I. INTRODUCTIONAir pollution can be

I. INTRODUCTION
Air pollution can be classified into two categories: outdoor
air pollution (OAP) and indoor air pollution (IAP) [1]. Global
data, however, shows that IAP is far more lethal than OAP [2].
While less than 300 deaths per million people arising from
OAP was reported in 2004, approximately 2,200 deaths per
million people arising from IAP was reported in the same year
[1-2]. World Health Organization, [3] using data gathered
from around the world, also reported that 1.6 million people
died from cooking stove fumes. Of the 1.6 million deaths,
396,000 deaths occurred in sub-Sahara Africa, with highest
incidents occurring in Nigeria [4]. Another WHO report
posited that 78% of African population used biomass burning
to cook and that a third of infant deaths associated with IAP
occurred in Africa [5]. Health complications arising from IAP
include pneumonia in children, asthma, tuberculosis, upper
airway cancer and cataract [2]. Aside cooking sources, other
common sources of IAP include mosquito repellant fumes,
electricity generator fumes, and cigarettes [2, 4-5]. The main
casualties of IAP are always children. Sofoluwe [6] visited the
homes of nearly 100 children who were his patients and were
suffering from bronchiolitis and pneumonia. He observed that
all the visited homes had high concentrations of carbon
monoxide (CO), nitrogen dioxide (NO2), sulphur dioxide
(SO2) and bezene which were responsible for the sickness in
the children. In particular, CO is a very dangerous, colourless
and odourless gas that arise from incomplete combustion of
fuel in electricity generators and cars as well as wood fires.
Health challenges that may arise from CO poisoning include
vision and hearing impairment, cerebral congestion, fainting,
headache, dizziness, asphyxia, edema and death [7-8].
Considering the seriousness of IAP in Africa and Nigeria in
particular, the current study embarked on an investigation of
domestic practices that may jeopardize public health. The
study aims to proffer solutions that would reduce and possibly
eliminate the risks of IAP by studying the underlying causes of
IAP in Southern parts of Nigeria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I. บทนำมลพิษทางอากาศสามารถแบ่งได้สองประเภท: กลางแจ้งอากาศมลพิษ (โดยสาร) และมลพิษอากาศในอาคาร (IAP) [1] ทั่วโลกอย่างไรก็ตาม ข้อมูล แสดงว่า IAP ตายยิ่งกว่าโดยสาร [2]ในขณะที่คนน้อยกว่า 300 ล้านคนจากรายงานในปี 2004 ประมาณ 2,200 คนโดยสารมีรายงานจาก IAP ล้านคนในปีเดียวกัน[1 - 2] . องค์การอนามัยโลก, [3] โดยใช้ข้อมูลที่รวบรวมจากทั่วโลก ยังมีรายงานว่า 1.6 ล้านคนเสียชีวิตจากควันเตาทำอาหาร ของ 1.6 ล้านเสียชีวิต396,000 ตายเกิดขึ้นในแอฟริกาซาฮาราย่อย กับสูงที่สุดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศไนจีเรีย [4] รายงานของผู้อื่นดังนั้นว่า 78% ของประชากรแอฟริกาใช้การเผาไหม้ชีวมวลการทำอาหารและที่สามของทารกเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับ IAPเกิดขึ้นในทวีปแอฟริกา [5] ภาวะแทรกซ้อนที่เกิดจาก IAPได้แก่โรคปอดบวมในเด็ก โรคหอบหืด วัณโรค