This year many communities may well

This year many communities may well be wishing for more rain, as authorities warn that water levels are critically low and there are concerns that many regions will experience drought in the months ahead.

It’s not unusual for authorities to issue warnings about low water levels at the beginning of the dry season. This is often done in the hope that communities will more carefully manage their water usage but this year it appears there are genuine reasons for concern.

Lowest rainfall in 30 years prompts RID to tighten reins on rice cultivation

BANGKOK, 10 June 2015 (NNT) - The Royal Department of Irrigation (RID) has revealed that the off-season farming has left only 3.8 billion cubic meters of water for agricultural purposes during the May - October period, while rainfall hits a 30-year low.

A meeting of the RID’s committee to monitor and analyze the nation’s water management revealed that despite government warnings, more than six million rai of land was farmed in the Chao Phraya and Mae Glong river basins. RID Director-General Lertwirot Kowattana said that agriculture activities during the drought crisis has consumed 1.2 billion cubic meters of water.

The four national reservoirs include the Bhumibol Dam, Sirikit Dam, Pa Sak Jolasid Dam, and the Khaew Noi Bamrung Dam Operation and Maintenance Project. They have a combined 3.8 billion cubic meters left for agricultural use, falling short of the department’s target of five billion cubic meters.

Reservoirs continue to sustain the off-season farmland. However, rainfall has been unable to replenish water levels. The RID recorded the lowest rainfall in 30 years.

The department has urged farmers of 4.2 million rai that have yet to begin planting rice to cease water consumption for agricultural use for 40 days, and wait for greater rainfall in mid-July.

The Ministry of Agriculture and Cooperatives has been instructed to inform farmers across 22 provinces in the Chao Phraya river basin of the government’s water policy.

Bhumibol Dam, which at full capacity can hold 13,462 million cubic meters, is currently at just 37 percent capacity with 5,033 million cubic meters of water – down from 6,000 million cubic meters in November 2014, 7,000 million cubic meters in November 2013 and 8,500 million cubic meters in 2012.

Water levels at the Sirkit Dam, which at full capacity can hold 9,510 million cubic meters, show a similar pattern of decline over recent years. As of November 23, 2015, Sirkit Dam was at 51 percent capacity with 4,884 million cubic meters of water – down from 5,800 million cubic meters in November 2014, 6,000 million cubic meters in 2013 and 6,500 million cubic meters in 2012.

Bangkok and the Central Plain, which have no large water reservoirs of their own, rely on water supplies from other regions and two of the dams that supply water to the capital are also facing water shortages. Kwai Noi Dam in Phitsanulok is at just 44 percent capacity with 409 million cubic meters of water – down from 790 million cubic meters in 2014 and Pasak Dam in Lopburi is at 52 percent capacity with 595 million cubic meters of water – down from 800 million cubic meters in November 2014.

Severe water shortages in central Thailand could even result in Bangkok running out of tap water as almost happened earlier this year. On that occasion, cloud seeding and the arrival of tropical storm Kujira ensured Bangkok’s tap water kept running, but a continued reliance on the unpredictable nature of tropical storms is not a long term solution.

Low water levels are also taking their toll on infrastructure along canals and waterways around Bangkok. Klong Krathumlom Road, Klong Sibsong Road and Klong Sibsam Road in eastern Bangkok have all been damaged since the water in their adjacent canals dropped to very low levels. It is feared that other structures alongside these dry canals could also become unstable. Deputy Bangkok governor Jumpol Sumpaopol has since informed the media that, “The Bangkok Metropolitan Administration ordered all 50 district offices in Bangkok and the Public Works Department to check the strength of buildings and roads, and prepare to address this problem.”

“Severe water shortages in central Thailand could even result in Bangkok running out of tap water”

It’s not just Bangkok and Northern Thailand that are having to prepare for water shortages in the coming months. The director of northeastern hydro power plants recently warned the public that water levels at almost all dams across the Northeast were very low and water should only be used for consumption and environmental conservation. Farmers have been warned there may not be enough water for second-season rice crops to survive and in many provinces they are under strict orders not to plant second-season crops.

