The period from 1944 to 1947 was a

The period from 1944 to 1947 was a rough one politically and economically, with five governments and ten cabinets. Inflation reached 100 percent during the period, and overt official corruption increased public unrest. The civilian government was further destabilized by the mysterious death of the young King Ananda (Rama VIII) who was found shot in bed in 1946 (Dixon 1999, 69). In 1947 a military coup overthrew the government and resulted in the establishment of a military government under Phibun Songkhram in 1948. Phibun Songkhram was prime minister from 1948 to1957, when he was forced into exile as the result of a coup sparked by charges of election-rigging (Warr and Bhanupong 1996, 13). Field Marshal Sarit Thanarat, who took control, appointed two prime ministers, first Pote Sarasin (September-December 1957) and then General Thanom Kittikachorn (January-October 1958). In October 1958 Sarit assumed the premiership himself. Sarit‘s government soon arrested many people it suspected of being communists and dissolved Parliament. However, an important event, which may be considered a milestone in Thailand’s modern economic system, was a World Bank advisory mission sent in 1957 to work with Thai counterparts. In addition to making a number of sensible economic recommendations, this technical assistance mission resulted in the adoption of Thailand’s First National Economic Development Plan in 1961.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอบระยะเวลาจากปี 1944 1947 ถูกหนึ่งหยาบทางการเมือง และ เศรษฐกิจ รัฐบาลห้าและสิบตู้ อัตราเงินเฟ้อถึง 100 เปอร์เซ็นต์ในระหว่างรอบระยะเวลา และก่อความเสียหายอย่างเป็นทางการเพิ่มสาธารณะความไม่สงบขึ้น รัฐบาลพลเรือนแก้ไขเพิ่มเติม destabilized โดยการตายลึกลับของความหนุ่มคิงอนันดา (พระราม VIII) ที่พบภาพในเตียงในปี 1946 (ดิกสัน 1999, 69) ในปี 1947 ทหารรัฐประหารล้มล้างรัฐบาล และส่งผลการจัดตั้งรัฐบาลทหารภายใต้พิบูลสงครามในปี 1948 พิบูลสงครามเป็นนายกรัฐมนตรีจาก 1948 to1957 เมื่อเขาถูกบังคับสู่การเนรเทศเนื่องจากผลของรัฐประหารจุดประกาย โดยธรรมเนียมของการเลือกตั้งเสื้อผ้า (เกรและ Bhanupong 1996, 13) พลธนะรัชต์ เด็ก แต่งสองนายกรัฐมนตรี สารสิน Pote แรก (กันยายน 1957 ธันวาคม) และทั่วไปถนอมกิตติขจร (มกราคม-1958 ตุลาคม) ตุลาคม 1958 Sarit สันนิษฐานนายกเอง รัฐบาลของ Sarit เร็ว ๆ นี้จับหลายคนก็สงสัยว่าเป็นคอมมิวนิสต์ และยุบสภา อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์สำคัญ ซึ่งอาจเป็นเหตุการณ์สำคัญในระบบเศรษฐกิจของไทยทันสมัย เป็นภารกิจที่ปรึกษาธนาคารโลกส่งในปี 1957 การทำงานกับชาวไทย นอกจากข้อแนะนำทางเศรษฐกิจที่เหมาะสม ภารกิจช่วยเหลือทางเทคนิคนี้ผลในการนำประเทศไทยแรกชาติเศรษฐกิจแผนพัฒนาในปีค.ศ. 1961

