In brief, The Revenant is what The

In brief, The Revenant is what The Hateful Eight promised to be: the toughest Western since True Grit, complete with awe-inducing snowscapes; it's dazzling to see such magnificent desolation prevail in a crowded world. Director Alejandro Gonzalez Inárritu based The Revenant on the legend of Hugh Glass, previously told in 1971's Man in the Wilderness, with Richard Harris commencing his series of frontier-ordeal movies.
Inárritu sets his violent epic in the midst of the fur trade on the upper Missouri River in the 1820s—the result of a bubble in the price of beaver hides. Rival groups of Europeans denude the forest of its creatures, while holding off the understandably furious Arikara Indians. Scouting for a party of trappers, Glass (Leonardo DiCaprio) is mauled by a bear and left for dead by his companions. Despite severe wounds and a broken leg, Glass fights his way back to civilization, in this version to confront the man—Fitzgerald (played by the ever-impressive Tom Hardy)—who abandoned him.
What doesn't happen to DiCaprio's Glass in this sprawling, snowy saga (set in the Dakotas, but filmed in locations from Tierra del Fuego to British Columbia)? Indian attacks, blizzards, and the money scene from Jack London's "To Build A Fire." A fall off a cliff, a tumble down freezing river rapids, a cauterization that tops the one in Two Mules for Sister Sara, Gollum-style meals of raw fish and the most vicious bear attack ever filmed for a fictional movie, wrought by a sow grizzly protecting her cubs.
As evidenced in his various melodramas—including Babel to Biutiful—Inárritu would seem to be a stranger to the word "enough." (Still, the plethora of events includes an intelligent subplot: a chief and some of his companions searching for a kidnapped girl, as if in an inversion of John Ford's The Searchers.) Within the extremities and occasional nonsense in The Revenant is a superb blood-and-guts Western, positively bubbling over with shock and sweeping visual scope.
Hardy's Fitzgerald—he's been cracked since he was scalped ("I got my head turned inside out")—proves that a Western is better when you can see an antagonist's point. Glass certainly appeared to be dead before his partner decided to split. Hitting age 40, a never-tougher DiCaprio makes you tend to believe this story of hellish endurance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเขป บัลลังก์เมฆเป็นสิ่งแสดงความเกลียดชังแปดสัญญาจะ: ตะวันตกยากที่สุดตั้งแต่ True Grit สมบูรณ์ ด้วยชักกลัววิวหิมะ มันเป็นพราวดูไร้ผู้คนดังกล่าวงดงามเหนือกว่าในโลกที่แออัด ผู้กำกับอเล็กซานเดกี Inárritu อิงบัลลังก์เมฆตำนานของ Hugh แก้ว บอกไว้ก่อนหน้านี้ ในปี 1971 ของคนในถิ่นทุรกันดาร กับริชาร์ดแฮริสของเขาชุดของภาพยนตร์ชายแดนการทรมานเป็นต้นไปInárritu ชุดมหากาพย์ของเขารุนแรงท่ามกลางการค้าขนสัตว์ในแม่น้ำมิสซูรีด้านในซึ่งเป็นผลทำให้ — ผลของฟองสบู่ในราคาของบีเวอร์ซ่อน กลุ่มคู่แข่งของชาวยุโรป denude ป่าสิ่งมีชีวิต ในขณะที่ถือออกอินเดีย Arikara โกรธเข้าใจ หัวเราะเยาะสำหรับพรรคของ trappers แก้ว (ลีโอนาร์โดดิคาปริโอ) ถูกทำ โดยหมี และทิ้งให้ตาย โดยสหายของเขา แม้ มีบาดแผลรุนแรงและขาหัก แก้วต่อสู้ทางของเขากลับสู่อารยธรรม ในรุ่นนี้จะเผชิญหน้ากับมนุษย์ — ฟิตซ์เจอรัลด์ (เล่น โดยทอมฮาร์ดีน่าประทับใจ) — ที่ถูกทอดทิ้งพระองค์ไม่เกิดอะไรขึ้นกับกระจกของดิคาปริโอในนี้แผ่ หิมะซากะ (ในความสัมพันธ์ แต่ถ่ายทำในสถานที่จากมอน del Fuego บริติชโคลัมเบีย) การโจมตีอินเดีย blizzards และฉากเงินจากแจ็คลอนดอนของ "การสร้างไฟ" ในฤดูใบไม้ร่วงปิดหน้าผา เกลือกกลิ้งลงแก่งแม่น้ำแช่แข็ง การกัดกร่อนที่ท็อปส์ล่อหนึ่งในสองสาวซาร่า กอลลัมสไตล์อาหารของปลาดิบ และโจมตีหมีพิชิตที่เคยถ่ายทำภาพยนตร์ละคร ดัด โดยกริซลี่ย์เสาปกป้องลูกของเธอเป็นหลักฐานในเขา melodramas ต่าง ๆ — รวมทั้งบาเบลเพื่อ Biutiful — Inárritu ดูเหมือนจะ เป็นคนแปลกหน้าคำว่า "พอ" (ยังคง มายกิจกรรมมี subplot การอัจฉริยะ: เป็นหัวหน้าและบางส่วนของสหายของเขาตามหาสาวถูกลักพาตัวไป เช่นถ้าการกลับของจอห์นฟอร์ดที่หา) ภายในแขนขาและเรื่องไร้สาระเป็นครั้งคราวในบัลลังก์เมฆคือดีโลหิต และกล้าตะวันตก บวกโป่งเหนือกับช็อต และกวาดขอบเขตภาพฟิตซ์เจอรัลด์ของฮาร์ดี — เขาได้แตกเนื่องจากเขาถูก scalped ("ผมเปิดออกภายในหัวของฉัน") — พิสูจน์ว่า ตะวันตกจะดีเมื่อคุณสามารถเห็นศัตรูเป็นจุด แก้วแน่นอนดูเหมือนจะตายก่อนเขาตัดสินใจที่จะแยก ตีอายุ 40 ปี ดิคาปริโอไม่รุนแรงทำให้คุณมักจะ เชื่อเรื่องของความอดทนนรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสั้น ๆ ที่ผัวคือสิ่งที่แสดงความเกลียดชังแปดสัญญาว่าจะเป็น: เวสเทิร์ที่ยากที่สุดตั้งแต่ Grit ทรูสมบูรณ์ด้วย snowscapes กลัวชักนำ; มันเป็นพราวเพื่อดูรกร้างงดงามเช่นเหนือกว่าในโลกที่แออัด กรรมการ Alejandro Gonzalez Inárrituเบสผัวกับตำนานของฮิวจ์แก้วบอกว่าก่อนหน้านี้ในปี 1971 เป็นคนในถิ่นทุรกันดารกับริชาร์ดแฮร์ริสเริ่มชุดของเขาภาพยนตร์ชายแดน-อุปสรรค.
Inárrituชุดมหากาพย์ความรุนแรงของเขาในท่ามกลางของการค้าที่ทำจากขนสัตว์บนบน แม่น้ำมิสซูรีในยุค 1820 ที่ผลของฟองสบู่ในราคาของหนังช่องคลอดได้ คู่แข่งกลุ่มของชาวยุโรปเปลื้องป่าของสิ่งมีชีวิตของตนในขณะที่ถือออกโกรธเข้าใจอาริคาร่าอินเดีย ลูกเสือสำหรับพรรคของเฮียหนึ่งแก้ว (เลโอนาร์โดดิคาปริโอ) จะถูกหมีตะปบและปล่อยทิ้งให้ตายโดยสหายของเขา แม้จะมีบาดแผลรุนแรงและขาหักกระจกต่อสู้ทางของเขากลับไปอารยธรรมในรุ่นนี้ที่จะเผชิญหน้ากับมนุษย์ฟิตซ์เจอรัลด์ (แสดงโดยเคยน่าประทับใจทอมฮาร์ดี้) -who ทิ้งเขา.
สิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นกับกระจกดิคาปริโอในนี้ แผ่กิ่งก้านสาขาซะเต็มไปด้วยหิมะ (ตั้งอยู่ในดาโกต้า แต่ถ่ายทำในสถานที่จาก Tierra เดล Fuego บริติชโคลัมเบีย)? การโจมตีอินเดีย, พายุหิมะและฉากเงินจากแจ็คลอนดอน "เพื่อสร้างไฟ." ตกจากหน้าผาที่ถล่มลงมาแช่แข็งแก่งแม่น้ำกัดกร่อนที่ท็อปส์ซูหนึ่งในสองล่อน้องสาวซาร่าอาหารกอลลัมสไตล์ของปลาดิบและการโจมตีหมีชั่วร้ายที่สุดเท่าที่เคยถ่ายทำภาพยนตร์ละครกระทำโดยสุกรที่ กริซลี่ปกป้องลูกของเธอ.
ในฐานะที่เป็นหลักฐานใน melodramas รวมทั้งต่าง ๆ ของเขาที่จะ Babel Biutiful-Inárrituดูเหมือนจะเป็นคนแปลกหน้ากับคำว่า "พอ". (ยังคงมากมายเหลือเฟือของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรวมถึงแผนอัจฉริยะ:. หัวหน้าและบางส่วนของสหายของเขาหาหญิงสาวที่ถูกลักพาตัวไปเช่นถ้าในการผกผันของจอห์นฟอร์ดเดอะเซิ) ภายในแขนขาและเรื่องไร้สาระเป็นครั้งคราวในผัวเป็นเลือดที่ยอดเยี่ยม และอื่น-กล้าตะวันตกบวกเดือดปุด ๆ ไปกับช็อกและกวาดขอบเขตภาพ.
