Face is the accumulated personal ca

Face is the accumulated personal capital or indebtedness between individuals, and is a fundamental feature of Lao culture. It is at the core of the system of interpersonal relationships and often the key to making a hierarchical and bureaucratic system work. It is important for a Lao person to build and maintain face in order to shape a powerful and influential image. The more important one appears to be, the more likely one's requests will be granted. On the other hand, people go to elaborate lengths to give face to others and prevent them from losing it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบหน้าเป็นทุนสะสมส่วนบุคคลหรือระหว่างบุคคล และเป็นคุณลักษณะพื้นฐานของวัฒนธรรมลาว มันเป็นที่หลักของระบบของความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและมักจะสำคัญในการทำระบบแบบลำดับชั้น และระบบราชการที่ทำงาน มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคนลาวในการสร้าง และรักษาผิวหน้าเพื่อรูปภาพทรงพลัง และมีอิทธิพล หนึ่งสำคัญยิ่งปรากฏ การจะได้รับการร้องขอของ บนมืออื่น ๆ คนไปยาวซับซ้อนเพื่อให้ใบหน้าคนอื่น และป้องกันไม่ให้สูญเสียมันไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบหน้าเป็นเมืองหลวงส่วนบุคคลของสะสมหรือเป็นหนี้ระหว่างบุคคลและเป็นคุณลักษณะพื้นฐานของวัฒนธรรมลาว มันอยู่ที่หลักของระบบการทำงานของความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและมักจะเป็นกุญแจที่จะทำให้การทำงานของระบบลำดับชั้นและระบบราชการ มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคนลาวเพื่อสร้างและรักษาใบหน้าเพื่อรูปร่างภาพที่มีประสิทธิภาพและมีอิทธิพล ที่สำคัญอีกหนึ่งที่ดูเหมือนจะเป็นคำขอที่จะขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งจะได้รับ บนมืออื่น ๆ ที่คนไปอธิบายรายละเอียดความยาวเพื่อให้ใบหน้าของผู้อื่นและป้องกันพวกเขาจากการสูญเสียมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบหน้าเป็นทุนหรือการสะสมส่วนบุคคล ระหว่างบุคคลและเป็นคุณลักษณะพื้นฐานของวัฒนธรรมลาว มันเป็นที่แกนหลักของระบบความสัมพันธ์ของบุคคลและมักจะคีย์เพื่อทำระบบลำดับชั้นและระบบราชการทำงาน มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคนที่จะสร้างและรักษาหน้าลาวเพื่อรูปร่างที่ทรงพลังและอิทธิพลของภาพ ที่สำคัญหนึ่งที่ดูเหมือนจะเป็น , มากกว่าหนึ่งครั้งจะได้รับ บนมืออื่น ๆที่ผู้คนไปซับซ้อนขนาดหน้าให้ผู้อื่น และป้องกันไม่ให้พวกเขาสูญเสียมัน