The attention of the world was draw

The attention of the world was drawn to the recent unprecedented oil spill in the Gulf of Mexico. On the 20th of April, 2010, the
British Petroleum (BP) Deep water Horizon oil rig in the Gulf of
Mexico blew up, killing 11 workers and injuring 17 others (Welch
and Joyner, 2010). The spill lasted for about three months,
released nearly 5 million barrels of crude oil to the Gulf of Mexico
(Robertson and Krauss, 2010) which then affected and killed huge
populations of marine animals and after 8 months after the incidence, soiled 320 miles (510 km) of beaches and shorelines
(Bowermaster, 2010) and after additional 8 months (one and a half
year later), a total of 491 miles (790 km) of shorelines were affected
(Polson, 2011). The oil industry has recorded many of such huge
spills in the past: the wrecking of the Torrey Canyon in 1967
(Bourne, 1979); the Santa Barbara channel platform blowout in
1969; the Gulf of Mexico drilling rig incidents in 1970 and 1971; the
grounding of supertanker Amoco Cadiz in 1978; the disaster of the
Piper Alpha platform in the North Sea; and operation Desert Storm
that caused the release of a huge quantity of oil into the Arabian
Gulf in 1991 (Bernard and Jakobson,1972; Kapoor and Rawat,1994).
Others are the 1989 Exxon Valdez spill in Alaska; the 1999 Erikspill in France; the Prestige in Spain, 2002; and most recently the
2010 BP rig blowout in the Gulf of Mexicodthe world worst oil spill
on marine water ever (Robertson and Krauss, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสนใจของโลกถูกลากไปล่าสุดน้ำมันเป็นประวัติการณ์การรั่วไหลในอ่าวเม็กซิโก ที่ 20 ของเดือนเมษายน 2553,บริติชปิโตรเลียม (บีพี) น้ำลึกระดับน้ำมันอุปกรณ์ในอ่าวของเม็กซิโกได้พัด ฆ่า 11 คน และบาดเจ็บ 17 คน (Welchก Joyner, 2010) การรั่วไหลกินเวลาประมาณ 3 เดือนออกเกือบ 5 ล้านบาร์เรลของน้ำมันดิบในอ่าวเม็กซิโก(โรเบิร์ตสันและ Krauss, 2010) นั้นที่ได้รับผลกระทบ และตายมากประชากร ของสัตว์ทะเล และหลัง จาก 8 เดือนหลังจากเกิด soiled ไมล์ 320 (510 กม) ของชายหาดและพื้นที่ชายฝั่งทะเล(Bowermaster, 2010) และหลัง จาก เดือน 8 เพิ่มเติม (1.30ปีต่อมา), รวม 491 ไมล์ (790 กม) ชายฝั่งทะเลได้รับผลกระทบ(Polson, 2011) อุตสาหกรรมน้ำมันมีบันทึกมากมายเช่นใหญ่กระเซ็นใส่ในอดีต: ทำลายของแคนยอน Torrey ในค.ศ. 1967(บอร์น 1979); ระเปิดแพลตฟอร์มช่องซานตาบาร์บาร่าใน1969 ในอ่าวเม็กซิโกเจาะปัญหาเสื้อผ้าในปี 1970 และปี 1971 ที่กฟผของ supertanker Amoco Cadiz ใน 1978 ภัยของการพริกไทยแพลตฟอร์มอัลฟาในทะเลเหนือ และการดำเนินงานพายุทะเลทรายที่เป็นสาเหตุของปริมาณขนาดใหญ่ของน้ำมันในอาหรับที่อ่าวในปีพ.ศ. 2534 (Bernard และ Jakobson, 1972 กปูแล้ว Rawat, 1994)มี 1989 Exxon วาลเดซมิหกในอลาสก้า Erikspill ปี 1999 ในประเทศฝรั่งเศส เพรสทีจในสเปน 2002 และล่าสุดหกระเปิดอุปกรณ์ BP 2010 ในน้ำมันอ่าว Mexicodthe เลวร้ายที่สุดของโลกในทะเลน้ำเคย (โรเบิร์ตสันและ Krauss, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสนใจของโลกที่ถูกดึงไปรั่วไหลของน้ำมันเป็นประวัติการณ์ที่ผ่านมาในอ่าวเม็กซิโก เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2010