บนทางเดินหายใจมะเร็งและต้อกระจก [2] แหล่งอาหารแหล่ง อื่น ๆแหล่งทั่วไปของ IAP รวมควันป้องกันยุงยุงควันเครื่องกำเนิดไฟฟ้า และบุหรี่ [2, 4-5] หลักผู้เสียชีวิตของ IAP มักเด็ก Sofoluwe [6] ชมการบ้านของเด็กเกือบ 100 ที่ผู้ป่วยของเขา และมีทุกข์ทรมานจากโรคปอดบวมและหลอดลมฝอย เขาสังเกตเห็นที่บ้านที่เข้าเยี่ยมชมทั้งหมดมีความเข้มข้นสูงของคาร์บอนมอนอกไซด์ (CO), ก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์ (NO2), ซัลเฟอร์ไดออกไซด์(SO2) และ bezene ซึ่งรับผิดชอบสำหรับการเจ็บป่วยในเด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง CO เป็นตัวอันตรายมาก สีใสและไม่มีกลิ่นแก๊สที่เกิดขึ้นจากการสันดาปไม่สมบูรณ์ของน้ำมันเชื้อเพลิงในเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและรถยนต์เป็นไฟดีไม้ความท้าทายด้านสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นจากพิษของบริษัทได้แก่วิสัยทัศน์และยิน สมองความแออัด หน้ามืดปวดหัว เวียนหัว asphyxia อาการบวมน้ำ และเสียชีวิต [7-8]พิจารณาความรุนแรงของ IAP ในแอฟริกาและไนจีเรียในการศึกษาปัจจุบันเฉพาะ ลงมือในการสอบสวนของปฏิบัติในประเทศที่อาจอันตรายต่อสุขภาพของประชาชน การศึกษาจุดมุ่งหมายในการจะเสนอ และอาจกำจัดความเสี่ยงของ IAP โดยศึกษาสาเหตุของIAP ในส่วนใต้ของไนจีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I. บทนำ
มลพิษทางอากาศสามารถแบ่งได้เป็นสองประเภท: กลางแจ้ง
มลพิษทางอากาศ (วิชาการ) และมลพิษทางอากาศในร่ม (IAP) [1] ทั่วโลก
ข้อมูล แต่แสดงให้เห็นว่า IAP อยู่ไกลมากขึ้นตายกว่า OAP [2].
ในขณะที่น้อยกว่า 300 รายต่อล้านคนที่เกิดจากการ
OAP มีรายงานในปี 2004 ประมาณ 2,200 รายต่อ
ล้านคนที่เกิดจากการเมาหัวราน้ำมีรายงานในปีเดียวกัน
[ 1-2] องค์การอนามัยโลก [3] โดยใช้ข้อมูลที่รวบรวม
จากทั่วโลกนอกจากนี้ยังมีรายงานว่า 1.6 ล้านคน
เสียชีวิตจากการปรุงอาหารควันเตา ของการเสียชีวิต 1.6 ล้านคน,
396,000 ตายที่เกิดขึ้นในการย่อยทะเลทรายซาฮาราแอฟริกามีสูงที่สุด
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศไนจีเรีย [4] อีกรายงานของ WHO
posited ว่า 78% ของประชากรแอฟริกันที่ใช้การเผาไหม้ชีวมวล
ในการปรุงอาหารและว่าหนึ่งในสามของการเสียชีวิตของทารกที่เกี่ยวข้องกับ IAP
ที่เกิดขึ้นในแอฟริกา [5] โรคแทรกซ้อนที่เกิดจากการเมาหัวราน้ำ
ได้แก่ โรคปอดบวมในเด็กโรคหืดวัณโรคบน
โรคมะเร็งทางเดินหายใจและโรคต้อกระจก [2] นอกเหนือการปรุงอาหารแหล่งอื่น ๆ
แหล่งที่พบบ่อยของ IAP ได้แก่ ควันยุงไล่
ควันกำเนิดไฟฟ้าและบุหรี่ [2 4-5] หลัก
การบาดเจ็บล้มตายของ IAP เป็นเด็กเสมอ Sofoluwe [6] ไปเยี่ยม
บ้านของเกือบ 100 เด็กที่เป็นผู้ป่วยของเขาและได้รับ
ความทุกข์ทรมานจากหลอดลมฝอยอักเสบและโรคปอดบวม เขาตั้งข้อสังเกตว่า
ทุกบ้านที่เข้าชมมีความเข้มข้นสูงของคาร์บอน
มอนนอกไซด์ (CO) ก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์ (NO2) ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์
(SO2) และ bezene ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการเจ็บป่วยใน
เด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริษัท เป็นอันตรายมากไม่มีสี
และไม่มีกลิ่นก๊าซที่เกิดขึ้นจากการเผาไหม้ที่ไม่สมบูรณ์ของ
เชื้อเพลิงในการผลิตและจำหน่ายไฟฟ้าและรถยนต์เช่นเดียวกับไฟไม้.
ความท้าทายด้านสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นจากผู้ร่วมเป็นพิษรวมถึง
วิสัยทัศน์และการด้อยค่าการได้ยินความแออัดของสมองเป็นลม
ปวดศีรษะ, วิงเวียน, สำลัก, บวมและความตาย [7-8].
