this was confirmed by the isolation

this was confirmed by the isolation of L. monocytogenes of
the same serotype and bacteriophage type from the implicated
cheese [14]. The contamination was most likely caused by inadequate
pasteurization of milk or by the mixing of raw milk
with pasteurized milk for cheese making. A large outbreak in
Switzerland, a 2000 outbreak in North Carolina, a 2002 outbreak
in Canada, and a 2003 outbreak in Texas again highlight
the risks posed by the use of raw milk in the manufacture of soft,
unripened cheese. These outbreaks have caused public health
officials to recommend that raw milk and dairy products prepared
from raw milk should not be consumed by susceptible
populations, particularly pregnant women

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ได้รับการยืนยัน โดยแยกของ L. monocytogenes ของserotype และแบคทีเดียวชนิดจากที่เกี่ยวข้องชี [14] มีการปนเปื้อนมักเกิดจากการไม่เพียงพอพาสเจอร์ไรซ์นม หรือ โดยการผสมของน้ำนมดิบมีนมพาสเจอร์ไรส์สำหรับชีส ระบาดมากในสวิตเซอร์แลนด์ ระบาด 2000 ในนอร์ทแคโรไลนา ระบาด 2002ในแคนาดา และระบาด 2003 มีในเท็กซัสที่เน้นอีกครั้งความเสี่ยงโดยการใช้น้ำนมดิบในการผลิตน้ำอัดลมชี unripened ระบาดเหล่านี้ทำให้เกิดสาธารณเจ้าหน้าที่แนะนำว่า น้ำนมดิบและนมพร้อมจากน้ำนมดิบจะไม่ใช้ไวต่อประชากร หญิงตั้งครรภ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ได้รับการยืนยันโดยการแยก L. monocytogenes ของ
serotype และชนิดเดียวกันจาก bacteriophage เกี่ยวข้อง
ชีส [14] การปนเปื้อนมากที่สุดก็เกิดจากที่ไม่เพียงพอ
ของนมพาสเจอร์ไรซ์หรือโดยการผสมน้ำนมดิบ
กับนมพาสเจอร์ไรส์สำหรับการทำชีส การระบาดของโรคที่มีขนาดใหญ่ใน
สวิส, 2000 ระบาดใน North Carolina, 2002 ระบาด
ในประเทศแคนาดาและการระบาดของโรคในเท็กซัส 2003 อีกครั้งเน้น
ความเสี่ยงที่เกิดจากการใช้น้ำนมดิบในการผลิตนุ่ม
ชีส unripened การระบาดของโรคเหล่านี้ได้ก่อให้เกิดสุขภาพของประชาชน
เจ้าหน้าที่จะให้คำแนะนำว่าผลิตภัณฑ์น้ำนมดิบและนมที่เตรียมไว้
จากน้ำนมดิบไม่ควรบริโภคโดยไวต่อ
ประชากรหญิงตั้งครรภ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ได้รับการยืนยันโดยการแยกของ L .
monocytogenes ของ type เดียวกันและแบคเทอริโอเฟจชนิดจากพาดพิง
ชีส [ 14 ] การปนเปื้อนน่าจะเกิดจากการฆ่าเชื้อไม่ดีพอ
นมหรือโดยการผสมของน้ำนมดิบกับนมพาสเจอร์ไรส์
สำหรับการทำเนยแข็ง การระบาดใหญ่ใน
สวิตเซอร์แลนด์ 2000 ระบาดใน North Carolina , 2002 ระบาด
ในแคนาดาและ 2003 การระบาดของโรคในเท็กซัสอีกครั้งเน้น
ความเสี่ยงที่เกิดจากการใช้น้ำนมดิบในการผลิตนุ่ม
unripened ชีส การระบาดเหล่านี้ทำให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุข
แนะนำว่า น้ำนมดิบและนมที่เตรียมไว้
จากน้ำนมดิบ ไม่ควรบริโภคโดยประชากรเสี่ยง
โดยเฉพาะหญิงตั้งครรภ์