ที่บริติชปิโตรเลียม(BP) น้ำลึกแท่นขุดเจาะน้ำมัน Horizon
ในอ่าวเม็กซิโกระเบิดฆ่า11 คนงานและบาดเจ็บ 17 คนอื่น ๆ
(เวลช์และJoyner 2010) การรั่วไหลนานประมาณสามเดือนปล่อยออกมาเกือบ 5 ล้านบาร์เรลน้ำมันดิบในอ่าวเม็กซิโก (โรเบิร์ตและอูส, 2010) ซึ่งได้รับผลกระทบแล้วและถูกฆ่าตายขนาดใหญ่ประชากรของสัตว์ทะเลและหลัง8 เดือนหลังจากที่เกิดสกปรก 320 ไมล์ ( 510 กิโลเมตร) ชายหาดและชายฝั่ง(Bowermaster 2010) และหลังจากนั้นอีก 8 เดือน (หนึ่งและครึ่งปีต่อมา) รวมเป็น 491 ไมล์ (790 กิโลเมตร) ชายฝั่งได้รับผลกระทบ(ปอลสัน 2011) อุตสาหกรรมน้ำมันที่ได้บันทึกไว้หลายอย่างมากเช่นการรั่วไหลในอดีตที่ผ่านมา: ทำลายของทอร์รีย์แคนยอนในปี 1967 (บอร์น, 1979); แพลตฟอร์มช่อง Santa Barbara ระเบิดใน1969; อ่าวเม็กซิโกเหตุการณ์แท่นขุดเจาะในปี 1970 และ 1971; ดินของ supertanker Amoco กาดิซในปี 1978; ภัยพิบัติของแพลตฟอร์มไพเพอร์อัลฟาในทะเลเหนือ; และพายุทะเลทรายการดำเนินงานที่เกิดจากการเปิดตัวของจำนวนมากของน้ำมันเข้าไปในอาหรับอ่าวในปี1991 (เบอร์นาร์ดและ Jakobson 1972; Kapoor และเรวัต, 1994). อื่น ๆ ที่มีการรั่วไหลของปี 1989 บริษัท เอ็กซอนวาลเดซในอลาสกา; 1999 Erikspill ในฝรั่งเศส ศักดิ์ศรีในสเปน 2002; และส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ระเบิดแท่นขุดเจาะBP 2010 ในอ่าว Mexicodthe โลกรั่วไหลของน้ำมันที่เลวร้ายที่สุดในน้ำทะเลที่เคย(โรเบิร์ตและอูส 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสนใจของโลกที่ถูกวาดให้ล่าสุดมีน้ำมันรั่วไหลในอ่าวเม็กซิโก วันที่ 20 เมษายน , 2010 , บริติชปิโตรเลียม ( BP )
น้ำลึก Horizon ขุดเจาะน้ำมันในอ่าว
เม็กซิโกระเบิดฆ่า 11 คนงานและบาดเจ็บ 17 คน ( Welch
และ จอยเนอร์ , 2010 ) หกนานประมาณสามเดือน
ออกเกือบ 5 ล้านบาร์เรลของน้ำมันดิบในอ่าวเม็กซิโก
( โรเบิร์ตและ เคราส์ , 2010 ) ซึ่งจะได้รับผลกระทบ และฆ่าใหญ่
ประชากรของสัตว์ทะเลและหลังจาก 8 เดือนหลังจากเหตุการณ์ , เลอะ 320 ไมล์ ( 510 กม. ) ของชายหาดและชายฝั่ง
( bowermaster , 2010 ) และหลังจากเพิ่มเติม 8 เดือน ( หนึ่งและครึ่ง
ปีต่อมา ) , รวม 491 ไมล์ ( 790 กม. ) จากชายฝั่งได้รับผลกระทบ
( โพลสัน , 2011 ) อุตสาหกรรมน้ำมันมีการบันทึกหลาย
ขนาดใหญ่เช่นการรั่วไหลในอดีต : ลายของแคนทอร์รีย์ในปี 1967
( บอร์น , 1979 ) ; แพลตฟอร์ม Santa Barbara Channel blowout ใน
1969 ; อ่าวเหตุการณ์แท่นขุดเจาะเม็กซิโก ในปี 1970 และ 1971 ;
สายดินของซูเปอร์แทงเกอร์ กาดิซ Amoco ใน 1978 ; ภัยพิบัติของ
ไพเพอร์อัลฟ่าแพลตฟอร์มในทะเลทิศตะวันตกเฉียงเหนือและปฏิบัติการพายุทะเลทราย
ที่เกิดจากการปล่อยปริมาณขนาดใหญ่ของน้ำมันในอาหรับ
อ่าวใน 2534 ( เบอร์นาร์ด และ ยาคอบสัน , 1972 ; กาปูร์และเรวัต , 1994 ) .
คนอื่น 1989 เอ็กซอนวาลเดซรั่วไหลในอลาสก้า erikspill 2542 ในฝรั่งเศส ; บารมีในสเปน , 2002 ; และส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆนี้
2010 BP ระเบิดแท่นขุดเจาะในอ่าวน้ำมันรั่วไหลที่เลวร้ายที่สุดบนโลก
mexicodthe น้ำทะเลเคย ( โรเบิร์ต และ KRAUSS
2010 )