After amending the Foreign Business

After amending the Foreign Business Act. Thai companies (i.e. majority Thai owned) controlled by foreigners would be deemed foreign companies and would require a foreign business license or would need to restructure and limit foreign control in the Thai company. The new law would not work retrospective but would affect existing companies as under the Civil and Commercial Code company directors must rotate yearly and must be re-elected. Under the new law (if these plans would become law) the company would make itself foreign by re-electing a foreigner as managing director.

Main proposed amendments to the Foreigner Business Act definition under section 4:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการแก้ไขพ.ร.บ.การประกอบธุรกิจต่างประเทศ บริษัทไทย (ส่วนใหญ่เช่นไทยเป็นเจ้าของ) ควบคุม โดยชาวต่างชาติจะถือว่าบริษัทต่างประเทศ และจะต้องมีใบอนุญาตธุรกิจต่างประเทศ หรือจะต้องจัดโครงสร้าง และการควบคุมต่างประเทศในบริษัทไทยจำกัด กฎหมายใหม่จะไม่ทำงานคาด แต่จะส่งผลต่อบริษัทที่มีอยู่ภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บริษัท กรรมการบริษัทต้องหมุนประจำปี และต้องได้รับเลือกตั้ง กฎหมายใหม่ (ถ้าแผนเหล่านี้จะกลายเป็น กฎหมาย) บริษัทจะทำให้ตัวเองต่างตามวาระต่างด้าวเป็นกรรมการผู้จัดการ

เสนอแก้ไขคำนิยามของพ.ร.บ.ธุรกิจต่างด้าวภายใต้ส่วน 4 หลัก:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่แก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจต่างประเทศ บริษัท ไทย (คือส่วนใหญ่คนไทยเป็นเจ้าของ) ควบคุมโดยชาวต่างชาติจะได้รับการเห็น บริษัท ต่างประเทศและจะต้องมีใบอนุญาตประกอบธุรกิจต่างประเทศหรือจะต้องปรับโครงสร้างการควบคุมและ จำกัด ต่างชาติใน บริษัท ของคนไทย กฎหมายใหม่จะไม่ทำงานย้อนหลัง แต่จะส่งผลกระทบต่อ บริษัท ที่มีอยู่ภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์กรรมการของ บริษัท จะต้องหมุนเป็นประจำทุกปีและต้องได้รับการเลือกตั้งอีกครั้ง ภายใต้กฎหมายใหม่ (ถ้าแผนเหล่านี้จะกลายเป็นกฎหมาย) บริษัท จะทำให้ตัวเองต่างประเทศโดยการเลือกตั้งที่ชาวต่างชาติเป็นผู้อำนวยการการจัดการหลักเสนอแก้ไขคำนิยามธุรกิจชาวต่างชาติพระราชบัญญัติตามมาตรา 4:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการแก้ไขพระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว บริษัท ไทย ( เช่น ส่วนใหญ่เป็นของไทย ) ควบคุมโดยชาวต่างชาติจะถือว่าบริษัทต่างประเทศและจะต้องมีใบอนุญาตประกอบธุรกิจ หรือต้องการที่จะปรับโครงสร้างและขีด จำกัด การควบคุม บริษัท ต่างประเทศในไทยกฎหมายใหม่จะไม่ทำงาน แต่จะมีผลต่อ บริษัท ที่มีอยู่เป็นย้อนหลังตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บริษัทฯ จะต้องหมุนต่อปี และต้องเป็นผู้ที่ถูกเลือก ภายใต้กฎหมายใหม่ ( ถ้าแผนเหล่านี้จะกลายเป็นกฎหมาย ) บริษัทจะให้ตัวเองในต่างประเทศ โดยจะเลือกชาวต่างชาติเป็นกรรมการผู้จัดการ .

หลักเสนอแก้ไขพระราชบัญญัติธุรกิจคนต่างด้าว มาตรา 4 คำนิยาม