While rainfall in 2015 has been lower than previous years, many areas have also experienced flooding, with 11 regions of Bangkok suffering from floods just last month. As such this impending water

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีนี้ชุมชนหลายแห่งอาจจะอวยพรสำหรับฝนตก เป็นเจ้าหน้าที่เตือนว่า ระดับน้ำจะต่ำอย่างยิ่ง และมีความกังวลว่า หลายภูมิภาคจะประสบภัยแล้งในเดือนข้างหน้านี้มันไม่ผิดปกติสำหรับหน่วยงานในการออกคำเตือนระดับน้ำต่ำในช่วงต้นฤดูแล้ง นี้มักจะเสร็จหวังว่า ชุมชนจะจัดการการใช้น้ำของพวกเขาอย่างระมัดระวัง แต่ปีนี้ปรากฏมีเหตุผลความกังวลของแท้ปริมาณน้ำฝนต่ำสุดใน 30 ปีแจ้ง RID ให้แน่นบังเหียนบนข้าวกรุงเทพฯ 10 2015 มิถุนายน NNT) - ที่ภาควิชาของชลประทาน (RID) ได้เปิดเผยว่า เลี้ยงปิดฤดูกาลมีเหลือเพียง 3.8 พันล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำในการเกษตรในช่วงพฤษภาคม - ตุลาคมระยะเวลา ในขณะที่ฝนฮิต 30 ปีต่ำการประชุมคณะกรรมการของ RID เพื่อตรวจสอบ และวิเคราะห์การบริหารจัดการน้ำของประเทศเปิดเผยว่า แม้ มีคำเตือนรัฐบาล มากกว่า 6 ล้านไร่เป็นพืชในลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาและแม่ข้าวกลองร้าน กำจัด Lertwirot Kowattana อธิบดีกล่าวว่า เกษตรกิจกรรมในช่วงวิกฤตภัยแล้งได้ใช้ 1.2 พันล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำอ่างเก็บน้ำที่ชาติสี่ได้แก่ เขื่อนภูมิพล เขื่อนสิริกิติ์ เขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ และเขียวน้อยบำรุงเขื่อนการดำเนินการ และบำรุงรักษาโครงการ พวกเขามีการรวม 3.8 พันล้านลูกบาศก์เมตรเหลือใช้ทางการเกษตร ตกเส้นเป้าหมายของแผนก 5 ล้านลูกบาศก์เมตรอ่างเก็บน้ำยังคงรักษาพื้นที่เพาะปลูกนอกฤดู อย่างไรก็ตาม ปริมาณน้ำฝนได้ไม่สามารถเติมเต็มระดับน้ำ ไดบันทึกปริมาณน้ำฝนต่ำสุดใน 30 ปีกรมได้เรียกร้องให้เกษตรกร 4.2 ล้านไร่ที่ยังไม่ได้เริ่มปลูกข้าวเพื่อหยุดการใช้น้ำสำหรับการเกษตรใช้สำหรับ 40 วัน และรอฝนมากขึ้นในกลางเดือนกรกฎาคมกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ได้รับคำแจ้งเกษตรกรใน 22 จังหวัดในลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาที่นโยบายน้ำของรัฐบาลเขื่อนภูมิพล ซึ่งที่เต็มกำลังสามารถจุ 13,462 ล้านลูกบาศก์เมตร อยู่ที่เพียงร้อยละ 37 ความจุ 5,033 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำลงจาก 6,000 ล้านลูกบาศก์เมตรใน 2557 พฤศจิกายน 7,000 ล้านลูกบาศก์เมตรในเดือน 2556 พฤศจิกายนและ 8,500 ล้านลูกบาศก์เมตรใน 2012ระดับน้ำที่เขื่อนสิริกิติ์บรมราชินีนาถ ซึ่งที่เต็มกำลังสามารถจุ 9,510 ล้านลูกบาศก์เมตร แสดงรูปแบบคล้ายของลดลงกว่าปีที่ผ่านมา ณวันที่ 23 พฤศจิกายน 2015 เขื่อนสิริกิติ์บรมราชินีนาถเป็นที่ความจุ 