For the third year running, SOM’s L

For the third year running, SOM’s London office in The Broadgate Tower will host an open house on Saturday, September 17th from 12 to 4 p.m. Guided tours from staff will offer the public an opportunity to see our studio space within a building designed by the firm, and to see the inner workings of our global practice. Tickets do not need to be purchased in advance.

The SOM office is one of 750 locations featured in this year’s Open House London. Started in 1992, the annual event aims to promote public awareness and appreciation of design and architecture. The event coincides with the London Design Festival, which kicks off September 17th and runs through September 25th.

Other opportunities to see the work of SOM during Open House London include: 201 Bishopsgate Rooftop Tour; Explore Broadgate; and the Broadgate Art Tour, all of which are situated within the Broadgate estate, the capital’s premier business destination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับปีที่สามวิ่ง SOM ของสำนักงานในกรุงลอนดอนในบรอดเกททาวเวอร์จะเป็นเจ้าภาพเปิดบ้านในเสาร์ 17 กันยายน 12-4 pm ทัวร์แนะนำจากเจ้าหน้าที่จะนำเสนอประชาชนโอกาสที่จะเห็นพื้นที่สตูดิโอของเราภายในอาคารที่ออกแบบโดย บริษัท ที่ และเพื่อดูการทำงานภายในของการปฏิบัติของเราทั่วโลก ตั๋วไม่จำเป็นต้องซื้อล่วงหน้า.

สำนักงาน SOM เป็นหนึ่งใน 750 สถานที่ที่โดดเด่นในปีนี้เปิดบ้านลอนดอน เริ่มต้นในปี 1992 งานประจำปีที่มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้ประชาชนได้ตระหนักและการแข็งค่าของการออกแบบและสถาปัตยกรรม เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกับเทศกาลออกแบบลอนดอนซึ่ง kicks off 17 กันยายนและวิ่งผ่าน 25 กันยายน.

โอกาสอื่น ๆ เพื่อดูการทำงานของ SOM ในช่วง Open House ลอนดอนรวมถึง: 201 Bishopsgate Rooftop ทัวร์; สำรวจจุดหมาย; และจุดหมายศิลปะทัวร์ซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ภายในที่ดินจุดหมายปลายทางธุรกิจชั้นนำของเงินทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับปีที่สามทำงานซึ่งเป็นสำนักงานที่ลอนดอน ใน broadgate ทาวเวอร์จะเป็นเจ้าภาพเปิดบ้านวันเสาร์ที่ 17 กันยายน จาก 12 ถึง 4 โมงเย็น ไกด์ทัวร์ ทางเจ้าหน้าที่จะให้ประชาชนมีโอกาสที่จะเห็นพื้นที่สตูดิโอของเราภายในอาคารที่ออกแบบโดย บริษัท และเห็นผลงานภายในของการปฏิบัติของเราทั่วโลก ตั๋วไม่ต้องซื้อล่วงหน้าโสมสำนักงานเป็นหนึ่งในสถานที่ที่โดดเด่นในปีนี้ 750 ลอนดอน เปิดบ้าน เริ่มต้นในปี 1992 , เหตุการณ์ประจำปีมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความตระหนักและเห็นคุณค่าของสถาปัตยกรรมและการออกแบบ . เหตุการณ์เกิดขึ้นพร้อมกับลอนดอนเทศกาลออกแบบซึ่ง kicks ปิดที่ 17 กันยายนและวิ่งผ่านกันยายน 25โอกาสอื่น ๆ เพื่อดูการทำงานของส้มในระหว่างการเปิดบ้านลอนดอนรวมถึง : 201 bishopsgate หลังคาทัวร์ สำรวจ broadgate และ broadgate ทัวร์ศิลปะ ซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ภายใน broadgate อสังหาริมทรัพย์ปลายทางธุรกิจชั้นนำของเมืองหลวง