This agreement has been offered and

This agreement has been offered and accepted, in full and final settlement of all claims which the employee may have against the immigration service provider or the employer (Murray & Roberts projects) arising out of his/her contract of employment and the termination thereof, whether such claims arise in delict, in contract or by operation of law or from whatsoever cause of action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้ได้รับการเสนอ และการยอม รับ ในชำระเต็มจำนวน และเรียกร้องทั้งหมดที่พนักงานอาจมีผู้ให้บริการตรวจคนเข้าเมืองหรือนายจ้าง (โครงการเมอร์เรย์และโรเบิตส์) เกิดจากสัญญาจ้างงานและการเลิกจ้างดังกล่าว เขา/เธอว่าเรียกร้องดังกล่าวเกิดขึ้นใน delict สัญญา หรือ การดำเนินการ ของกฎหมาย หรือ จากโทรศัพท์ทำให้การดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้ได้รับการเสนอและได้รับการยอมรับในการตั้งถิ่นฐานเต็มรูปแบบและสุดท้ายของการเรียกร้องทั้งหมดที่พนักงานอาจจะมีกับผู้ให้บริการตรวจคนเข้าเมืองหรือนายจ้าง (เมอเรย์และโครงการที่โรเบิร์ต) ที่เกิดขึ้นจากการทำสัญญาของเขา / เธอของการจ้างงานและการเลิกจ้างดังกล่าวไม่ว่าจะเป็น เรียกร้องดังกล่าวเกิดขึ้นใน delict ในสัญญาหรือดำเนินการทางกฎหมายใด ๆ หรือจากสาเหตุของการกระทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้ได้รับการเสนอ และยอมรับในเต็มและสุดท้ายการตั้งถิ่นฐานของการเรียกร้องทั้งหมดที่พนักงานอาจมีต่อบริการตรวจคนเข้าเมือง ผู้ให้บริการ หรือนายจ้าง ( โครงการ เมอร์เรย์& Roberts ) ที่เกิดจากสัญญาของเขา / เธอของการจ้างงานและการเลิกจ้างนั้น ว่า การเรียกร้องดังกล่าวเกิดขึ้นในความผิดที่กระทำต่อผู้อื่น ในสัญญา หรือการดำเนินการของกฎหมาย หรือ จากใด ๆสาเหตุของการกระทำ