลางของเธอเกี่ยวกับ Ku คลักซ์แคลนแสดงให้เห็นว่าการเหยียดเชื้อชาติครอบคลุมไม่เพียง แต่เวลาเลตต์ แต่ยังมิตเชลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉากสั้นๆ ภาพ โทนี่ ฟอนเทนหนียกปัญหาตึงเครียดของความสัมพันธ์ระหว่างการแข่งขันในยุคหลังสงคราม เราเห็นหลักฐานของความรุนแรงจากความสัมพันธ์ก่อนหน้านี้ในข้อหาที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าเรตต์เป็นคนดำที่ดูถูกผู้หญิงสีขาว ในอดีต การปลดปล่อยทาส ( มักจะเรียกว่าเป็น " ปัญหา " ฟรีคนผิวดำในนวนิยาย ) ขาดทรัพยากร การศึกษา คุณสมบัติและทิศทางของตนเอง และเหนือขาวจัดการพวกเขาในความพยายามที่จะเพิ่มอำนาจทางการเมือง เป็นกลุ่มของการปลดปล่อยทาสพบที่หลบภัยในเลวทรามอย่างเร่งรีบ , สร้างสลัม . มิทเชลละเว้นข้อเท็จจริงเหล่านี้ แต่เป็นนวนิยายที่สุดโจ่งแจ้งนิทรรศการของการเหยียดผิว .เธออธิบายถึงชีวิตของคนผิวดำเป็น " ไม่มีที่สิ้นสุดปิคนิค " และคุณลักษณะความยากลำบากของตนไม่สามารถดูแลตัวเองได้เมื่ออยู่ห่างจากเจ้าของดูแลสวน ' เธออธิบายถึงการปลดปล่อยทาสเป็น " สิ่งมีชีวิตเล็ก ๆที่ใช้ " ปัญญา " ขี้อ้อน ความสุขในการ " คนผิวดำเท่านั้น ไม่ว่า เป็นส่วนหนึ่งของการคุกคามเจ้ามวลเป็นผู้รับใช้บ้านซื่อสัตย์เหมือนแม่หมู ที่เคยแสดงความไม่พอใจกับตำแหน่งต่ำต้อยของตน ไม่ใหม่ให้ยอมรับว่าไม่มีความสุขใดบ้านทาสมันมีอยู่จริง หรือไม่ก็คำใบ้ที่น่ากลัวและน่ากลัวกว่าพลังของเจ้าของทาส ทาสของพวกเขา แต่มันแสดงให้เห็นถึงโลกที่ทาสอยู่เสมอ ส่วนที่รักของครอบครัวและไม่มีใครนัดพวกเขายกเว้นโหดร้าย Scarlett

Mitchell เหยียดสีผิวเผยความคิดของภาคใต้ สุภาพบุรุษอย่างแอชลี่ย์ วิลเกส กลัวการสูญเสียฉับพลันของสังคมและการเมือง อำนาจ คนพวกนี้คงโทษคนผิวดํา สับสนกับโลกของการปลดปล่อยทาส พวกเขามั่นใจว่าคนดำคุกคามทางเพศกับผู้หญิงสีขาวและจัดตั้งกลุ่มคูคลักซ์แคลนเพื่อปกป้องภรรยาของตน และรู้สึกสำคัญและมีประสิทธิภาพอีกครั้ง มิทเชลจะชี้ไปที่แคลนที่อันตรายและความโง่เขลา แต่เธอยังคงลงโทษเธอของกลุ่ม โดยแสดงเฉพาะผู้ที่สงบแคลน แม้ แอชลีย์ สนับสนุนคลาน เขาต่อต้านองค์การหลักการและ " ต่อต้านความรุนแรงของการจัดเรียงใด ๆ" ดังนั้น มิทเชลล์ ชี้ให้เห็นว่า ผู้ชายชอบแอชลีย์เข้าร่วมผิดศีลธรรมคลานบนพื้นฐานของคุณธรรม และดังนั้นจึง ไม่สามารถตำหนิสำหรับสมาชิกของพวกเขา ถ้าพวกเขาละเว้นจากการใช้ความรุนแรง ตาม มิเชล ยังคงไม่ด่างพร้อยความชั่วพวกแคลนก็ตราบเท่าที่พวกเขาติดเร็วหลักการของตัวเองมิทเชลล์เป็นคำสั่งการของคนผิวดำและเป็นกลางเกี่ยวกับคูคลักซ์แคลนแสดงให้เห็นว่าไม่เพียง แต่สการ์เล็ตเหยียดเชื้อชาติอบอวลเวลาแต่ยัง



Mitchell