พิจารณาความรุนแรงของ IAP ในแอฟริกาและในประเทศไนจีเรีย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษาในปัจจุบันลงมือสืบสวนของ
การปฏิบัติในประเทศที่อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของประชาชน
ศึกษามีวัตถุประสงค์เพื่อเสนอโซลูชั่นที่จะช่วยลดและอาจ
ขจัดความเสี่ยงของ IAP โดยศึกษาสาเหตุของ
IAP ในส่วนทางตอนใต้ของประเทศไนจีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแนะนำมลพิษทางอากาศสามารถแบ่งออกเป็นสองประเภท : กลางแจ้งมลพิษทางอากาศ ( เจ้าของ ) และมลพิษทางอากาศในร่ม ( IAP ) [ 1 ] ระดับโลกข้อมูล อย่างไรก็ตาม แสดงว่า โลกคือร้ายแรงยิ่งกว่าเจ้าของ [ 2 ]ในขณะที่น้อยกว่า 300 คนต่อล้านคน ที่เกิดจากเจ้าของได้รับรายงานในปี 2004 ประมาณ 2 , 200 คนต่อล้านคนเกิดขึ้นจากโลกได้รับรายงานในปีเดียวกัน[ 2 ] องค์การอนามัยโลก , [ 3 ] การใช้ข้อมูลที่รวบรวมจากทั่วโลก นอกจากนี้ รายงานว่า 1.6 ล้านคนตายจากการปรุงอาหารเตาควัน ของ 1.6 ล้าน ตายบุคคลที่เสียชีวิต 396000 เกิดขึ้นในทะเลทรายซาฮาราแอฟริกาย่อย กับ สูงสุดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศไนจีเรีย [ 4 ] รายงานอีกฉบับที่มุมมองที่ 78 % ของประชากรในแอฟริกาใช้ชีวมวลเผาการปรุงอาหารและที่สามของเด็กทารกเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการเข้าเป็นสมาชิกเกิดขึ้นในแอฟริกา [ 5 ] ปัญหาสุขภาพที่เกิดจากการเข้าเป็นสมาชิกได้แก่ โรคปอดบวมในเด็ก โรคหืด วัณโรค ด้านบนทางเดินหายใจมะเร็งและโรคต้อกระจก [ 2 ] นอกเหนือจากอาหารแหล่งอื่น ๆแหล่งที่พบโดยทั่วไปของโลก รวมถึงควันไล่ยุง ,ไฟฟ้าเครื่องกำเนิดควัน บุหรี่ [ 2 รายการ ] หลักการบาดเจ็บล้มตายของโลกมักจะเด็ก sofoluwe [ 6 ] ไปเยี่ยมบ้านเกือบ 100 คน ที่เป็นคนไข้ของเขาและความเจ็บปวดจากการอักเสบ และปอดบวม เขาสังเกตว่าทั้งหมดเข้าเยี่ยมชมบ้านมีความเข้มข้นสูงของคาร์บอนคาร์บอนมอนอกไซด์ ( CO ) ไนโตรเจนไดออกไซด์ ( NO2 ) , ก๊าซซัลเฟอร์( SO2 ) และ bezene ซึ่งรับผิดชอบการเจ็บป่วยในเด็ก ๆ โดยเฉพาะ CO เป็นอันตรายมาก ไม่มีสีและไม่มีกลิ่นแก๊สที่เกิดจากการเผาไหม้ที่ไม่สมบูรณ์ของเชื้อเพลิงในเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและรถยนต์ รวมทั้งไฟไม้สุขภาพความท้าทายที่อาจเกิดขึ้นจาก Co พิษ ได้แก่วิสัยทัศน์และความบกพร่องการได้ยินเป็นเลือดคั่งในสมอง การเป็นลมปวดหัว , เวียนหัว , ออกซิเจน , บวมและความตาย [ 1 ]เมื่อพิจารณาจากความรุนแรงของโลกในแอฟริกาและในไนจีเรียโดยเฉพาะการศึกษาปัจจุบันเริ่มการสืบสวนการปฏิบัติในประเทศที่อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของประชาชน . ที่การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสนอโซลูชั่นที่จะลด และอาจจะขจัดความเสี่ยงของโลกโดยศึกษาสาเหตุของโลกในส่วนทางตอนใต้ของไนจีเรีย