PTT invests in refining business th

PTT invests in refining business through its 5 subsidiaries with total refining capacity of 1,040,000 barrels per day. PTT not only supplies crude which is procured from both domestic and international sources for all those refineries but also off-takes petroleum products from them, in term of PTT shareholding ratio in each refinery.

In spite of the existing up-to-date technology and high efficiency of production, PTT Group still attempts to enhance the competitiveness of its refining business by investing in related businesses which are petrochemical, lube base, electrical generation, marine shipping, and alternative fuels such as ethanol and bio-diesel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปตท.ลงทุนในการปรับธุรกิจจากบริษัทในเครือ 5 รวมกลั่นกำลังการผลิตของ 1,040,000 บาร์เรลต่อวัน ปตท.ไม่เพียงแต่วัสดุดิบที่จะหาจากแหล่งภายในประเทศ และต่างประเทศสำหรับ refineries เหล่านั้นทั้งหมด แต่ยัง ปิดใช้ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมจากพวกเขา ในแง่ของอัตราส่วนการถือหุ้นบริษัทปตท.ในแต่ละโรงกลั่นแม้ว่าเทคโนโลยีล่าสุดที่มีอยู่และประสิทธิภาพสูงในการผลิต กลุ่มปตท.ยังคงพยายามเพื่อเพิ่มศักยภาพการแข่งขันของธุรกิจการกลั่น โดยการลงทุนในธุรกิจที่เกี่ยวข้องได้แก่ปิโตรเคมี lube base สร้างไฟฟ้า ขนส่งทางทะเล และเชื้อเพลิงทางเลือกเช่นเอทานอลและไบโอดีเซล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปตท. ลงทุนในธุรกิจการกลั่นถึง 5 บริษัท ย่อยที่มีกำลังการกลั่นรวมของ 1,040,000 บาร์เรลต่อวัน ปตท. ไม่เพียง แต่วัสดุดิบที่จะจัดหาจากแหล่งในประเทศและต่างประเทศสำหรับโรงกลั่นทุกคน แต่ยังปิดใช้เวลาผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมจากพวกเขาในแง่ของสัดส่วนการถือหุ้นปตท. ในแต่ละโรงกลั่น. ทั้งๆที่มีอยู่ถึงเทคโนโลยีที่ทันสมัยและ ที่มีประสิทธิภาพสูงของการผลิตกลุ่มปตทยังคงพยายามที่จะเพิ่มความสามารถในการแข่งขันของธุรกิจการกลั่นโดยการลงทุนในธุรกิจที่เกี่ยวข้องซึ่งเป็นปิโตรเคมี, น้ำมันหล่อลื่นพื้นฐาน, การผลิตไฟฟ้าการขนส่งสินค้าทางทะเลและเชื้อเพลิงทางเลือกเช่นเอทานอลและไบโอดีเซล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปตท. ลงทุนในธุรกิจการกลั่นผ่านบริษัทในเครือ 5 ที่มีความจุการกลั่นรวมของ 1040000 บาร์เรลต่อวัน ซึ่งไม่เพียง แต่วัสดุดิบที่ซื้อจากทั้งในประเทศและต่างประเทศแหล่งที่มาปิดโรงกลั่น แต่ยังใช้ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมจากพวกเขา ในแง่ของสัดส่วนการถือหุ้นใน ปตท.

แต่ละโรงกลั่นทั้งๆ ที่มีอยู่ เทคโนโลยีทันสมัยและประสิทธิภาพสูงของการผลิต กลุ่ม ปตท. ยังคงพยายามที่จะเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันของธุรกิจการกลั่น โดยการลงทุนในธุรกิจที่เกี่ยวข้องซึ่งเป็นปิโตรเคมี , น้ำมันหล่อลื่นพื้นฐาน , รุ่น , การขนส่งทางทะเล ไฟฟ้า และเชื้อเพลิงทางเลือก เช่น เอทานอล และไบโอ ดีเซล