Dear Vendor:We can not find these t

Dear Vendor:

We can not find these two invoices in our system,could you help to check if your side have sent them to us?What's more,inv#T.0016509 is missing with custom clearance,please check and resend.

In order to track the status of other invoices and avoid delay payment,could you help provide your AR statement(unpaid invoices) to us for checking?Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านผู้ขาย:เราไม่สามารถหาใบแจ้งหนี้เหล่านี้สองในระบบของเรา คุณสามารถช่วยตรวจสอบถ้าฝั่งส่งไปยังเรา More,inv#T.0016509 คืออะไรหายไปกับพิธีการศุลกากร กรุณาตรวจสอบ และส่งเพื่อติดตามสถานะของใบแจ้งหนี้อื่น ๆ และหลีกเลี่ยงการชำระเงินล่าช้า คุณสามารถช่วยให้คุณสั่ง AR (ชำระหนี้) เราสามารถตรวจสอบได้อย่างไร ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ให้บริการ: เราไม่สามารถหาทั้งสองใบแจ้งหนี้ในระบบของเราคุณสามารถช่วยในการตรวจสอบว่าด้านข้างของคุณได้ส่งพวกเขาให้เรามีอะไรมากกว่าที่ Inv # T.0016509 จะหายไปกับพิธีการศุลกากรโปรดตรวจสอบและส่ง?. เพื่อที่จะ ติดตามสถานะของใบแจ้งหนี้อื่น ๆ และหลีกเลี่ยงการชำระเงินล่าช้าคุณสามารถช่วยให้คำสั่งของคุณ AR (ใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระ) ให้เราสำหรับการตรวจสอบหรือไม่ขอบคุณ