The Confederation may encourage sci

The Confederation may encourage scientific research on animal behaviour and welfare by allocating grants for this purpose.
2 The Confederation shall promote and support in collaboration with universities and industry the development and
application of methods to replace experiments with animals or to make experiments with less animals possible as well as
ensuring that less distress is caused to the animals involved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาพันธ์ที่สนับสนุนงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับพฤติกรรมสัตว์และสวัสดิการ โดยการปันส่วนเงินช่วยเหลือสำหรับวัตถุประสงค์นี้2 สมาพันธรัฐจะส่งเสริม และสนับสนุนความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยและอุตสาหกรรมในการพัฒนา และใช้วิธีแทนทดลองกับสัตว์เลี้ยง หรือทำการทดลองกับสัตว์น้อยได้เป็นมั่นใจว่า เกิดความทุกข์น้อยไปยังสัตว์ที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาพันธ์อาจส่งเสริมการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับพฤติกรรมของสัตว์และสวัสดิการโดยการจัดสรรเงินอุดหนุนเพื่อการนี้.
2
สมาพันธ์จะส่งเสริมและสนับสนุนความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยและอุตสาหกรรมการพัฒนาและการประยุกต์ใช้วิธีการที่จะเปลี่ยนการทดลองกับสัตว์หรือเพื่อให้การทดลองกับสัตว์น้อยที่เป็นไปได้
เช่นเดียวกับการสร้างความมั่นใจว่าความทุกข์น้อยที่เกิดกับสัตว์ที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาพันธ์อาจส่งเสริมการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับพฤติกรรมและสวัสดิภาพสัตว์ โดยจัดสรรทุนเพื่อวัตถุประสงค์นี้ .
2 สมาพันธ์จะส่งเสริมและสนับสนุนความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยและอุตสาหกรรมการพัฒนาและ
การประยุกต์ใช้วิธีการแทนที่การทดลองกับสัตว์ หรือเพื่อให้ในการทดลองกับสัตว์น้อยเป็นไปได้เช่นเดียวกับ
มั่นใจว่า ทุกข์น้อยลง ทำให้สัตว์ที่เกี่ยวข้อง