Terror group appears to call for at

Terror group appears to call for attacks on malls

A terror group linked to al Qaeda released an online video Saturday in which the group appears to call for attacks on Western malls.

Islamic terrorist group al-Shabaab specifically named the Mall of America in Minnesota, the West Edmonton Mall in Alberta, Canada, and London's Oxford Street.

Federal law enforcement officials told CBS News that they are investigating the video.

In 2013, the Somali-based group claimed responsibility for an attack on an upscale shopping mall in Kenya.

More than 60 people were killed in the four-day siege when attackers stormed the Westgate Mall in Nairobi.

CBS News correspondent Charlie D'Agata reports that the video released Saturday begins with the focus on the 2013 attack. It is a documentary-style video that runs more than an hour long, focusing on Kenyan forces and their intervention into Somalia.

The group is essentially saying if militants can attack a mall in Nairobi then others can attack targets elsewhere, D'Agata reports.

Al-Shabaab in the past has been considered a local or regional threat, D'Agata reports. It is thought that this is the first time it has made a direct threat against the United States.

U.S. law enforcement officials tell CBS News their posture has not changed with the release of the video. The mall attack in Kenya had already led to a new sense of urgency and a review of tactics in case of a similar attack.

Local police in major cities cities like Chicago and New York across the country have been notified of this threat from Al-Shabaab by the Department of Homeland Security, officials tell CBS News.

On Friday, Al-Shabaab claimed responsibility for suicide attacks at a hotel in Somalia's capital that left 25 people dead and 40 wounded.

One Islamic extremist rammed an explosives-laden vehicle into the gate of the Central Hotel, and another went in and blew himself up, a statement from Prime Minister Omar Abdirashid Ali Sharmarke's office said.

Government officials were meeting at the Central Hotel at the time, and the statement said Mogadishu's deputy mayor and two legislators were among the dead. It was unclear whether the government's report of 25 dead included the two bombers.

Despite the loss of key strongholds in Somalia, al-Shabaab continues to stage attacks in the capital, Mogadishu, and elsewhere.

Somalia's president Hassan Sheikh Mohamud condemned the attack and said it would not derail efforts by his government to restore peace to Somalia which is recovering from decades of war.

This is the second attack on a hotel in Mogadishu in less than a month. On Jan. 22, three Somali nationals were killed when a suicide car bomber blew himself up at the gate of a hotel housing the advance party of the Turkish President Recep Tayyip Erdogan, who visited the country days later.