51 เปอร์เซ็นต์ 4,884 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำลงจาก 5,800 ล้านลูกบาศก์เมตรใน 2557 พฤศจิกายน 6,000 ล้านลูกบาศก์เมตรใน 2013 และ 6,500 ล้านลูกบาศก์เมตรในปี 2555กรุงเทพมหานครและเซ็นทรัลธรรมดา ที่ไม่มีอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ของตนเอง อาศัยประปาจากภูมิภาคอื่น และสองเขื่อนที่เป็นแหล่งน้ำไปยังเมืองหลวงกำลังเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนน้ำ เขื่อนแควน้อยพิษณุโลกคือที่ความจุเพียงร้อยละ 44 กับ 409 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำลดลงจาก 790 ล้านลูกบาศก์เมตรในปี 2557 และเขื่อนป่าสักลพบุรีอยู่ที่ 52 เปอร์เซ็นต์ความจุ 595 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำลงจาก 800 ล้านลูกบาศก์เมตรใน 2557 พฤศจิกายนแม้อาจมีผลให้ขาดแคลนน้ำรุนแรงในภาคกลางในกรุงเทพ ทำงานออกจากน้ำประปาเป็นเกือบเกิดขึ้นก่อนหน้าปีนี้ ในครั้งนั้น ฝนเทียมและการมาถึงของพายุ Kujira มั่นทำน้ำประปาของกรุงเทพมหานคร แต่ยังคงพึ่งพาการเดาของพายุเขตร้อนไม่ใช่การแก้ปัญหาระยะยาวระดับน้ำต่ำนอกจากนี้ยังมีการโทรในโครงสร้างพื้นฐานตามแนวคลองและทางน้ำทั่วกรุงเทพ Krathumlom คลองถนน ถนนคลอง Sibsong และคลอง Sibsam กรุงเทพฝั่งตะวันออกทั้งหมดถูกทำลายเนื่องจากน้ำในคลองติดกับลดลงถึงระดับที่ต่ำมาก มันคือกลัวว่า โครงสร้างอื่น ๆ ควบคู่ไปกับคลองแห้งเหล่านี้อาจยังไม่เสถียร รองผู้ว่าราชการจุมพล Sumpaopol ตั้งแต่แจ้งสื่อที่ "กรุงเทพฯ นครสั่งทั้งหมด 50 เขตสำนักงานในกรุงเทพมหานครและกรมทำงานสาธารณะเพื่อตรวจสอบความแข็งแรงของอาคารและถนน และเตรียมการแก้ปัญหานี้""ขาดแคลนน้ำรุนแรงในภาคกลางแม้กระทั่งผลในกรุงเทพที่ทำงานออกจากน้ำประปา"มันไม่ใช่แค่กรุงเทพฯ และภาคเหนือที่มีเพื่อเตรียมสำหรับการขาดแคลนน้ำในอีกไม่กี่เดือน ผู้อำนวยการโรงไฟฟ้าพลังน้ำตะวันออกเฉียงเหนือได้เตือนประชาชนเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า ระดับน้ำที่เขื่อนทั้งหมดเกือบทั่วภาคอีสานได้ต่ำมาก และน้ำควรจะใช้สำหรับปริมาณการใช้และอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม มีการเตือนเกษตรกรอาจไม่มีน้ำเพียงพอสำหรับพืชข้าวนาปรังเพื่อความอยู่รอด และในจังหวัดต่างๆ จะอยู่ภายใต้การสั่งเข้มงวดไม่ให้พืชสองฤดูกาลในขณะที่ปริมาณน้ำฝนในปี 2015 ได้รับต่ำกว่าปีก่อนหน้านี้ หลายพื้นที่ยังได้ประสบการณ์น้ำท่วม มี 11 เขตของกรุงเทพมหานครที่ทุกข์ทรมานจากน้ำท่วมเพียงเดือน เป็นน้ำสิทธิดังกล่าวนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีนี้หลายชุมชนดีอาจจะต้องการให้ฝนมากขึ้นเช่นเจ้าหน้าที่เตือนว่าระดับน้ำอยู่ในระดับต่ำอย่างยิ่งและมีความกังวลว่าหลายภูมิภาคจะได้สัมผัสกับความแห้งแล้งในช่วงหลายเดือนข้างหน้า.

