วันที่ ............................................................... การแปล - วันที่ ............................................................... ไทย วิธีการพูด

วันที่ ............................

วันที่ ................................................................
เรียน ..............................................................................
1. ธนาคารขอเรียนให้ทราบว่า เพียงสิ้นวันที่ ........................................................... ปรากฎในบัญชี
ของธนาคารว่า บริษัท ............................................................................. มียอดเงินฝากดังต่อไปนี้
เลขที่บัญชี ประเภทเงินฝาก จำนวนเงิน อัตราดอกเบี้ย ดอกเบี้ย ภาระผูกพันเงินฝาก
ต่อปี ค้างรับ
Regular checking Account
Savings Deposits
Time Deposits
อื่นๆ (โปรดระบุ)

2. หนี้สินอื่นของลูกค้าดังกล่าวข้างต้น ณ สิ้นวันเดียวกัน มีดังนี้
เลขที่บัญชี ประเภทหนี้สิน จำนวนเงิน วันครบกำหนด อัตราดอกเบี้ย ดอกเบี้ย หลักประกัน
ต่อปี ค้างจ่าย
Overdrafts
Loans Discounts & Advances
Acceptances
Trust Receipts
อื่นๆ (โปรดระบุ)
3. ณ สิ้นวันเดียวกัน มีภาระผูกพันและหนี้สินที่อาจจะเกิดในภายหน้าดังนี้
ประเภทบัญชี จำนวนเงิน วันเริ่มสัญญา วันครบกำหนด หมายเหตุ
Letter of Guarantee


4. รายละเอียดของเลตเตอร์ออฟเครดิต 5. บัญชีอื่นที่ติดต่อกับธนาคาร มีดังนี้
ที่ลูกค้าเปิดไว้แต่ยังใช้ไม่หมด มีดังนี้ 5.1. Securities held for sale keeping
ประเภทบัญชี จำนวนเงิน ................................................................
เงินตราต่างประเทศ เงินบาท 5.2. Items held for collection
Import Letters of Credit ................................................................
Domestic Letters of Credit ................................................................
Marginal Deposit 5.3. อื่นๆ (โปรดระบุ) .........................
................................................................
ตามหลักฐานของธนาคาร ลูกค้าดังกล่าวไม่มีบัญชีอื่นใดอีก นอกจากที่กล่าวได้ข้างต้น
ขอแสดงความนับถือ

...............................................................
( .......................................................... )
เจ้าหน้าที่ผู้รับมอบอำนาจ


















0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วันที่ ................................................................
เรียน ..............................................................................
1. ธนาคารขอเรียนให้ทราบว่าเพียงสิ้นวันที่... ปรากฎในบัญชี
ของธนาคารว่าบริษัท........................................................... มียอดเงินฝากดังต่อไปนี้
เลขที่บัญชีประเภทเงินฝากจำนวนเงินอัตราดอกเบี้ยดอกเบี้ยภาระผูกพันเงินฝาก
ต่อปีค้างรับ
ปกติตรวจสอบบัญชี
ประหยัดฝาก
เวลาฝาก
อื่น ๆ (โปรดระบุ)

2 หนี้สินอื่นของลูกค้าดังกล่าวข้างต้นณสิ้นวันเดียวกันมีดังนี้
เลขที่บัญชีประเภทหนี้สินจำนวนเงินวันครบกำหนดอัตราดอกเบี้ยดอกเบี้ยหลักประกัน
ต่อปีค้างจ่าย
เบิก
สินเชื่อส่วนลดล่วงหน้า&
ยอมรับ
ใจรับ
อื่น ๆ (โปรดระบุ)
3 ณสิ้นวันเดียวกันมีภาระผูกพันและหนี้สินที่อาจจะเกิดในภายหน้าดังนี้
ประเภทบัญชีจำนวนเงินวันเริ่มสัญญาวันครบกำหนดหมายเหตุ
ค้ำ


4 รายละเอียดของเลตเตอร์ออฟเครดิต 5 บัญชีอื่นที่ติดต่อกับธนาคารมีดังนี้
ที่ลูกค้าเปิดไว้แต่ยังใช้ไม่หมดมีดังนี้ 5.1 บริษัทหลักทรัพย์จัดขึ้นเพื่อขายให้
ประเภทบัญชีจำนวนเงิน...
เงินตราต่างประเทศเงินบาท 5.2 สินค้าจัดชุด
นำเลตเตอร์ออฟเครดิต...
ในเลตเตอร์ออฟเครดิต...
ฝากกำไร 5.3 อื่นๆ (โปรดระบุ) .........................
................................................................
ตามหลักฐานของธนาคารลูกค้าดังกล่าวไม่มีบัญชีอื่นใดอีกนอกจากที่กล่าวได้ข้างต้น
ขอแสดงความนับถือ