Al-Shabaab controlled much of Mogadishu during the years 2007 to 2011, but was pushed out of Somalia's capital and other major cities by African Union forces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรากฏกลุ่มก่อการร้ายเพื่อ เรียกการโจมตีบนห้างสรรพสินค้ากลุ่มก่อการร้ายที่เชื่อมโยงกับอัลอิดะห์ออกเป็นวิดีโอออนไลน์กลุ่มที่ปรากฏเพื่อ เรียกการโจมตีบนห้างสรรพสินค้าตะวันตกวันเสาร์กลุ่มก่อการร้ายอิสลามอัล-ชาบับเฉพาะชื่อห้างอเมริกาในมินเนโซต้า เดอะมอลล์เอ็ดมันตันตะวันตกในอัลเบอร์ตา แคนาดา และถนนของลอนดอนเจ้าหน้าที่ผู้รักษากฎหมายบอกข่าว CBS ว่า พวกเขาจะตรวจสอบวิดีโอในปี 2013 กลุ่มใช้โซมาเลียอ้างความรับผิดชอบในการโจมตีบนห้างหรูในเคนยากว่า 60 คนถูกฆ่าตายในล้อม 4 วันเมื่อโจมตี stormed เดอะมอลล์รองในไนโรบีนักข่าวข่าว CBS ชาร์ลี D'Agata รายงานว่า วิดีโอออกวันเสาร์เริ่มต้น ด้วยการเน้นโจมตี 2013 มันเป็นวิดีโอสารคดีแบบที่ทำงานมากกว่าหนึ่งชั่วโมงนาน เน้นกองเคนยาและการแทรกแซงเข้าไปในประเทศโซมาเลียกลุ่มเป็นบอกว่า ถ้าผู้ปฏิบัติสามารถโจมตีมอลล์ในไนโรบี แล้วผู้อื่นสามารถโจมตีเป้าหมายอื่น ๆ D'Agata รายงานD'Agata อัล-ชาบับในอดีตได้รับการพิจารณาภัยคุกคามต่อท้องถิ่น หรือภูมิภาค รายงานการ คิดว่า ที่ นี่เป็นครั้งแรกที่ได้คุกคามโดยตรงต่อสหรัฐอเมริกากฎหมายสหรัฐอเมริกาเจ้าหน้าที่ผู้รักษาแจ้งข่าว CBS ของท่ายังไม่เปลี่ยน ด้วยวิดีโอ เดอะมอลล์โจมตีในเคนยามีแล้วนำไปสู่ความรู้สึกใหม่เร่งด่วนและทบทวนกลยุทธ์ในกรณีที่การโจมตีคล้ายกันตำรวจท้องถิ่นในเมืองใหญ่ ๆ เมืองชิคาโกและนิวยอร์กทั่วประเทศได้แจ้งนี้ภัยคุกคามจากอัล-ชาบับโดยแผนกโฮมแลนด์ปลอดภัย เจ้าหน้าที่แจ้งข่าว CBSเมื่อวันศุกร์ อัล-ชาบับอ้างความรับผิดชอบการโจมตีฆ่าตัวตายที่โรงแรมในเมืองหลวงของโซมาเลียที่เหลือ 25 คนตาย และ 40 ได้รับบาดเจ็บอิสลาม extremist หนึ่ง rammed รถมีวัตถุระเบิดลสามารถเข้าประตูโรงแรมเซ็นทรัล และอื่นไปใน และได้พัดเองค่า คำสั่งสำนักงานนายกรัฐมนตรี Omar Abdirashid Ali Sharmarke ของกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐได้ประชุมที่โรงแรมเซ็นทรัลในเวลา และรายงานว่า รองนายกเทศมนตรีและกรอบนโยบายสองของโมกาดิชูถูกผู้ตาย ได้ชัดเจนว่ารายงานของรัฐบาล 25 ตายรวมระเบิดพลีชีพ 2แม้ มีการสูญเสียของคีย์ชี้ในโซมาเลีย อัล-ชาบับยังคงระยะโจมตีในเมืองหลวง โมกาดิชู และอื่น ๆประธานาธิบดีของประเทศโซมาเลีย Hassan Mohamud นี่ประณามการโจมตี และกล่าวว่า มันจะไม่ derail ความพยายาม โดยรัฐบาลของเขาคืนสันติภาพให้โซมาเลียซึ่งฟื้นตัวจากทศวรรษที่ผ่านมาของสงครามนี่คือการโจมตีที่สองโรงแรมในโมกาดิชูในเดือน บน 22 มกราคม ชาวโซมาเลียที่สามถูกฆ่าตายเมื่อเป็นมือระเบิดรถยนต์พลีชีพได้พัดเองค่าห้องของโรงแรมที่อยู่อาศัยบุคคลล่วงหน้าประธานาธิบดีตุรกี Recep Tayyip Erdogan ผู้ชมวันประเทศในภายหลังอัล-ชาบับควบคุมของโมกาดิชูในช่วงปี 2007-2011 แต่ดันออกจากเมืองหลวงของโซมาเลียและเมืองอื่น ๆ โดยกองกำลังสหภาพแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มความหวาดกลัวจะปรากฏขึ้นเพื่อเรียกร้องให้มีการโจมตีในห้างสรรพสินค้ากลุ่มความหวาดกลัวที่เชื่อมโยงกับอัลกออิดะห์ปล่อยวิดีโอเสาร์ที่ออนไลน์กลุ่มจะปรากฏขึ้นเพื่อเรียกร้องให้มีการโจมตีในห้างสรรพสินค้าเวสเทิร์. กลุ่มก่อการร้ายอิสลามอัล