I have received inspiration and hel

I have received inspiration and help in many parts of the world, over many years, in forming the ideas and ideals that made the writing of this
book so necessary. I have spent large chunks of time living among Navahos, Eskimos, and Balinese, as \ell as spending nearly one-third of
each of the last seven years in Fin- land and Sweden, and I feel that this has shaped my thoughts. In Chapter Four, 'Do-It-Yourself Murder', I
am indebted to the late Dr Robert Lindner of Baltimore, with whom I corresponded for a number of years, for his concept of the 'Triad of
Limitations'. The idea of kymmenykset was first formulated by me during a design conference on the island of Suomenlinna in Finland in
1968. The word Ujamaa, as a simple way of saying 'we work together and help each other without colonialism or neo- colonial exploitation',
was supplied in Africa during my UNESCO work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับแรงบันดาลใจ และช่วยเหลือในหลายส่วนของโลก กว่าหลายปี ในความคิดและอุดมคติที่เขียนนี้จองจำเป็นดังนั้น ใช้เงินเวลาชีวิตระ หว่าง Navahos, Eskimos บาหลี เป็น \ell เป็นเกือบหนึ่งในสามของการใช้จ่ายก้อนใหญ่เจ็ดปีที่ผ่านมาฟินแลนด์และสวีเดน แต่ละ และรู้สึกว่าที่นี้มีรูปความคิดของฉัน ในบทที่ 4, 'Do-It-Yourself ฆาตกรรม' ฉันเป็นหนี้สายดร.โรเบิร์ตลินด์เนอร์คอนเกรสของบัลติมอร์ ที่ฉัน corresponded จำนวนปี แนวคิดของเขา ' Triad ของข้อจำกัดของการ ความคิดของ kymmenykset ก่อนได้ถูกกำหนด โดยฉันในระหว่างการประชุมออกแบบบนเกาะ Suomenlinna ในประเทศฟินแลนด์ใน1968.คำ Ujamaa เป็นของบอกว่า "เราทำงานร่วมกัน และช่วยกันโดยไม่เอารัดเอาเปรียบอาณานิคมหรือนีโอโคโลเนียล"ที่ให้มาในแอฟริการะหว่างงานยูเนสโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับแรงบันดาลใจและความช่วยเหลือในหลายส่วนของโลกเป็นเวลาหลายปีในการสร้างความคิดและอุดมการณ์ที่ทำให้การเขียนนี้หนังสือเล่มนี้จึงจำเป็น ฉันได้ใช้เวลาชิ้นใหญ่ของเวลาที่อาศัยอยู่ในหมู่ Navahos, เอสกิโมและบาหลีเป็น \ ell
เป็นค่าใช้จ่ายเกือบหนึ่งในสามของแต่ละช่วงเจ็ดปีในแผ่นดินFin- และสวีเดนและผมรู้สึกว่านี้มีรูปความคิดของฉัน ในบทที่สี่ 'Do-It-Yourself ฆาตกรรม'
ผมรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณปลายดรLindner โรเบิร์ตบัลติมอร์กับผู้ที่ฉันตรงมานานหลายปีสำหรับแนวความคิดของเขา
'สามของข้อจำกัด ' ความคิดของ kymmenykset ถูกสูตรแรกโดยฉันในระหว่างการประชุมการออกแบบบนเกาะ Suomenlinna ในฟินแลนด์ใน
1968 คำ Ujamaa เป็นวิธีง่ายๆในการบอกว่าเราทำงานร่วมกันและช่วยเหลือซึ่งกันและกันโดยไม่ต้องล่าอาณานิคมใหม่หรือการใช้ประโยชน์อาณานิคม
'ได้รับการจัดจำหน่ายในทวีปแอฟริกาในระหว่างการทำงานของฉันยูเนสโก