IntroductionThe so-called Philistin

Introduction
The so-called Philistine plague has been proposed to have been the first record for bubonic plague in the Mediterranean area [1] and [2]. However, the case for Yersinia pestis is not conclusive, has been seriously questioned [3], and dysentery has also been proposed as an alternative explanation for this epidemic [4].

According to the historical record, a wooden box was moved from an isolated Hebrew sanctuary to a battle scene. The Philistines gained the upper hand, seized the box as booty, and brought it to their temple within the town of Ashdod. Three events followed: a deadly plague characterized by tumors developed in each town after the arrival of the box, a Philistine idol repeatedly fell on the floor at night after the box was placed in a local temple, and rodents started being noticed across the country. After 7 months, the Philistines concluded they may have brought this disaster on themselves, and could atone by returning the box to the original owners, alongside providing settlement by offering five replicas in gold of tumors and mice, one set of replicas for each of their towns. The Philistines’ action spread the pestilence to the first Hebrew settlement where the box arrived, and the plague only subsided after the box was quarantined in a farm (1Sa.4.3-7.1) [5].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำเรียกว่าฟิกาฬโรคได้รับการเสนอชื่อได้มี ระเบียนแรกสำหรับกาฬโรคในบริเวณเมดิเตอร์เรเนียน [1] และ [2] อย่างไรก็ตาม กรณี Yersinia pestis เป็นข้อสรุป ไม่ได้รับการสอบสวนอย่างจริงจัง [3], และโรคบิดได้ถูกเสนอเป็นคำอธิบายอื่นสำหรับโรคระบาดนี้ [4]ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ กล่องไม้ถูกย้ายจากวิหารภาษาฮิบรูที่แยกกับฉากต่อสู้ ฟิลิสเตียกำไรมือบน ยึดกล่องเป็น booty และมาจากการวัดภายในเมือง Ashdod เหตุการณ์ที่สามตาม: ภัยพิบัติร้ายแรงลักษณะเนื้องอกที่พัฒนาหลังจากการมาถึงของกล่องในแต่ละเมือง ไอดอลฟิซ้ำตกบนพื้นในเวลากลางคืนหลังจากกล่องวางไว้ในวัดท้องถิ่น และงานเริ่มต้นการสังเกตทั่วประเทศ หลังจาก 7 เดือน ฟิลิสเตียสรุปพวกเขาอาจได้นำภัยพิบัตินี้บนตัวเอง และได้จำนวนมาก โดยพบกล่องเจ้าของเดิม ควบคู่ไปกับการให้บริการการชำระเงินโดยนำเสนอแบบจำลอง 5 ของเนื้องอก และหนูทอง ชุดของแบบจำลองสำหรับแต่ละเมืองของพวกเขา การดำเนินการของฟิลิสเตียแพร่กระจายมารการชำระภาษาฮิบรูแรกที่มาถึงกล่อง และกาฬโรคเท่า subsided หลังจากกล่องการถูกตรวจสอบในฟาร์ม (1Sa.4.3-7.1) [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เบื้องต้น
ที่เรียกว่าโรคระบาดวัฒนธรรมได้รับการเสนอจะได้รับการบันทึกครั้งแรกสำหรับกาฬโรคในพื้นที่เมดิเตอร์เรเนียน [1] และ [2] อย่างไรก็ตามกรณี Yersinia pestis ไม่ได้ข้อสรุปที่ได้รับการสอบสวนอย่างจริงจัง [3] และโรคบิดยังได้รับการเสนอให้เป็นคำอธิบายทางเลือกสำหรับการแพร่ระบาดของโรคนี้ [4]. ตามบันทึกประวัติศาสตร์, กล่องไม้ถูกย้ายจากแยก สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ภาษาฮิบรูที่เกิดเหตุสู้รบ ครูบาอาจารย์ได้รับบนมือคว้ากล่องเป็นโจรและนำมันไปวัดของพวกเขาในเมืองเมืองอัชโดด สามเหตุการณ์ต่อไปนี้โรคระบาดร้ายแรงที่โดดเด่นด้วยเนื้องอกการพัฒนาในแต่ละเมืองหลังจากการมาถึงของกล่อง, ไอดอลฟิลิสเตีซ้ำลงบนพื้นในเวลากลางคืนหลังจากที่กล่องวางอยู่ในวัดในท้องถิ่นและหนูเริ่มถูกสังเกตเห็นทั่วประเทศ หลังจาก 7 เดือนฟีลิสเตีสรุปพวกเขาอาจจะนำภัยพิบัตินี้ในตัวเองและสามารถชดเชยด้วยการกลับกล่องให้กับเจ้าของเดิมควบคู่ไปกับการให้การตั้งถิ่นฐานโดยนำเสนอแบบจำลองห้าในทองคำของเนื้องอกและหนูหนึ่งชุดของแบบจำลองสำหรับแต่ละของพวกเขา เมือง การกระทำฟีลิสเตี 'โรคระบาดแพร่กระจายไปยังการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกภาษาฮิบรูที่กล่องมาถึงและโรคระบาดเท่านั้นลดลงหลังจากที่กล่องถูกกักกันในฟาร์ม (1Sa.4.3-7.1) [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ที่เรียกว่าโรคระบาดคนฟีลิสเตียคนนั้นได้รับการเสนอให้มีการบันทึกครั้งแรกของกาฬโรคในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนพื้นที่ [ 1 ] และ [ 2 ] อย่างไรก็ตาม สำหรับกรณี pestis เยอซิเนียยังไม่สรุป ถูกสอบสวนอย่างจริงจัง [ 3 ] และโรคบิดได้เสนอคำอธิบายทางเลือกสำหรับการแพร่ระบาด [ 4 ] .

ตามบันทึกประวัติศาสตร์กล่องไม้ที่ถูกย้ายจากแยกฮิบรูวิหารไปต่อสู้ ฉาก คนฟีลิสเตียได้รับบนมือคว้ากล่องเป็น Booty และนำมาถวายวัดภายในเมือง Ashdod ทั้งสามเหตุการณ์ภัยพิบัติร้ายแรงตาม : ลักษณะเนื้องอกพัฒนาในแต่ละเมืองหลังจากการมาถึงของกล่องเป็นไอดอลของคนฟีลิสเตีย ๆหล่นลงบนพื้นในเวลากลางคืนหลังกล่องถูกวางไว้ในวัดท้องถิ่น และหนูก็เริ่มถูกสังเกตเห็นได้ทั่วประเทศ หลังจาก 7 เดือน คนฟีลิสเตียสรุปพวกเขาอาจนำภัยพิบัตินี้ในตัวเอง และสามารถชดใช้กลับกล่องเจ้าของเดิม ควบคู่ไปกับการให้ชำระโดยเสนอห้าทองชำรุดในเนื้องอก และเมาส์หนึ่งชุดของแบบจําลองแต่ละเมืองของตน คนฟีลิสเตีย ' การกระทำแพร่กระจายโรคระบาดไปก่อน ฮิบรู นิคมที่กล่องมาถึงกับโรคระบาดเท่านั้นลดลงหลังกล่อง ถูกกักกันอยู่ในฟาร์ม ( 1sa . 4.3-7.1 ) [ 5 ]