Shabaab เฉพาะชื่อ Mall of America ในมินนิโซตา ศูนย์การค้า West Edmonton Mall ในอัลเบอร์ตาประเทศแคนาดาและกรุงลอนดอน Oxford Street. เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางบอกข่าวซีบีเอว่าพวกเขากำลังสืบสวนวิดีโอ. ในปี 2013 กลุ่มโซมาเลียที่ใช้อ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีในช้อปปิ้งมอลล์หรูในเคนยา. มากกว่า 60 คนถูกฆ่าตายในการล้อมสี่วันเมื่อบุกโจมตีศูนย์การค้า Westgate ในไนโรบี. ผู้สื่อข่าวข่าวซีบีเอชาร์ลี D'Agata รายงานว่าวิดีโอปล่อยเสาร์เริ่มต้นด้วยการมุ่งเน้นไปที่การโจมตี 2013 มันเป็นวิดีโอสารคดีสไตล์ที่ทำงานมากกว่าชั่วโมงยาวมุ่งเน้นไปที่กองกำลังเคนยาและการแทรกแซงของพวกเขาในโซมาเลีย. กลุ่มเป็นหลักบอกว่าถ้าก่อการร้ายสามารถโจมตีห้างสรรพสินค้าในกรุงไนโรบีแล้วคนอื่น ๆ สามารถโจมตีเป้าหมายที่อื่น D'Agata รายงานอัล Shabaab ในอดีตที่ผ่านมาได้รับการพิจารณาเป็นภัยคุกคามในท้องถิ่นหรือภูมิภาค, D'Agata รายงาน มันเป็นความคิดว่านี่เป็นครั้งแรกที่มันได้ทำให้เป็นภัยคุกคามโดยตรงกับสหรัฐอเมริกา. เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของสหรัฐฯบอกข่าวซีบีเอสท่าทางของพวกเขาไม่ได้เปลี่ยนกับการเปิดตัวของวิดีโอ โจมตีห้างสรรพสินค้าในเคนยาได้นำไปสู่ความรู้สึกใหม่เร่งด่วนและทบทวนกลยุทธ์ในกรณีที่มีการโจมตีที่คล้ายกัน. ตำรวจท้องถิ่นในเมืองเมืองใหญ่เช่นชิคาโกและนิวยอร์กทั่วประเทศได้รับการแจ้งจากภัยคุกคามนี้จาก Al-Shabaab โดยกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิเจ้าหน้าที่บอกข่าวซีบีเอส. เมื่อวันศุกร์ที่อัล Shabaab อ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีฆ่าตัวตายที่โรงแรมในเมืองหลวงของโซมาเลียที่เหลือ 25 คนตายและบาดเจ็บ 40. หนึ่งอิสลามหัวรุนแรงกระแทกรถระเบิดหนักเข้าไปในประตู ของ Hotel Central, และอื่น ๆ ไปและพัดตัวเองขึ้นคำสั่งจากสำนักงานนายกรัฐมนตรีโอมาร์ Abdirashid อาลี Sharmarke กล่าว. เจ้าหน้าที่รัฐบาลกำลังประชุมที่โรงแรมเซ็นทรัลในเวลานั้นและงบรองนายกเทศมนตรีเมืองโมกาดิชูและสองสมาชิกสภานิติบัญญัติกล่าวว่าเป็นหนึ่งในกลุ่ม ที่ตายแล้ว มันก็ไม่มีความชัดเจนว่ารายงานของรัฐบาลในวันที่ 25 ตายรวมทั้งสองทิ้งระเบิด. แม้จะมีการสูญเสียฐานที่มั่นสำคัญในประเทศโซมาเลีย al-Shabaab ยังคงเวทีโจมตีในเมืองหลวงโมกาดิชู, และที่อื่น ๆ . ประธานาธิบดีโซมาเลียฮัสซันชีคมูดประณามการโจมตีและกล่าวว่า มันจะไม่ตกรางความพยายามของรัฐบาลของเขาจะคืนความสงบในโซมาเลียซึ่งมีการฟื้นตัวจากทศวรรษที่ผ่านมาของสงคราม. นี่คือการโจมตีครั้งที่สองเมื่อวันที่โรงแรมในโมกาดิชูในน้อยกว่าเดือน เมื่อวันที่ 22 มกราคมสามชาวโซมาเลียถูกฆ่าตายเมื่อรถระเบิดฆ่าตัวตายพัดตัวเองขึ้นที่ประตูของโรงแรมที่อยู่อาศัยบุคคลล่วงหน้าของประธานาธิบดีตุรกีน่าคบ Tayyip Erdogan ที่มาเยือนประเทศวันต่อมา. อัล Shabaab ควบคุมมากของโมกาดิชู ในช่วงปี 2007-2011 แต่ถูกผลักออกจากเมืองหลวงของโซมาเลียและเมืองใหญ่อื่น ๆ โดยกองกำลังสหภาพแอฟริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มก่อการร้ายที่ดูเหมือนจะเรียกสำหรับการโจมตีในห้าง