มันไม่ได้เป็นเรื่องผิดปกติสำหรับเจ้าหน้าที่ในการออกคำเตือนเกี่ยวกับระดับน้ำต่ำที่ จุดเริ่มต้นของฤดูแล้ง . นี้มักจะทำด้วยความหวังว่าชุมชนอย่างระมัดระวังมากขึ้นจะจัดการการใช้น้ำของพวกเขา แต่ในปีนี้ก็จะปรากฏขึ้นมีเหตุผลของแท้สำหรับความกังวล

ปริมาณน้ำฝนต่ำสุดในรอบ 30 ปีแจ้ง RID เพื่อกระชับบังเหียนข้าวเพาะปลูก

กรุงเทพฯ, 10 มิถุนายน 2015 (NNT) - เดอะรอยัลกรมชลประทาน (RID) ได้เปิดเผยว่าการทำฟาร์มปิดฤดูกาลได้เหลือเพียง 3800000000 ลูกบาศก์เมตรของน้ำเพื่อการเกษตรในช่วงเดือนพฤษภาคม -. ระยะเวลาเดือนตุลาคมในขณะที่ปริมาณน้ำฝนฮิต 30 ปีต่ำ

ประชุมของคณะกรรมการ RID ฯ ในการตรวจสอบและวิเคราะห์การบริหารจัดการน้ำของประเทศเปิดเผยว่าแม้จะมีคำเตือนของรัฐบาลมากขึ้นกว่าหกล้านไร่ได้รับการเพาะเลี้ยงในแม่น้ำเจ้าพระยาและแม่กลองลุ่มน้ำ RID อธิบดี Lertwirot Kowattana กล่าวว่ากิจกรรมการเกษตรในช่วงวิกฤตภัยแล้งมีการบริโภค 1.2 พันล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำ.

สี่อ่างเก็บน้ำแห่งชาติ ได้แก่ เขื่อนภูมิพลเขื่อนสิริกิติ์ป่าสักชลสิทธิ์เขื่อนและเขียวน้อยบำรุงเขื่อนโครงการส่งน้ำและบำรุงรักษา . พวกเขาได้รวม 3800000000 ลูกบาศก์เมตรเหลือสำหรับใช้ในการเกษตรลดลงในระยะสั้นของเป้าหมายของกรมห้าพันล้านลูกบาศก์เมตร.

อ่างเก็บน้ำยังคงรักษาพื้นที่เพาะปลูกนอกฤดู อย่างไรก็ตามปริมาณน้ำฝนได้รับไม่สามารถที่จะเติมเต็มระดับน้ำ กำจัดบันทึกปริมาณน้ำฝนต่ำสุดในรอบ 30 ปี.

กรมได้กระตุ้นให้เกษตรกรจำนวน 4.2 ล้านไร่ที่ยังไม่ได้เริ่มต้นการปลูกข้าวที่จะยุติการใช้น้ำสำหรับใช้ในการเกษตรเป็นเวลา 40 วันและรอให้ปริมาณน้ำฝนมากขึ้นในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม.

กระทรวง เกษตรและสหกรณ์ได้รับการสั่งการที่จะแจ้งให้เกษตรกรทั่ว 22 จังหวัดในลุ่มน้ำเจ้าพระยาของนโยบายน้ำของรัฐบาล.

เขื่อนภูมิพลซึ่งที่ความจุเต็มสามารถถือ 13,462 ล้านลูกบาศก์เมตรขณะนี้อยู่ที่ความจุเพียงร้อยละ 37 ที่มี 5,033 ล้านลูกบาศก์เมตร น้ำ - ลดลงจาก 6,000 ล้านลูกบาศก์เมตรในเดือนพฤศจิกายนปี 2014 ที่ 7,000 ล้านลูกบาศก์เมตรในเดือนพฤศจิกายนปี 2013 และ 8,500 ล้านลูกบาศก์เมตรในปี 2012

ระดับน้ำในเขื่อน Sirkit ซึ่งที่ความจุเต็มสามารถถือ 9,510 ล้านลูกบาศก์เมตรแสดงรูปแบบคล้ายกัน ของการลดลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ณ 23 พฤศจิกายน 2015, Sirkit เขื่อนที่กำลังการผลิตร้อยละ 51 ที่มี 4,884 ล้านลูกบาศก์เมตรน้ำ - ลดลงจาก 5,800 ล้านลูกบาศก์เมตรในเดือนพฤศจิกายนปี 2014 ที่ 6,000 ล้านลูกบาศก์เมตรในปี 2013 และ 6,500 ล้านลูกบาศก์เมตรในปี 2012