...
(...)
เจ้าหน้าที่ผู้รับมอบอำนาจ


















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วันที่ ................................................................
เรียน ..............................................................................
1. ธนาคารขอเรียนให้ทราบว่า เพียงสิ้นวันที่ ........................................................... ปรากฎในบัญชี
ของธนาคารว่า บริษัท ............................................................................. มียอดเงินฝากดังต่อไปนี้
เลขที่บัญชี ประเภทเงินฝาก จำนวนเงิน อัตราดอกเบี้ย ดอกเบี้ย ภาระผูกพันเงินฝาก
ต่อปี ค้างรับ
Regular checking Account
Savings Deposits
Time Deposits
อื่นๆ (โปรดระบุ)

2. หนี้สินอื่นของลูกค้าดังกล่าวข้างต้น ณ สิ้นวันเดียวกัน มีดังนี้
เลขที่บัญชี ประเภทหนี้สิน จำนวนเงิน วันครบกำหนด อัตราดอกเบี้ย ดอกเบี้ย หลักประกัน
ต่อปี ค้างจ่าย
Overdrafts
Loans Discounts & Advances
Acceptances
Trust Receipts
อื่นๆ (โปรดระบุ)
3. ณ สิ้นวันเดียวกัน มีภาระผูกพันและหนี้สินที่อาจจะเกิดในภายหน้าดังนี้
ประเภทบัญชี จำนวนเงิน วันเริ่มสัญญา วันครบกำหนด หมายเหตุ
Letter of Guarantee


4. รายละเอียดของเลตเตอร์ออฟเครดิต 5. บัญชีอื่นที่ติดต่อกับธนาคาร มีดังนี้
ที่ลูกค้าเปิดไว้แต่ยังใช้ไม่หมด มีดังนี้ 5.1. Securities held for sale keeping
ประเภทบัญชี จำนวนเงิน ................................................................
เงินตราต่างประเทศ เงินบาท 5.2. Items held for collection
Import Letters of Credit ................................................................
Domestic Letters of Credit ................................................................
Marginal Deposit 5.3. อื่นๆ (โปรดระบุ) .........................
................................................................
ตามหลักฐานของธนาคาร ลูกค้าดังกล่าวไม่มีบัญชีอื่นใดอีก นอกจากที่กล่าวได้ข้างต้น
ขอแสดงความนับถือ

...............................................................
( .......................................................... )
เจ้าหน้าที่ผู้รับมอบอำนาจ


















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วันที่ ................................................................
เรียน ..............................................................................
1 ธนาคารขอเรียนให้ทราบว่าเพียงสิ้นวันที่ ........................................................... ปรากฎในบัญชี
ของธนาคารว่าบริษัท ............................................................................. มียอดเงินฝากดังต่อไปนี้
เลขที่บัญชีประเภทเงินฝากจำนวนเงินอัตราดอกเบี้ยดอกเบี้ยภาระผูกพันเงินฝาก

ปกติต่อปีค้างรับตรวจสอบบัญชีเงินฝากออมทรัพย์เงินฝาก


เวลาอื่นๆ ( โปรดระบุ )

2หนี้สินอื่นของลูกค้าดังกล่าวข้างต้นณสิ้นวันเดียวกันมีดังนี้
เลขที่บัญชีประเภทหนี้สินจำนวนเงินวันครบกำหนดอัตราดอกเบี้ยดอกเบี้ยหลักประกัน
ต่อปีค้างจ่าย

เงินกู้เบิกเกินบัญชีส่วนลด&


รับทำความไว้ใจอื่นๆ ( โปรดระบุ )
3 ณสิ้นวันเดียวกันมีภาระผูกพันและหนี้สินที่อาจจะเกิดในภายหน้าดังนี้
ประเภทบัญชีจำนวนเงินวันเริ่มสัญญาวันครบกำหนดหมายเหตุ
จดหมายรับประกัน


4 . รายละเอียดของเลตเตอร์ออฟเครดิต 5บัญชีอื่นที่ติดต่อกับธนาคารมีดังนี้
ที่ลูกค้าเปิดไว้แต่ยังใช้ไม่หมดมีดังนี้ 5.1 หลักทรัพย์ที่ถือไว้เพื่อขายให้
ประเภทบัญชีจำนวนเงิน ................................................................
เงินตราต่างประเทศเงินบาท 5.2 . รายการที่จัดขึ้นสำหรับคอลเลกชัน
นำเข้าจดหมายเครดิต ................................................................
ตัวอักษรใน ................................................................ เครดิต
ส่วนเงินฝาก 5.3 . อื่นๆ ( โปรดระบุ ) .........................
................................................................
ตามหลักฐานของธนาคารลูกค้าดังกล่าวไม่มีบัญชีอื่นใดอีกนอกจากที่กล่าวได้ข้างต้น


............................................................... ขอแสดงความนับถือ
( .......................................................... ) เจ้าหน้าที่ผู้รับมอบอำนาจ



















การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: