What the Buddha Taught
Once the Buddha was living at Kosambi (near Allahabad) in a simsapa drove. Then gathering simsapa leaves in his hand, the Buddha addresses the monks;
- What do you think monks, which is greater in quantity, the handful of simsapa leaves gathered by me, or what is in forest overhead?
-Not many, trifling indeed, Veenerable Sri, are the leave in the handful gathered by the Blessed One, many are the leaves in the forest overhead.
-Even so monks, many are the thinsel have fully realized, but declared onto you; few are the things i have declared onto you. And why, monks, have not declared them? They, monks, are indeed not useful, are not essential to the life of purity, they do not lead to disgust, to dispassion, to cessation. To tranquillity, to full understanding, to enlightenment to Nibbana. Thatis why, monks, the are not declared by me.
-And what is it, monks, that i have declared?
-This is suffering-this have i declared.
-This is the arising of suffering-this have i declared.
-This is cessation of suffering-this have i declared.
-This is the path leading to the cessation to suffering-this have i declared.
And why, monks, have i declared this truths? They are indeed useful are essential
To the life of purity. They lead to disgust, to dispassion, to cessation, to tranquillity, to full understanding, to enlightenment, to Nibana. This is why, monks, they are declared by me. Thus spoke the Buddha.
To understand this unequivocal utterance is to understand the entrie teaching of the Buddha. if would appear that what can be call the discovery of a Buddha is just these Four Truths, and the rest are logical developments and more detailed explanations of the Four Nobles Truths.
พระพุทธเจ้าสอนอะไร
เมื่อพระพุทธเจ้าอยู่ที่เชียงตุง ( ใกล้ Allahabad ) ใน simsapa ขับรถ แล้วรวบรวม simsapa ใบในมือของเขา , พระพุทธรูปที่อยู่พระสงฆ์ ;
- แล้วคุณคิดว่าพระสงฆ์ ซึ่งมากกว่าปริมาณ กำมือของ simsapa ใบได้มาจากฉัน หรือสิ่งที่อยู่ในป่า
ไม่ใช่มากมาย จุกจิกแน่นอน veenerable ศรี ,มีไว้ในกำมือ รวบรวมโดย " หนึ่ง หลายใบในป่าเหนือศีรษะ
- ดังนั้นแม้พระสงฆ์ มี thinsel ได้อย่างเต็มที่ แต่การประกาศไปยังคุณ ไม่กี่เป็นสิ่งที่ผมได้ประกาศลงบนคุณ และทำไม พระสงฆ์ ไม่ได้บอกพวกเขาเหรอ ? พวกเขา พระสงฆ์ ก็ไม่ได้ประโยชน์ ไม่ได้จำเป็นกับชีวิตของความบริสุทธิ์ จะไม่นำไปสู่การ dispassion ความขยะแขยง ,กับการหยุด เพื่อความสงบ เพื่อความเข้าใจ เพื่อตรัสรู้ เพื่อนิพพาน นั่นทำไม พระสงฆ์ จะไม่ประกาศ โดยฉัน .
- แล้ว พระที่ผมได้ประกาศ ?
นี่คือทุกข์นี้เราประกาศ .
- นี่คือความเกิดขึ้นแห่งทุกข์นี้เราประกาศ .
- นี่หยุดทุกข์นี้ได้ผม
ประกาศ- นี่เป็นเส้นทางที่นำไปสู่การหยุดทุกข์นี้ได้ประกาศ .
และทำไม พระสงฆ์ ได้ประกาศนี้ความจริง ? พวกเขาเป็นประโยชน์แน่นอนเป็นต่อ
กับชีวิตของความบริสุทธิ์ พวกเขานำการรังเกียจ การ dispassion , หยุด , สงบ , ความเข้าใจ , เต็ม เพื่อตรัสรู้ เพื่อ nibana . นี่คือเหตุผลที่พระสงฆ์มีการประกาศโดยฉัน จึงตรัสพระ .
เข้าใจที่ชัดเจนนี้คือการเข้าใจ entrie สอนของพระพุทธเจ้า ถ้าจะปรากฏว่าสิ่งที่สามารถเรียกการค้นพบของพระพุทธเจ้าเป็นเพียงเหล่านี้สี่ truths และส่วนที่เหลือจะพัฒนาตรรกะและเพิ่มเติมรายละเอียดคำอธิบายของสี่ขุนนาง
ความจริง .
การแปล กรุณารอสักครู่..