กรุงเทพฯและภาคกลาง ธรรมดาที่ไม่มีอ่างเก็บน้ำน้ำขนาดใหญ่ของตัวเองพึ่งพาแหล่งน้ำจากภูมิภาคอื่น ๆ และสองของเขื่อนที่จัดหาน้ำไปยังเมืองหลวงยังกำลังเผชิญกับการขาดแคลนน้ำ แควน้อยเขื่อนในพิษณุโลกที่กำลังการผลิตเพียงร้อยละ 44 ที่มี 409,000,000 ลูกบาศก์เมตรของน้ำ - ลดลงจาก 790,000,000 ลูกบาศก์เมตรในปี 2014 และเขื่อนป่าสักในจังหวัดลพบุรีที่กำลังการผลิตร้อยละ 52 ด้วย 595,000,000 ลูกบาศก์เมตรของน้ำ - ลดลงจาก 800 ล้านลูกบาศก์ เมตรในเดือนพฤศจิกายน 2014

การขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรงในภาคกลางของประเทศไทยแม้จะส่งผลให้ในกรุงเทพฯวิ่งออกมาจากน้ำประปาเกือบเกิดขึ้นเมื่อต้นปีนี้ ว่าโอกาสก่อตัวเป็นเมฆและการมาถึงของพายุโซนร้อนคุจิระมั่นใจน้ำประปาของกรุงเทพฯเก็บไว้ใช้ แต่ความเชื่อมั่นอย่างต่อเนื่องในลักษณะที่คาดเดาไม่ได้ของพายุโซนร้อนไม่ได้เป็นวิธีการแก้ปัญหาในระยะยาว.

ระดับน้ำต่ำนอกจากนี้ยังมีการโทรของพวกเขาในโครงสร้างพื้นฐานริมคลอง และแหล่งน้ำทั่วกรุงเทพฯ คลองกระทุ่มถนนคลอง Sibsong และถนน Sibsam คลองในภาคตะวันออกของกรุงเทพฯทั้งหมดได้รับความเสียหายเนื่องจากน้ำในคลองที่อยู่ติดกันของพวกเขาลดลงถึงระดับที่ต่ำมาก มันเป็นความกลัวว่าโครงสร้างอื่น ๆ ควบคู่ไปกับคลองแห้งเหล่านี้ยังอาจจะกลายเป็นความไม่แน่นอน รองผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครจุมพล Sumpaopol ได้แจ้งตั้งแต่สื่อว่า "กรุงเทพมหานครสั่งซื้อทั้งหมด 50 สำนักงานเขตในกรุงเทพมหานครและกรมโยธาธิการในการตรวจสอบความแข็งแรงของอาคารและถนนและเตรียมความพร้อมในการแก้ไขปัญหานี้."

"การขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรง ในภาคกลางของประเทศไทยแม้จะส่งผลให้ในกรุงเทพฯวิ่งออกมาจากน้ำประปา "

มันไม่ใช่แค่กรุงเทพฯและภาคเหนือของประเทศไทยที่จะมีการเตรียมความพร้อมสำหรับการขาดแคลนน้ำในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ผู้อำนวยการโรงไฟฟ้าพลังน้ำภาคตะวันออกเฉียงเหนือเมื่อเร็ว ๆ นี้เตือนประชาชนว่าระดับน้ำในเขื่อนเกือบทั่วทั้งภาคตะวันออกเฉียงเหนืออยู่ในระดับต่ำมากและน้ำควรจะใช้เฉพาะสำหรับการบริโภคและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม เกษตรกรได้รับการเตือนอาจจะไม่มีน้ำเพียงพอสำหรับข้าวในฤดูกาลที่สองเพื่อความอยู่รอดและในหลายจังหวัดที่พวกเขาอยู่ภายใต้คำสั่งอย่างเคร่งครัดไม่ให้ปลูกพืชฤดูกาลที่สอง.

