Please note for this shipment we as

Please note for this shipment we asked you to collect ocean freight from shipper, which means ocean freight needs to be prepaid at origin.
Kindly collect ocean freight from shipper and pay on you end asap if still possible.

Please be informed ALL shipments to HTC require ocean freight pre-paid for future shipments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบสำหรับการจัดส่งนี้เราขอให้คุณเก็บรวบรวมการขนส่งทางทะเลจากผู้จัดส่งสินค้า ซึ่งหมายความว่า การขนส่งทางทะเลต้องเงินที่จุดเริ่มต้นขนส่งทางทะเลกรุณารวบรวมจากผู้จัดส่งสินค้าและค่าจ้างในคุณโดยเร็วถ้ายังสามารถ โปรดทราบจัดส่ง HTC ทั้งหมดต้องขนจ่ายล่วงหน้าสำหรับการจัดส่งในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบสำหรับการจัดส่งนี้เราขอให้คุณในการเก็บรวบรวมการขนส่งทางทะเลจากผู้ส่งซึ่งหมายความว่าการขนส่งทางทะเลจะต้องมีการเติมเงินที่จุดเริ่มต้น.
กรุณาเก็บการขนส่งทางทะเลจากผู้ส่งและชำระเงินในวันที่คุณจะจบโดยเร็วถ้ายังคงเป็นไป. เพื่อโปรดทราบการจัดส่งทั้งหมดไปที่เอชทีซีต้อง การขนส่งทางทะเลที่จ่ายล่วงหน้าสำหรับการจัดส่งในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบสำหรับการจัดส่ง เราขอให้คุณเก็บจากผู้ขนส่งสินค้าทางเรือ ซึ่งหมายความว่า ทางเรือจะต้องเติมเงินในประเทศ .
กรุณาเก็บทางเรือจากผู้ส่ง และจ่ายเมื่อคุณจบโดยเร็ว ถ้ายังเป็นไปได้

โปรดแจ้งการจัดส่งทั้งหมดกับ HTC ต้องใช้ทางเรือก่อนจ่ายเงินสำหรับสินค้าในอนาคต