A perfectly symmetrical volcanic co

A perfectly symmetrical volcanic cone, the mountain is a near-mythical national symbol immortalized in countless works of art, including Hokusai's 36 Views of Mt. Fuji.
The Japanese always refer to Mt. Fuji as Fuji-san, but the -san (山) here simply means "mountain", and has nothing to do with the honorific san (さん) for people's names. "Fujiyama" is a misreading of the name, and is never used by the Japanese themselves — except in the set phrase Fujiyama geisha, a lament at how Japan is misunderstood in the West.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรวยภูเขาไฟสมมาตรอย่างสมบูรณ์แบบภูเขาเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติใกล้ที่เป็นตำนานที่ปรากฏอยู่ในผลงานนับไม่ถ้วนของศิลปะรวมทั้งของ Hokusai 36 มุมมองของภูเขา fuji.
ญี่ปุ่นมักจะอ้างถึง mt fuji เป็น fuji-san แต่-san (山) ที่นี่ก็หมายถึง "ภูเขา" และมีอะไรจะทำอย่างไรกับความฝัน san (さん) สำหรับชื่อของผู้คน "fujiyama" เป็น misreading ของชื่อ,และไม่เคยนำมาใช้โดยญี่ปุ่นเอง - ยกเว้นใน fujiyama เกอิชาชุดวลีเสียใจที่ว่าญี่ปุ่นจะเข้าใจผิดในทางทิศตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรวยภูเขาไฟสมมาตรอย่างสมบูรณ์ ภูเขาเป็นสัญลักษณ์แห่งชาติใกล้ตำนาน immortalized ในมากมายทำงานศิลปะ รวมถึงของ Hokusai 36 มุมของภูเขาฟูจิ
ที่ญี่ปุ่นเสมอถึงภูเขาไฟฟูจิเป็นฟูจิซัง แต่ซาน-(山) ถึง "ภูเขา" ที่นี่ และมีอะไรกับ honorific ซาน (さん) สำหรับชื่อบุคคล "ฟูจิยามา" คือ เป็น misreading ชื่อ และญี่ปุ่นตัวเองไม่เคยใช้ตัวยกเว้นในวลีชุดฟูจิยามาแสดงความคิด ความโศกเศร้าที่ว่าญี่ปุ่นมี misunderstood ตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สมบรูณ์แบบ ภูเขา ไฟแบบสมมาตรกรวย ภูเขา ที่เป็นสัญลักษณ์ของชาติอยู่ใกล้กับ - แห่งตำนานที่เหล่าอยู่ในงานนับครั้งไม่ถ้วนของศิลปะรวมถึงของ hokusai 36 วิวทิวทัศน์ของ Mt . ญี่ปุ่นฟูจิ.
อยู่เสมอโปรดดูเพื่อไปยัง Mt . ฟูจิและฟูจิ - San แต่ - San (山)ที่นี่หมายถึง" ภูเขา "และไม่มีอะไรจะทำอะไรกับคำให้เกียรติ SAN (さん)สำหรับชื่อของผู้คน. " ภูเขา ไฟฟูจิยามา"คือ misreading ที่มีชื่อนี้และไม่เคยใช้ชาวญี่ปุ่นโดยที่ตัวเอง - ยกเว้นในวลีที่ตั้งค่าเกอิชา ภูเขา ไฟฟูจิยามาโอดว่าญี่ปุ่นมีความเข้าใจผิดในด้านทิศตะวันตก