ขณะที่ปริมาณน้ำฝนในปี 2015 ได้รับต่ำกว่าปีก่อนหน้านี้หลายพื้นที่ยังมี น้ำท่วมที่มีประสบการณ์กับ 11 ภูมิภาคของกรุงเทพฯที่ทุกข์ทรมานจากน้ำท่วมเพียงแค่เดือนที่ผ่านมา เป็นเช่นนี้น้ำกำลังจะมาถึงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีนี้หลายชุมชนอาจจะต้องการให้ฝนตกมากขึ้น ขณะที่เจ้าหน้าที่เตือนว่าระดับน้ำต่ำอย่างมาก และมีความกังวลว่าพื้นที่หลายจะประสบภัยแล้งในอีกหลายเดือนข้างหน้ามันไม่ได้ผิดปกติสำหรับหน่วยงานที่จะออกคำเตือนเกี่ยวกับต่ำระดับน้ำที่จุดเริ่มต้นของฤดู นี้มักจะทำในหวังว่าชุมชนจะมากขึ้นอย่างรอบคอบจัดการการใช้น้ำ แต่ปีนี้ดูเหมือนจะมีเหตุผลที่แท้จริงของปัญหาฝนที่ถูกที่สุดใน 30 ปี แจ้งให้จัดเพื่อกระชับบังเหียนในการปลูกข้าวกรุงเทพฯ , 10 มิถุนายน 2015 ( nnt ) - กรมป่าไม้ของชลประทาน ( RID ) ได้เปิดเผยว่า จากการได้เหลือเพียง 3.8 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำเพื่อการเกษตร ในช่วงเดือนพฤษภาคม - ตุลาคม ระยะเวลา ขณะฝนฮิต 30 ปีต่ำการประชุมของคณะกรรมการขจัดการตรวจสอบและวิเคราะห์การจัดการน้ำของประเทศ เปิดเผยว่า แม้จะมีคำเตือนของรัฐบาล มากกว่า 6 ล้านไร่ เป็น farmed ในเจ้าพระยาและแม่กล ลุ่มแม่น้ำ ผู้อำนวยการ lertwirot จัด kowattana บอกว่าเกษตร กิจกรรมในช่วงวิกฤติภัยแล้งมีใช้ 1.2 พันล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำสี่ชาติแหล่งรวมภูมิพลเขื่อน เขื่อนสิริกิติ์ เขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ และเขื่อนเขียวน้อยบำรุงปฏิบัติการและบำรุงรักษาโครงการ พวกเขาได้รวม 3.8 ล้านลูกบาศก์เมตร ที่เหลือใช้ทางการเกษตร ล้มสั้นของเป้าหมายของแผนก 5 พันล้านลูกบาศก์เมตรแหล่งยังคงรักษานอกฤดูการเกษตร . อย่างไรก็ตาม ฝนที่ได้รับไม่สามารถที่จะเติมเต็มน้ำระดับ การจัดบันทึกปริมาณน้ำฝนที่สุดใน 30 ปีแผนก ได้กระตุ้นให้เกษตรกร 4.2 ล้านไร่ ที่ยังไม่ได้เริ่มปลูกข้าว เพื่อหยุดการใช้น้ำสำหรับใช้ในการเกษตรสำหรับ 40 วัน รอฝนตกมากขึ้นในช่วงกลางเดือนกรกฎาคมกระทรวงเกษตร และสหกรณ์ ได้รับคำสั่งให้แจ้งเกษตรกรทั่วประเทศ 22 จังหวัดในลุ่มน้ำเจ้าพระยา น้ำของนโยบายของรัฐบาลเขื่อนภูมิพล ซึ่งเต็มความจุสามารถถือ 13462 ล้านลูกบาศก์เมตร ปัจจุบันอยู่ที่เพียงร้อยละ 37 ความจุกับ 5033 ล้านลูกบาศก์เมตร และลงจาก 6 , 000 ล้านลูกบาศก์เมตร ในเดือนพฤศจิกายน 2014 , 7000 ล้านลูกบาศก์เมตรในเดือนพฤศจิกายน 2013 และ 8 , 500 ล้านลูกบาศก์เมตรในปี 2012ระดับน้ําในเขื่อน sirkit ซึ่งเต็มความจุสามารถถือ 9510 ล้านลูกบาศก์เมตร โชว์กันแบบลดลงกว่าปีล่าสุด เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2015 , sirkit เขื่อนที่ความจุร้อยละ 51 กับ 4884 ล้านลูกบาศก์เมตร และลงจาก 5 , 800 ล้านลูกบาศก์เมตร ในเดือนพฤศจิกายน ปี 6 , 000 ล้านลูกบาศก์เมตรในปี 2013 และ 6 , 500 ล้านลูกบาศก์เมตรในปี 2012กรุงเทพมหานคร และที่ราบภาคกลาง ซึ่งไม่มีแหล่งน้ำขนาดใหญ่ ของตนเอง ต้องพึ่งพาน้ำวัสดุจากภูมิภาคอื่น ๆและสองของเขื่อนที่ประปาเมืองหลวงยังเผชิญกับการขาดแคลนน้ำ . เขื่อนแควน้อย จังหวัดพิษณุโลก อยู่ที่เพียงร้อยละ 44 ความจุกับ 409 ล้านลูกบาศก์เมตร และลงจาก 790 ล้านลูกบาศก์เมตร และเขื่อนป่าสักลพบุรีในปี 2014 ที่ 52 เปอร์เซ็นต์ความจุกับ 595 ล้านลูกบาศก์เมตร และลงจาก 800 ล้านลูกบาศก์เมตรในพฤศจิกายน 2014การขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรงในภาคกลางได้ผลแม้ในกรุงเทพ วิ่งออกมาจากก๊อกน้ำที่เกือบจะเกิดขึ้นก่อนปีนี้ เมื่อวันที่การทำฝนเทียมและการมาถึงของพายุโซนร้อนคุจิระว่าน้ำในกรุงเทพ วิ่งต่อ แต่ยังคงพึ่งพาธรรมชาติที่ไม่แน่นอนของพายุเขตร้อน ไม่ใช่การแก้ปัญหาในระยะยาวระดับต่ำมีการโทรของพวกเขาในโครงสร้างพื้นฐานตามคลองและแหล่งน้ำในเขตกรุงเทพมหานคร ถนนคลอง krathumlom คลอง sibsong ถนนและถนนคลอง sibsam ในภาคตะวันออกของกรุงเทพมหานครทั้งหมดได้รับความเสียหาย เนื่องจากน้ำในที่อยู่ติดกับคลองลดลงถึงระดับต่ำมาก มันกลัวว่าโครงสร้างอื่น ๆควบคู่ไปกับคลองแห้งเหล่านี้อาจกลายเป็นไม่เสถียร รองผู้ว่าการกรุงเทพมหานคร จุมพล sumpaopol มีตั้งแต่แจ้งสื่อมวลชนว่า " กรุงเทพมหานครสั่งทั้งหมด 50 สำนักงานเขตในกรุงเทพมหานคร และกรมโยธาธิการ เพื่อตรวจสอบความแข็งแรงของอาคารและถนน และเตรียมการเพื่อแก้ไขปัญหานี้ " ." การขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรงในภาคกลางได้ผลแม้ในกรุงเทพไม่มีน้ำประปา "ไม่ใช่แค่กรุงเทพและภาคเหนือของประเทศไทย ว่า มีการเตรียมความพร้อมสำหรับการขาดแคลนน้ำในช่วงหลายเดือนที่กำลังมาถึง ผู้อำนวยการของโรงงานพลังน้ำ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เมื่อเร็วๆ นี้ กล่าวเตือนประชาชนว่า ระดับน้ำในเขื่อนเกือบทั้งหมดทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีค่าต่ำมาก และน้ำควรใช้ปริมาณการใช้และการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม เกษตรกรได้รับการเตือนอาจมีไม่เพียงพอ น้ำเพื่อปลูกข้าว 2 ฤดูกาล เพื่อเอาตัวรอด และในหลายจังหวัด พวกเขาอยู่ภายใต้คำสั่ง ไม่ปลูกพืชฤดูที่สองขณะที่ปริมาณน้ำฝนในปี 2015 ได้ต่ำกว่าปีก่อนหน้านี้ หลายพื้นที่ยังประสบอุทกภัย มี 11 แห่งในเขตกรุงเทพมหานคร ทุกข์จากน้ำท่วมแค่เดือนล่าสุด