HAS ATTENTION SHRUNK?There's a swin

HAS ATTENTION SHRUNK?

There's a swing band from Shanghai playing lounge music in a crowded Swiss convention hall, with hundreds of people milling about. In the midst of the manic throng, standing stock-still t a small circular bar table, Clay Shirky has zoned in to his laptop and is typing furiously.
I met Clay, a New York University-based social media maven, some years back, but rarely have the chance to see him in the flesh. For several minutes I'm standing about three feet away from Clay, off to his right, watching him-positioned in his peripheral vision, if he had any attention bandwidth to spare. But Clay takes no no­
tice until I speak his name. Then, startled, he looks up and we start c'hatting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้ความสนใจหด? มีวงสวิงจากเซี่ยงไฮ้เล่นเพลงในเลานจ์ห้องประชุมสวิแออัดกับคนหลายร้อยคนกัดเกี่ยวกับการ ในท่ามกลางฝูงชนคลั่งไคล้ยืนนิ่งตาโต๊ะบาร์เล็ก ๆ กลม Clay Shirky มีส่วนในแล็ปท็อปของเขาและมีการพิมพ์คึก. ผมได้พบกับดินมหาวิทยาลัยนิวยอร์กตาม Maven สื่อสังคมปีหลังบางอย่าง แต่ ไม่ค่อยมีโอกาสที่จะเห็นเขาในเนื้อ เป็นเวลาหลายนาทีฉันยืนอยู่ประมาณสามฟุตห่างจากดินออกไปทางขวาของเขาเฝ้าดูเขาตำแหน่งในสายตาของเขาถ้าเขามีแบนด์วิดธ์ให้ความสนใจที่จะสำรองใด ๆ แต่ดินจะไม่มีซ้อมจนกว่าฉันจะพูดชื่อของเขา จากนั้นตกใจเขาเงยหน้าขึ้นและเราเริ่มต้น c'hatting

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความสนใจหด ?

มีวงสวิงจากเซี่ยงไฮ้เล่นห้องดนตรีในหอประชุมสวิสแออัดด้วยผู้คนนับร้อยที่กัดเกี่ยวกับ ในท่ามกลางฝูงชนคลั่งไคล้ยืนอยู่หุ้นยังไม่ได้โต๊ะบาร์กลมเล็กเคลย์เชอร์กี่มีส่วนในแล็ปท็อปของเขาและพิมพ์คึก .
ผมเจอดิน มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก ผู้เชี่ยวชาญสื่อสังคมตาม ย้อนไปหลายปีแต่แทบไม่มีโอกาสที่จะได้เห็นเขาในเนื้อหนัง เป็นเวลาหลายนาทีที่ฉันยืนอยู่ประมาณสามฟุตห่างจากดิน ไปขวาของเขา เห็นเขาวางในการมองเห็นของเขา ถ้าเขามีแบนด์วิดธ์ความสนใจใด ๆ ก็ตาม แต่ดินจะไม่อง
ไทซ์จนกว่าฉันจะพูดชื่อของเขา แล้วตกใจ เขาดูดีขึ้น และเราเริ่ม c'hatting .