In 1997, Arsenal explored the possi

In 1997, Arsenal explored the possibility of relocating to a new stadium, having been denied planning permission by Islington Council to expand its home ground of Highbury. After considering various options (including purchasing Wembley), the club bought an industrial and waste disposal estate in Ashburton Grove in 2000. A year later they won the council's approval to build a stadium on the site; manager Arsène Wenger described this as the "biggest decision in Arsenal's history" since the board appointed Herbert Chapman.[3] Relocation began in 2002, but financial difficulties delayed work until February 2004. Emirates Airline was later announced as the main sponsor for the stadium. Work was completed in 2006 at a cost of £390 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1997 อาร์เซนอลอุดมสามารถย้ายไปสนามกีฬาใหม่ มีการปฏิเสธสิทธิ์วางแผน โดยคณะกรรมการอิสลิงตั้นขยายของพื้นบ้านของไฮบิวรี่ หลังจากการพิจารณาตัวเลือกต่าง ๆ (รวมทั้งซื้อสลอนดอนเวมบ), สโมสรซื้อที่ดินทิ้งขยะ และอุตสาหกรรมในแอชเบอร์ตันโกรฟใน 2000 ปีต่อมาพวกเขาชนะการอนุมัติของสภาเพื่อสร้างสนามกีฬาสถาน ผู้จัดการ Arsène Wenger อธิบายนี้เป็นการ "ที่ใหญ่ที่สุดตัดสินใจในประวัติศาสตร์ของอาร์เซนอล" เนื่องจากคณะกรรมการที่แต่งตั้งเฮอร์เบิร์ตแชปแมน[3] ย้ายเริ่มใน 2002 แต่การเงินล่าช้าของงานจนถึงเดือน 2004 กุมภาพันธ์ สายการบินเอมิเรตส์มีประกาศในภายหลังเป็นผู้สนับสนุนหลักสำหรับสนามแห่งนี้ ทำงานเสร็จในปี 2549 ที่มีต้นทุนของ 390 ล้านปอนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1997 อาร์เซน่สำรวจความเป็นไปได้ของการย้ายไปที่สนามกีฬาแห่งใหม่ได้รับการอนุญาตการวางแผนปฏิเสธโดยอิสลิงตันสภาเพื่อขยายบ้านดินของไฮบิวรี่ หลังจากพิจารณาตัวเลือกต่างๆ (รวมถึงการซื้อเวมบลี), สโมสรซื้ออุตสาหกรรมและอสังหาริมทรัพย์กำจัดของเสียในแอชเบอร์ตันโกรฟในปี 2000 ปีต่อมาพวกเขาจะได้รับความเห็นชอบของสภาการสร้างสนามกีฬาในเว็บไซต์; ผู้จัดการ Arsene Wenger อธิบายว่านี่เป็น "การตัดสินใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของอาร์เซนอล" เพราะคณะกรรมการที่ได้รับแต่งตั้งเฮอร์เบิร์แชปแมน. [3] การขนย้ายเริ่มต้นขึ้นในปี 2002 แต่ปัญหาทางการเงินล่าช้าทำงานจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ปี 2004 สายการบินเอมิเรตหลังจากประกาศเป็นสปอนเซอร์หลักของสนามกีฬา . ทำงานเสร็จสมบูรณ์ในปี 2006 ค่าใช้จ่ายของ£ 390,000,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1997 , อาร์เซน่อลสำรวจความเป็นไปได้ของการย้ายไปยังสนามใหม่ มีการปฏิเสธสิทธิ์ที่วางแผนโดยสภาเพื่อขยายพื้นบ้านของโฮจุน . หลังจากพิจารณาตัวเลือกต่างๆ ( รวมทั้งการจัดซื้อเวมบลีย์ ) คลับซื้อขายทิ้งของเสียอุตสาหกรรมและอสังหาริมทรัพย์ในแอชเบอร์ตันโกรฟใน 2000 ปีต่อมาพวกเขาได้รับการอนุมัติจากสภาเพื่อสร้างสนามกีฬาในเว็บไซต์อาร์แซน เวนเกอร์ ผู้จัดการอธิบายนี้เป็น " การตัดสินใจครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของอาร์เซน่อล " เนื่องจากคณะกรรมการ เฮอร์เบิร์ต แชปแมน [ 3 ] การเริ่มต้นในปี 2002 แต่การเงินปัญหาการทำงานล่าช้าจนถึงกุมภาพันธ์ 2004 สายการบินเอมิเรตส์ได้ภายหลังการประกาศเป็นผู้สนับสนุนหลักอย่างเป็นทางการ สำหรับสนามกีฬา งานแล้วเสร็จในปี 2549 มีมูลค่ากว่า 390 ล้าน