กลุ่มก่อการร้ายที่เชื่อมโยงกับอัลกออิดะห์เผยแพร่วิดีโอออนไลน์วันเสาร์ที่กลุ่มจะปรากฏขึ้นเพื่อเรียกการโจมตีในห้างสรรพสินค้าตะวันตก อิสลาม กลุ่มก่อการร้าย อัล ชาบาบ

ชื่อโดยเฉพาะห้างสรรพสินค้าของอเมริกาในมินนิโซตา , West Edmonton Mall ในอัลเบอร์ต้า , แคนาดา , และถนนของ ลอนดอน Oxford .

เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายบอกข่าวซีบีเอสที่พวกเขาจะตรวจสอบวิดีโอ .

ใน 2013 , โซมาเลียจากกลุ่มอ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีในห้างหรู ช้อปปิ้งในเคนยา

กว่า 60 คนถูกฆ่าตายในที่ล้อมสี่วันเมื่อโจมตี stormed Westgate Mall

ในไนโรบีข่าวซีบีเอสชาร์ลี d'agata รายงานว่า วิดีโอเปิดตัววันเสาร์เริ่มต้นด้วยการมุ่งเน้นงานโจมตี มันเป็นสารคดีรูปแบบวิดีโอที่วิ่งมากกว่า 1 ชั่วโมง เน้นเคนยากองกำลังและการแทรกแซงในโซมาเลีย

กลุ่มเป็นหลักว่า ถ้าผู้ปฏิบัติสามารถโจมตีห้างในไนโรบีแล้วคนอื่น ๆสามารถโจมตีเป้าหมายอื่น d'agata

รายงาน .อัล ชาบาบในอดีตได้รับการพิจารณา d'agata รายงานท้องถิ่นหรือการคุกคาม ของภูมิภาค มันเป็นความคิดที่ว่านี้เป็นครั้งแรก มี คุกคามสหรัฐอเมริกา

สหรัฐอเมริกาการบังคับใช้กฎหมายเจ้าหน้าที่บอกซีบีเอสข่าวของพวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนท่าทางได้ด้วยการเปิดตัวของวิดีโอห้างสรรพสินค้าโจมตีในเคนยาได้นำไปสู่ความรู้สึกของความเร่งด่วนและทบทวนยุทธวิธี กรณีคล้ายๆกัน

ตำรวจท้องถิ่นในเมืองใหญ่เมืองเช่นชิคาโกและนิวยอร์ก ทั่วประเทศได้รับแจ้งเรื่องนี้จากชาบาบ อัล โดยกระทรวงความมั่นคง เจ้าหน้าที่บอก
ข่าวซีบีเอส
ในวันศุกร์อัล ชาบาบอ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีฆ่าตัวตายในโรงแรมในเมืองหลวงของโซมาเลีย ซึ่งเหลือ 25 คน ตายและบาดเจ็บ 40 .

หนึ่งหัวรุนแรงอิสลาม rammed วัตถุระเบิดหนัก รถเข้าไปในประตูของโรงแรม และ อื่น เข้า ไป และระเบิดตัวเอง เป็นงบจากสำนักงานนายกรัฐมนตรี โอมาร์ อาลี sharmarke
abdirashid กล่าว
เจ้าหน้าที่ของรัฐมีการประชุมที่โรงแรมเซ็นทรัล ในเวลา และงบบอกว่าโมกาดิชูของรองนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภานิติบัญญัติของคนตาย มันก็ชัดเจนว่ารัฐบาลรายงาน 25 ตายรวมสองระเบิด

แม้จะสูญเสียที่มั่นสำคัญในโซมาเลีย อัล ชาบาบยังคงโจมตีระยะในเมืองหลวงโมกาดิชู , และที่อื่น ๆ .

โซมาเลีย ปธน. ฮัสซาน ชีค mohamud ประณามการโจมตีครั้งนี้ และกล่าวว่ามันจะไม่ตกรางความพยายามโดยรัฐบาลของเขาเพื่อฟื้นฟูสันติภาพในโซมาเลียซึ่งฟื้นตัวจากทศวรรษของสงคราม

นี่คือการโจมตีที่สองโรงแรมในโมกาดิชูในน้อยกว่าเดือนบน เมื่อวันที่ 22 มกราคม ,สามชาติโซมาเลียถูกฆ่าตายเมื่อรถเครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายระเบิดตัวเองที่ประตูของโรงแรมล่วงหน้าพรรคของประธานาธิบดีตุรกี Recep Tayyip Erdogan , ที่เข้าเยี่ยมชมประเทศ วันต่อมา อัล ชาบาบ

ควบคุมมากของโมกาดิชูช่วงปี 2007 ถึงปี 2011 แต่ถูกผลักออกจากโซมาเลีย เมืองหลวงและเมืองใหญ่ อื่น ๆโดยกองกำลังของสหภาพแอฟริกัน