1.Insert the film into the FILMCHAM

1.Insert the film into the FILMCHAMBER (18). Place the flat,recessed end of the film overthe FILM SPINDLE (8). Pushthe other end of the film downinto the film chamber until itsnaps into place.
2. Pull out just enough film toplace the end of the film at theFILM-LOAD MARK (14).Be sure the end of the film isat the film-load mark or youmay not get any pictures.
3.Lay the film flat between thefilm-guide rails.If the end of the film extends pastthe film-load mark, gently pushthe excess back into the filmcartridge.
4. Snap the film door closed.You should be able to read thefilm information in the FILMWINDOW (12).CAUTION: Do not open the filmdoor if you have film loaded inthe camera.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ใส่ฟิล์มลงใน FILMCHAMBER (18) ท้ายแบน ขจัดฟิล์มวางตัวแกนฟิล์ม (8) Pushthe downinto ฟิล์มที่หอภาพยนตร์จน itsnaps เข้าปลายอีกด้วย2. ดึงออกพอเพียง toplace ฟิล์มท้ายฟิล์มที่โหลด theFILM หมาย (14) ได้สิ้นสุดหมาย isat โหลดฟิล์มฟิล์มหรือ youmay รับภาพไม่3.วางฟิล์มแบนระหว่างราง thefilm-คู่มือ ถ้าท้ายฟิล์มขยายหมายโหลดฟิล์ม pastthe เบา ๆ pushthe ส่วนเกินกลับเข้า filmcartridge4. ชิดประตูฟิล์มปิด คุณควรจะสามารถอ่านข้อมูล thefilm ใน FILMWINDOW (12) ข้อควรระวัง: เปิด filmdoor ถ้าคุณโหลดในกล้องฟิล์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.Insert ภาพยนตร์เข้า FILMCHAMBER นี้ (18) วางแบนปลายภาคเรียนของภาพยนตร์เรื่องนี้ overthe FILM แกน (8) Pushthe ส่วนอื่น ๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ downinto ห้องภาพยนตร์จน itsnaps เข้าไปในสถานที่.
2 ดึงออกเพียงฟิล์มพอ toplace ท้ายของภาพยนตร์ที่ MARK thefilm โหลด (14) .Be แน่ใจว่าตอนท้ายของหนัง ISAT เครื่องหมายฟิล์มโหลดหรือ youmay ไม่ได้รับภาพใด ๆ .
3.Lay ภาพยนตร์แบนระหว่าง thefilm-คู่มือ rails.If ท้ายของหนังขยาย pastthe เครื่องหมายฟิล์มภาระส่วนเกินอย่างอ่อนโยน pushthe กลับเข้ามาใน filmcartridge ได้.
4 Snap ประตูฟิล์ม closed.You ควรจะสามารถอ่านข้อมูล thefilm ใน FILMWINDOW (12) .CAUTION: อย่าเปิด filmdoor ถ้าคุณได้โหลดภาพยนตร์ inthe กล้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ใส่ฟิล์มเข้าไปใน filmchamber ( 18 ) วางแบน ปิดภาคเรียนปลายทั้งแกนฟิล์ม ( 8 ) pushthe สิ้นสุดอื่น ๆของภาพยนตร์ downinto ภาพยนตร์ห้องจน itsnaps เข้าไปในสถานที่ .
2 ดึงออกฟิล์ม พอ toplace จุดสิ้นสุดของภาพยนตร์ที่ thefilm โหลดมาร์ค ( 14 ) ให้แน่ใจว่าจุดสิ้นสุดของภาพยนตร์ isat โหลดภาพยนตร์เครื่องหมายหรือ youmay ไม่ได้รับภาพใด ๆ .
3วางภาพยนตร์แบนระหว่างรางคู่มือ thefilm ถ้าตอนจบของเรื่องขยาย pastthe โหลดภาพยนตร์มาร์ค เบา ๆ pushthe ส่วนเกินกลับเข้ามาใน filmcartridge .
4 snap the door film closed . จาก should : able to เทคโนโลยี information thefilm in the filmwindow ( 12 ) . นี่แหละ : do not open the filmdoor อยู่หรือเวลาอยู่กับ camera inthe loaded .