ฮาร์ดีฟิตซ์เจอรัลด์-เขาได้รับการแตกนับตั้งแต่เขาถูกถลกหนัง ( "ผมได้หัวของฉันหันภายในออก") - พิสูจน์ให้เห็นว่าตะวันตกจะดีขึ้นเมื่อคุณสามารถมองเห็นเป็นศัตรูของ จุด. กระจกแน่นอนดูเหมือนจะตายก่อนที่หุ้นส่วนของเขาตัดสินใจที่จะแยก อายุ 40 ตีไม่เคยรุนแรงดิคาปริโอที่ทำให้คุณมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าเรื่องของความอดทนชั่วร้ายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสั้น ๆ , วิญญาณเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจแปดสัญญาเป็น toughest ตะวันตกตั้งแต่จริงกรวดพร้อมด้วยความกลัวกระตุ้น snowscapes มันเจิดจ้าให้เห็น เช่น งดงามดาษดื่นในโลกรกร้างผู้คนแออัด ผู้กำกับ อเลฮานโดร กอนซาเลซ ใน . kgm rritu ตามวิญญาณในตำนานของฮิวจ์แก้วเคยบอกใน 1971 เป็นผู้ชายในป่า กับ ริชาร์ด แฮร์ริส เริ่มชุดของชายแดนที่ทำให้ภาพยนตร์ในชุดมหากาพย์ . kgm rritu รุนแรงของเขาในท่ามกลางของการค้าขนสัตว์ในแม่น้ำมิสซูรีสังคมในอังกฤษผลของฟองสบู่ในราคาของ บีเวอร์ ซ่อน กลุ่มคู่แข่งของชาวยุโรปทำให้เปลือยป่าของสิ่งมีชีวิตนั้น ขณะกดปิดได้โกรธ arikara อินเดียนแดง การหัวเราะเยาะในงานเลี้ยงของ trappers แก้ว ( Leonardo DiCaprio ) เป็นหมีขย้ำ และทิ้งให้ตายโดยสหายของเขา แม้บาดแผลที่รุนแรงและขาหัก แก้ว การต่อสู้ทางของเขากลับไปยังอารยธรรม ในรุ่นนี้ เพื่อเผชิญหน้ากับชายที่ฟิตซ์เจอรัลด์ ( เล่นโดยเคยประทับใจ ทอม ฮาร์ดี ) - ที่ทิ้งเขาสิ่งที่ไม่เกิดขึ้นกับดิคาปริโอกระจกในอังกฤษหิมะตกหนักมา ( ตั้งใน dakotas แต่ถ่ายในสถานที่จาก Tierra del Fuego ในบริติชโคลัมเบีย ) อินเดียโจมตี , พายุหิมะ และเงินฉากแจ็คลอนดอน " เพื่อสร้างไฟ " ตกจากหน้าผา หกล้ม แข็งแก่งแม่น้ำ , กัดสิ่งสกปรกที่ ท็อป หนึ่งใน สอง ล่อให้น้องซาร่า กอลลัม สไตล์อาหารของปลาดิบและการโจมตีหมีร้ายกาจที่สุดที่เคยถ่ายทำหนังสวมได้ โดยหว่านลี่ปกป้องลูกของเธอเป็นหลักฐานในน้ำเน่าต่างๆของเขารวมถึงการบิ ทติฟูลใน Babel . kgm rritu จะดูเหมือนเป็นคนแปลกหน้า กับคำว่า " พอ " ( ยังคงมากมายเหลือเฟือของเหตุการณ์รวมถึงฉลาดนิด : หัวหน้าและสหายของเขาค้นหาลักพาตัวเด็ก เช่น ถ้าในการผกผันของจอห์นฟอร์ดค้นหา ) ภายในแขนขา และบางครั้งเรื่องไร้สาระในวิญญาณ เป็นเลือดที่ยอดเยี่ยมและความกล้าตะวันตกบวก bubbling กับช็อกและขอบเขตสายตากวาด .บึกบึนของฟิตซ์เจอรัลด์เขาแตก ตั้งแต่เขาถูกตบตี ( " ฉันมีหัวเปิดภายในออก " ) - พิสูจน์ว่า ตะวันตกจะดีขึ้นเมื่อคุณสามารถเห็นเป็นผู้จุด แก้วก็ปรากฏเป็นตาย ก่อนที่คู่หูของเขาตัดสินใจที่จะแยก ตีอายุ 40 , ดิคาปริโอไม่เคยรุนแรงทำให้คุณมีแนวโน้มที่จะเชื่อเรื่องนรกความอดทน