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลา 1944-1947 เป็นหยาบหนึ่งทางการเมืองและเศรษฐกิจกับห้าสิบรัฐบาลและตู้ อัตราเงินเฟ้อถึงร้อยละ 100 ในช่วงระยะเวลาและเปิดเผยการทุจริตอย่างเป็นทางการเพิ่มขึ้นความไม่สงบของประชาชน รัฐบาลพลเรือนถูกคาดไม่ถึงต่อไปโดยการตายอย่างลึกลับของกษัตริย์หนุ่มอนันดา (พระราม VIII) ที่ถูกยิงนอนอยู่บนเตียงในปี 1946 (Dixon 1999, 69) ในปี 1947 การทำรัฐประหารล้มล้างรัฐบาลและส่งผลให้สถานประกอบการของรัฐบาลทหารภายใต้พิบูลสงครามในปี 1948 พิบูลสงครามเป็นนายกรัฐมนตรี 1948 to1957 เมื่อเขาถูกบังคับให้ออกมาเป็นผลมาจากการทำรัฐประหารจุดประกายโดยค่าใช้จ่ายของ election- เสื้อผ้า (Warr และภาณุพงศ์ปี 1996 13) จอมพลสฤษดิ์ ธ นะรัชต์ที่เอาการควบคุมได้รับการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีทั้งสองครั้งแรกพจน์สารสิน (กันยายนถึงธันวาคม 1957) และจากนั้นนายพลถนอมกิตติขจร (มกราคมถึงเดือนตุลาคม 1958) ในตุลาคม 1958 สฤษดิ์สันนิษฐานว่านายกรัฐมนตรีตัวเอง รัฐบาลสฤษดิ์เร็ว ๆ นี้จับคนหลาย ๆ คนก็สงสัยว่าเ​​ป็นคอมมิวนิสต์และรัฐสภาละลาย อย่างไรก็ตามเหตุการณ์ที่สำคัญซึ่งอาจได้รับการพิจารณาเป็นเหตุการณ์สำคัญในระบบเศรษฐกิจที่ทันสมัย​​ของประเทศไทยเป็นธนาคารทั่วโลกภารกิจที่ปรึกษาส่งในปี 1957 ที่จะทำงานร่วมกับคู่ค้าของไทย นอกจากจะทำให้จำนวนข้อเสนอแนะทางเศรษฐกิจที่เหมาะสมภารกิจช่วยเหลือทางด้านเทคนิคนี้ส่งผลในการนำแผนพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติครั้งแรกของประเทศไทยในปี 1961

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะเวลาจาก 2487 ถึง 2490 เป็นหยาบหนึ่งในทางการเมืองและทางเศรษฐกิจ กับห้ารัฐบาลและตู้ 10 อัตราเงินเฟ้อถึง 100 เปอร์เซ็นต์ในช่วงระยะเวลาและการเพิ่มความชัดเจนอย่างเป็นทางการต่อสาธารณะ รัฐบาลพลเรือนยังสูญสลายด้วยการตายอย่างลึกลับของกษัตริย์หนุ่ม อนันดา ( รัชกาลที่ 8 ) ที่ถูกยิงในเตียงใน 1946 ( ดิกสัน 1999 , 69 ) ใน พ.ศ. 2490 รัฐประหารล้มรัฐบาลและส่งผลให้สถานประกอบการของรัฐบาลทหารภายใต้พิบูลสงครามในปี 1948 พิบูลสงครามเป็นนายกรัฐมนตรีจาก 2491 to1957 เมื่อเขาถูกบังคับให้เนรเทศเป็นผลจากรัฐประหาร sparked โดยค่าใช้จ่ายของเสื้อผ้า ( วอร์ และการเลือกตั้ง bhanupong 1996 13 ) จอมพล สฤษดิ์ ธนะรัชต์ ผู้จัดการ แต่งตั้งนายกรัฐมนตรีทั้งสอง ก่อน พจน์ สารสิน ( กันยายนธันวาคม 1957 ) แล้ว kittikachorn ถนอมทั่วไป ( มกราคม ตุลาคม 1958 ) ในตุลาคม 2501 จอมพลสฤษดิ์จึงถือว่าเป็นนายกเอง รัฐบาลจอมพลสฤษดิ์ก็จับได้หลายคนก็สงสัยว่าเป็นคอมมิวนิสต์ และรัฐสภาที่ละลาย อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ที่สำคัญ ซึ่งอาจจะถือว่าเป็นหลักในระบบเศรษฐกิจสมัยใหม่เป็นโลกธนาคารเพื่อภารกิจส่ง 2500 งานไทย counterparts นอกจากจะทำให้จำนวนของแนวทางเศรษฐกิจที่เหมาะสม นี้ส่งผลในการยอมรับความช่วยเหลือทางเทคนิค ภารกิจแรกของไทย แผนพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติในปี 1961 .