japanese ground action against Burm

japanese ground action against Burma begins. The first air raids on Rangoon occur on December 23 and 25. The japanese army fully occupies Burma by May 1942 and soon thereafter grants false independence under a puppet regime led by anti-British nationalists, who later resist Japanese rule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดินญี่ปุ่นดำเนินการกับพม่าเริ่มต้น ปะทะอากาศแรกในย่างกุ้งเกิดขึ้นใน 23 ธันวาคมและ 25 กองทัพญี่ปุ่นเต็มใช้พม่า โดยพฤษภาคมปี 1942 และเร็ว ๆ นี้หลังจากนั้นให้อิสระเท็จภายใต้ระบอบหุ่นเชิดที่นำ โดยอังกฤษต้าน nationalists ผู้ต่อต้านการปกครองของญี่ปุ่นในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระทำที่พื้นดินญี่ปุ่นกับประเทศพม่าจะเริ่มขึ้น การโจมตีทางอากาศครั้งแรกในย่างกุ้งเกิดขึ้นที่ 23 ธันวาคมและ 25 กองทัพญี่ปุ่นอย่างเต็มที่ตรงบริเวณประเทศพม่าโดยพฤษภาคม 1942 และหลังจากนั้นไม่นานให้ความเป็นอิสระภายใต้ระบอบการปกครองที่ผิดพลาดหุ่นนำโดยโดนัลด์ต่อต้านอังกฤษซึ่งต่อมาต่อต้านการปกครองของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นกระทำพื้นดินกับพม่าจะเริ่มต้นขึ้น วันแรกอากาศที่กรุงย่างกุ้ง เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 และ 25 กองทัพญี่ปุ่นยึดครองพม่าอย่างเต็มที่ โดยอาจ 1942 และไม่นานหลังจากนั้นมอบความเป็นอิสระเท็จภายใต้ระบอบหุ่นเชิด นำโดย โดนัลด์ต่อต้านอังกฤษ ซึ่งต่อมาต่อต้านการปกครองของญี่ปุ่น